5.7. Sobre Licencias
Introducción
Creative Commons es una organización sin ánimo de lucro que permite a autores y creadores compartir voluntariamente su trabajo, entregándoles licencias y herramientas libres que les permitan aprovechar al máximo toda la ciencia, conocimiento y cultura disponible en internet. Creative Commons desarrolla, apoya y administra infraestructuras técnicas y jurídicas que maximizan la creatividad digital, el compartir y la innovación.
Enlace web Creative Commons sobre las licencias
Para saber más sobre el uso de licencias Creative Commons, en particular, y sobre creación, reutilización y distribución de contenidos, en general, se recomienda visitar sitios como esta página de Formación en Red del INTEF.
Creación, reutilización y distribución de contenidos - INTEF - MEC
El siguiente vídeo explicativo puede dar una idea del funcionamiento de estas licencias:
Preguntas frecuentes sobre derechos de autor
Si quieres conocer más acerca de derechos de autor, te recomendamos estas "15 Preguntas frecuentes sobre derechos de autor" desarrolladas por la EUIPO (Oficina de la propiedad intelectual de la Unión Europea)
Enlace web (ventana nueva): https://euipo.europa.eu/ohimportal/es/web/observatory/faqs-on-copyright-es#
Los representantes de los intereses de los consumidores efectuaron una recopilación de las preguntas, a las que dieron respuesta los expertos nacionales en derechos de autor de los 27 Estados miembros de la UE teniendo en cuenta el marco legal de sus respectivos países. El Observatorio Europeo coordina este trabajo en el marco de sus Grupos de trabajo.
* These questions are also available in English.
¿Qué objetos, en función de su licencia, podemos insertar en nuestros REA?
Si un recurso (imagen, vídeo, recurso interactivo JClic,...) tiene una de estas licencias abiertas, ¿se puede insertar en uno de los REA de nuestro proyecto?
En nuestro proyecto REA, al ser obra colectiva, podemos incluir recursos con cualquier licencia CC siempre que no modifiquemos el recurso original. Y la licencia del recurso original permanecerá inalterada.
Fuente: https://creativecommons.org/faq/#if-i-create-a-collection...
También podemos modificar un recurso original si no tiene la restricción ND en la licencia, ya que esta restricción no permite obra derivada.
Fuente: https://creativecommons.org/faq/#if-i-derive-or-adapt...
Qué entendemos por modificación
Cuando el trabajo modificado se basa en el trabajo anterior pero manifiesta suficiente creatividad nueva para ser susceptible de derechos de autor.
Ejemplos:
- Generación de una imagen a partir de otra imagen.
- Sincronizar música con una imagen en movimiento.
- Generación de un vídeo a partir de otras imágenes o vídeos.
- Generación de recursos Geogebra, JClic, etc. creados a partir de otros.
En resumen, las licencias CC que son compatibles con nuestros REA's (CC BY-NC-SA) (siempre que queden correctamente referenciadas) son:
- CC0 ( o Dominio Público)
- CC BY
- CC BY-NC
- CC BY-NC-SA
- CC BY-SA
- CC BY-ND (sin modificar el original)
- CC BY-NC-ND (sin modificar el original)
Y las no compatibles:
- Copyright
- GPL
Vamos a verlo caso a caso. Si tiene licencia:
- CC0 o Dominio Público (p.d; Public Domain): (es un cero, no una "o"): Totalmente Compatible. Un elemento con esta licencia ha pasado a ser de Dominio Público porque su autor o autora lo ha querido así o porque han pasado varias décadas desde su muerte (la legislación en cuanto a años que deben transcurrir para pasar una obra al Dominio Público varía en cada país). Tenemos completa libertad para utilizarla, modificarla, remezclar, etc., siempre que no nos atribuyamos la autoría. Aunque en principio ni siquiera estemos obligados a atribuir la autoría de la fuente original (no hay ni siquiera condición BY) "queda bastante feo" no hacerlo. NOTA IMPORTANTE: No es lo mismo una partitura de Mozart (Dominio Público) que una grabación de la Filarmónica de Viena o una colección de obras de Mozart que venda una discográfica o editorial (seguramente con Copyright). Si tenemos un piano y grabamos una pieza de Mozart podemos incluir dicho audio en los REA. Si tenemos un CD de la Filarmónica de Viena, dicho audio no podremos incorporarlo.
- CC BY: (Licencia CC Atribución): Totalmente compatible. Podemos utilizar el elemento tal cual o editándolo (modificándolo). Podemos remezclarlo con otros elementos para generar un producto distinto al original. La condición BY nos obliga a referenciar perfectamente la autoría del original.
- CC BY-NC: (Licencia CC Atribución - No Comercial): Totalmente compatible. Podemos utilizar el elemento tal cual o editándolo (modificándolo). Podemos remezclarlo con otros elementos para generar un producto distinto al original siempre que no tenga usos ni fines comerciales. La condición BY nos obliga a referenciar perfectamente la autoría del original.
