DICCIONARIO
Melodía
- Definición:
-
Sucesión o composición de sonidos que por su manera de combinarse resulta musical o agradable de oír.
- Ejemplo:
-
El grupo de música de mi hermana ha utilizado unas melodías preciosas para sus canciones.
¡Actúa!
4.4. Entre bambalinas
DICCIONARIO
Melodía
En las obras de teatro trabajan una gran cantidad de personas delante del público, estas personas son los actores. Aunque no me creas, hay otros muchos trabajadores que no puedes ver, pero su trabajo es muy importante para que la obra salga bien.
La gran familia de una compañía de teatro está formada por muchas personas que se encargan de todos los aspectos de la obra como por ejemplo: la iluminación, el sonido, los escenarios o cómo se mueven los actores. A pesar de que no los veas sobre el escenario, su trabajo antes y durante la obra es imprescindible.
¿Podríamos ver a los actores si la iluminación estuviese mal? ¿Daría tanto miedo ese castillo sin el sonido del trueno y el aullido de un lobo? ¿Te imaginas una obra en la que los personajes se tropezasen unos con los otros porque no saben cómo se tienen que mover? Todo esto y más cosas pasarían si estos trabajadores no participasen en las obras de teatro.
Podemos dividir a los componentes de una obra de teatro en el cuerpo de actores y actrices, el cuerpo de dirección, el cuerpo técnico y cuerpo de gestión. Como el cuerpo de actores y actrices ya lo conoces, vamos a ver quienes forman parte de los otros tres cuerpos y el trabajo tan importante que realizan.
CUERPO DE DIRECCIÓN:
Autor o Autora
El autor es la persona o grupo de personas que han escrito la obra. Esto incluye los diálogos de los personajes, los escenarios en los que ocurre la acción y la ambientación de la obra, es decir, cuándo ocurren los hechos, en el pasado, el presente o en el futuro.
Dirección
Su trabajo es dirigir y controlar el trabajo de todos los trabajadores de la obra. Coordina los esfuerzos de actores, tramoyistas, coreógrafos, vestuarios… para que la obra sea un gran éxito.
Regidor o Regidora
Su trabajo es ayudar al director a preparar la obra. Cuando la obra se está representando, el regidor avisa a todos los trabajadores (actores y actrices, tramoyistas, iluminadores, músicos…) de cuándo les toca trabajar. Se encarga de que la obra se represente tal y cómo se ha ensayado. Si hay algún problema, tiene que decidir cómo solucionarlo rápidamente.
Escenografía
El escenógrafo se encarga de diseñar todos los elementos que dan vida a la obra, como los fondos, muebles y otras cosas que forman parte de la escena.
Accede a la descripción del video. Se abre en otra ventana.
Iluminación
El trabajo del iluminador consiste en diseñar cómo se va a iluminar cada escena de la obra. El color y la intensidad de la luz son muy importantes para crear un ambiente adecuado a la escena que se está interpretando. También trabaja creando sombras en partes de la escena que no son importantes o que ocultan al malvado de los ojos de los protagonistas y del público.
Accede a la descripción del vídeo. Se abre en otra ventana.
Diseño de Vestuario
El diseñador de vestuario se encarga de crear las ropas que visten los personajes de la obra. Dibuja y diseña todos los elementos que visten los personajes, calzado, sombreros, vestidos, camisas, joyas, por decir algunos.
Coreografía
El coreógrafo trabaja diseñando los bailes y danzas que realizan los actores, especialmente en el teatro musical. Pero mejor que veas su trabajo con tus propios ojos.
CUERPO TÉCNICO:
Tramoyista
El tramoyista es la persona encargada de controlar y manejar un conjunto de máquinas e instrumentos que se llaman tramoya. La tramoya se usa para cambiar los decorados y los efectos especiales durante una representación. Su trabajo es muy complicado, así que es mejor que lo veas con este ejemplo. Presta mucha atención a cómo cambia el escenario.
Accede a la descripción del vídeo. Se abre en otra ventana.
Utilero
El utilero o utillero se encarga de colocar y quitar los pequeños elementos de la escena, como mesas, sillas o candelabros. También se encarga de guardar y arreglar estos objetos. El utilero de teatro puede crear objetos que no existen o modificar elementos de utilería para adaptarlos a la obra.
Eléctrico
Son los miembros que se encargan de colgar, enchufar y controlar todos los aparatos de iluminación, según un plano elaborado por el diseñador de iluminación.
Sonido
Es el nombre con el que se conoce al especialista de sonido que coordina y usa los equipos de sonido durante la representación.
Maquillaje y Peluquería
Estos especialistas trabajan maquillando a los actores para cambiar su aspecto. Pueden hacer que actores jóvenes parezcan ancianos e incluso darles un aspecto monstruoso. Se encargan también de cuidar y peinar las pelucas y el pelo postizo como barbas o bigotes. Aunque es normal que los buenos actores sigan maquillándose ellos mismos.
