Saltar la navegación

4. Lenguas y dialectos

Diccionario

Lengua cooficial

Imagen del mapa de España con los lugares donde se hablan otras lenguas señalados de diferente color.

Definición:

Lengua que es oficial junto con otra u otras lenguas.

Ejemplo:

En algunos países hay lenguas cooficiales.

Peculiaridad

Imagen en la que se pueden observar las peculiaridades de tres linces.

Definición:

Característica propia de una persona o cosa; por la cual se distingue de otras.

Ejemplo:

Alicia tenía la peculiaridad de adaptarse sin problemas a distintos ambientes

Retor



Las entrevistas del apartado anterior te han ofrecido la posibilidad de tomar contacto con muchas variedades de la lengua en nuestro país, ¿verdad? Pero, ¿están todas representadas? Posiblemente, no. ¿Te has parado a pensar en qué se distingue una lengua de un dialecto? Para que nuestro museo sonoro sea lo más representativo posible, vamos a estudiar ahora las variedades lingüísticas de todo el Estado y las características propias del andaluz.

Lectura facilitada

Con las entrevistas que has realizado antes, 

has podido ver algunas lenguas de España.

¿Qué diferencia hay entre una lengua y un dialecto? 

¿Lo has pensado alguna vez?

Nuestro museo sonoro debe recopilar todas 

o casi todas las variedades lingüísticas de España.

Ahora vamos a conocer las variedades lingüísticas 

que hay en nuestro país 

y las características de nuestro dialecto andaluz.

Apoyo visual

Explicación visual del contenido del idevice 1

1. Las variedades diatópicas del Estado español

En España, la Constitución reconoce el castellano o español como lengua oficial de todo el Estado y se consideran cooficiales otras tres lenguas en sus respectivos territorios. De ellas te habla el siguiente vídeo: 

Accede aquí al contenido del vídeo

Como has visto, utilizamos cotidianamente muchas palabras que proceden del catalán, el gallego o el vasco. Con tu grupo, elige una de estas lenguas, investiga un poco más cada uno de los apartados que se introducen en el vídeo y prepara una exposición oral grupal para presentarla al resto del grupo-clase.

Ponente preparando una exposición oral

Lengua cooficial

Imagen del mapa de España con los lugares donde se hablan otras lenguas señalados de diferente color.

Definición:

Lengua que es oficial junto con otra u otras lenguas.

Ejemplo:

En algunos países hay lenguas cooficiales.

Lectura facilitada

La constitución de España declara que 

el castellano es la lengua oficial de nuestro país.

Pero, hay otras 3 lenguas en España 

que son lenguas cooficiales:

el catalán, el gallego y el vasco.

Reúnete con tu grupo de 4 personas

y mirad con atención el siguiente video:

Accede aquí al contenido del vídeo

Tienes que elegir 1 lengua 

para investigar más

junto a tus compañeras y compañeros.

Después, prepara una exposición oral en grupo

y preséntala en clase.

Ponente preparando una exposición oral

Lengua cooficial

Imagen del mapa de España con los lugares donde se hablan otras lenguas señalados de diferente color.

Definición:

Lengua que es oficial junto con otra u otras lenguas.

Ejemplo:

En algunos países hay lenguas cooficiales.

Apoyo visual

Explicación visual de la actividad grupal 1 de la fase 4

Lumen dice ¿Necesitas ayuda para realizar tu exposición oral?

¡Te veo muy bien! Pero recuerda que si tienes alguna duda, puedes preguntar a tu profesor o profesora. Seguro que están encantados de guiaros y resolver vuestras cuestiones.

Yo también estoy aquí para echaros una mano. Así que, si te has atascado un poco con la exposición oral, te ofrezco un enlace que puede serte de gran utilidad. ¡Eres muy valiente y lo vas a conseguir! 

Pincha aquí para acceder a la guía del alumnado para mejorar la expresión oral en tu exposición.

2. Las lenguas de España

Es momento de ponerte a prueba distinguiendo las características más destacadas de las diferentes lenguas del Estado español. A continuación, te dejamos varias opciones para que elijas los ejercicios que más se adapten a ti.

Opción A: dime su origen

Relaciona cada lengua con los datos aportados en cada tarjeta

  • Es románica, lengua de cultura en la época medieval y fue declarada oficial en 1981
  • Es prerrománica pero sobrevivió gracias a la transmisión oral
  • Es románica, su gramática data de 1918 y el valenciano es una de sus variantes

Habilitar JavaScript

Opción B: préstame esa palabra

Clasifica estas palabras de uso cotidiano en la lengua de la que proceden:

  • Morriña
  • Bacalao
  • Alioli
  • Izquierda
  • Manjar
  • Sarao
  • Borracho

Habilitar JavaScript

Opción C: investiga y valora

Investiga cuándo fue creada cada una de las “reales academias” de cada lengua oficial de España y explica en un breve texto por qué son importantes estas instituciones.

Reales academias de las lenguas vasca, gallega y catalana

Opción D: investiga y crea

Investiga sobre alguno de los autores mencionados por otro grupo de tu clase, lee algún fragmento de una obra representativa del mismo y crea una infografía que recoja brevemente su vida y obra con una cita literaria que te haya gustado.

Mercè Rodoreda y Rosalía de Castro, autoras catalana y gallega, respetivamente