- CC BY-SA: (Licencia CC Atribución - Compartir igual): Totalmente compatible, aunque es un caso complejo. Podemos utilizar el elemento tal cual o editándolo (modificándolo). Podemos remezclarlo con otros elementos para generar un producto distinto al original siempre que no tenga usos ni fines comerciales. La condición BY nos obliga a referenciar perfectamente la autoría del original. Y por la condición SA el nuevo elemento mantendría la licencia del original (CC BY-SA). Y el nuevo elemento podría ser usado sin problema en nuestro proyecto REA al ser una obra colectiva.
- CC BY-NC-SA: (Licencia CC Atribución - No Comercial - Compartir Igual): Totalmente compatible. Podemos utilizar el elemento tal cual o editándolo (modificándolo). Podemos remezclarlo con otros elementos para generar un producto distinto al original siempre que no tenga usos ni fines comerciales. La condición BY nos obliga a referenciar perfectamente la autoría del original. Nuestros REA's cumplen la restricción NC (uso no comercial) y la condición SA del elemento original (misma licencia).
- CC BY-ND: (Licencia CC Atribución - Sin Obra Derivada): Compatible si no lo modificamos. Podemos utilizar el elemento tal cual. La condición BY nos obliga a referenciar perfectamente la autoría del original. Al no modificarse en nuestra obra colectiva, mantiene su licencia original.
- CC-BY-NC-ND: (Licencia CC Atribución - No Comercial - Sin Obra Derivada): Compatible si no lo modificamos. Podemos utilizar el elemento tal cual. La condición BY nos obliga a referenciar perfectamente la autoría del original. La condición NC garantiza uso no comercial. Al no modificarse en nuestra obra colectiva, mantiene su licencia original.
- LICENCIA GPL (General Public License): Podría haber un problema en relación con la limitación de obras derivada que incluye la opción SA de la Creative Commons que se va a usar, pues la GPL precisamente persigue que se use lo licenciado sin limitación alguna, pero con la condición de herencia perpetua de la licencia GPL, siendo que la SA de la CC supone, en cierto modo, una herencia distinta de licencia en una obra que contiene un elemento licenciado como GPL. En principio, no sería compatible.
- Copyright: (Todos los derechos reservados). No compatible. NOTA: Es importante saber que si no conocemos la licencia de un elemento que encontremos en la red o no vemos por ningún sitio qué licencia tiene debemos presuponer copyright y, por lo tanto, NO integrarlo en nuestros REA's.
Licencia Proyecto REA Andalucía
Nuestro proyecto REA se considera obra colectiva, y su licencia Creative Commons será CC BY-NC-SA (Atribución - No Comercial - Compartir Igual).
Dentro de esta obra colectiva tenemos contenidos de producción propia y contenidos de terceros.
1. Contenidos de producción propia. Se distribuyen con dicha licencia (CC BY-NC-SA).
Esto implica que cualquiera es libre de:
- Copiar, distribuir y comunicar públicamente la obra.
- Hacer obras derivadas.
Bajo las condiciones siguientes:
- Reconocimiento - Debe reconocer los créditos de la obra de la manera especificada por el autor o el licenciador (pero no de una manera que sugiera que tiene su apoyo o apoyan el uso que hace de su obra).
- No comercial - No está permitido usar el material con fines comerciales.
- Compartir bajo la misma licencia - Si altera o transforma esta obra, o genera una obra derivada, sólo puede distribuir la obra generada bajo una licencia idéntica a ésta, es decir, bajo una licencia Creative Commons BY-NC-SA.
2. Contenidos de terceros. Incluidos en los contenidos se pueden encontrar elementos de terceros. En todo caso, la utilización de recursos de terceros se realizará respetando las licencias de distribución que son de aplicación.
Subsanaciones
La Consejería de Educación y Deporte pone a su disposición la información más precisa y correcta posible, aplicando los correspondientes procesos de revisión; sin embargo, puede suceder que en algunos casos la información contenida en los materiales sea errónea o no esté completa o actualizada. La Consejería de Educación y Deporte dispone de un procedimiento para que cualquier usuario pueda informar de alguno de los aspectos mencionados; en aras de la mejora del servicio que se pretende dar con estos materiales, se tienen establecidos los mecanismos necesarios para modificar lo que se haya detectado en cada momento y sea susceptible de mejora o sustitución. Puede escribir al correo innovacion.ced@juntadeandalucia.es.
En los materiales también existen elementos y enlaces a páginas web que dependen de sitios externos totalmente independientes y ajenos al control de la Consejería de Educación y Deporte, por lo tanto, fuera de su responsabilidad. Por ello, la Consejería de Educación y Deporte no se responsabiliza de los eventuales errores tipográficos, formales o numéricos que puedan contener esos elementos externos, ni de la exactitud de la información contenida en los mismos, ni de la aparición de contenidos no adecuados o publicitarios.
Esos contenidos externos tendrán exclusivamente carácter informativo en ningún caso implican relación alguna entre la Consejería de Educación y Deporte Andaluza y las personas o entidades titulares de tales contenidos o titulares de los sitios donde se encuentren.
A pesar de ello, y usando los cauces establecidos en cada caso, se ruega la comunicación de cualquier incidencia de las comentadas, para que pueda ser corregida o eliminada en el menor espacio de tiempo posible.
Obra publicada con Licencia Creative Commons Reconocimiento No comercial Compartir igual 4.0