Sastrería
Los sastres son los encargados del vestuario. Ellos cortan y cosen los trajes para los actores siguiendo los diseños del diseñador de vestuario. Cuidan los trajes y ayudan a los actores y actrices a vestirse. Durante una obra los personajes se cambian muchas veces de ropa y este cambio tiene que ser lo más rápido posible.
Música
Aunque en muchas obras la música está grabada, en otras la música se interpreta en directo. Los músicos tocan las melodías que acompañan a la obra. Dependiendo de la obra, puede que haya desde unos pocos músicos hasta casi una orquesta al completo.
CUERPO DE GESTIÓN:
Producción Teatral
Es responsable de la financiación, es decir, de conseguir el dinero necesario para pagar a todos los trabajadores, materiales necesarios, muebles y otros gastos como el alquiler del local de ensayo o del teatro en el que se va a representar.
Lectura facilitada
En cada obra de teatro trabajan muchas personas.
Hay personas que trabajan delante del público.
Estas personas son los actores y actrices de teatro.
También hay otros muchos trabajadores y trabajadoras.
Estas personas hacen un trabajo muy importante.
Una compañía de teatro tiene muchos trabajadores.
Ellos y ellas trabajan en distintos aspectos del teatro.
Trabajan antes y durante toda la obra de teatro.
Su trabajo es también muy importante en la obra.
¿Sin iluminación tú ves a los actores y actrices?
¿Sin sonidos tú te emocionarías igual con el teatro?
Todas estas cosas ocurren por estas otras personas.
Tú puedes dividir a los trabajadores y trabajadoras en:
- Cuerpo de actores y actrices.
- Cuerpo de dirección.
- Cuerpo técnico.
- Cuerpo de gestión.
Tú ya conoces bien a los actores y a las actrices.
Ahora conocerás a los otros tres cuerpos de un teatro.
CUERPO DE DIRECCIÓN
Autor o Autora
El autor o autora escribe toda la obra de teatro.
Esto incluye todos los diálogos de los personajes.
También incluye los escenarios y su ambientación.
La ambientación sobre el tiempo de los sucesos.
El tiempo puede ser pasado, presente o futuro.
Dirección
Su tarea es dirigir el trabajo de todas las personas.
Todas las personas que trabajan en el teatro.
Coordina el trabajo de las diferentes personas.
Con su trabajo la obra puede ser un gran éxito.
Regidor o Regidora
Ayuda al director o directora con la obra de teatro.
Informa a los otros trabajadores de su trabajo.
Su trabajo consigue representar muy bien la obra.
También soluciona posibles problemas con rapidez.
Escenografía
Diseña todos los elementos necesarios para la obra.
Los elementos que forman las distintas escenas.
Elementos como los fondos y los muebles de escenas.
Accede a la descripción del video. Se abre en otra ventana.
Iluminación
Diseña la iluminación de todas las escenas de la obra.
El color y la intensidad son importantes en el teatro.
Permiten crear un ambiente adecuado en cada escena.
También crea sombras en algunos escenarios.
Tú puedes ver algunos ejemplos de su trabajo aquí.
Accede a la descripción del vídeo. Se abre en otra ventana.
Diseño de Vestuario
Crea las ropas de los personajes de la obra de teatro.
Diseña todos los elementos de cada personaje.
Elementos como sombreros, camisas, joyas y vestidos.
Coreografía
Diseña los bailes y danzas de los distintos actores.
Su trabajo es muy importante en el teatro musical.
Tú puedes ver en este enlace un ejemplo muy claro.
CUERPO TÉCNICO
Tramoyista
Hombre o mujer encargada de controlar la tramoya.
La tramoya es un grupo de máquinas e instrumentos.
Con la tramoya tú cambias los distintos decorados.
También puedes cambiar los efectos especiales.
El trabajo de tramoyista es bastante complicado.
Tú puedes ver el cambio de un escenario aquí.
Accede a la descripción del vídeo. Se abre en otra ventana.
Utilero
Persona que cambia elementos de cada escena.
Elementos como mesas, sillas u otros objetos.
También guarda los diferentes objetos del teatro.
Además crea objetos necesarios para la obra.
Eléctrico
Controla los diferentes aparatos de iluminación.
Los controla siguiendo un plano de iluminación.
Un plano creado por el diseñador de iluminación.
Sonido
Es el nombre del especialista de sonido de la obra.
Coordina todos los equipos de sonido del teatro.
También los usa durante toda la representación.
Maquillaje y Peluquería
Son las personas encargadas del maquillaje.
Cambian el aspecto de los actores y actrices.
Los cambian con sus técnicas de maquillaje.
Con maquillaje actores jóvenes parecen ancianos.
También cuidan los peinados y las pelucas.
Los peinados y pelucas de actores y actrices.
Además de pelos postizos como barbas y bigotes.
Sastrería
Personas que crean el vestuario de la obra.
Crean todos los trajes de los actores y actrices.
Siguen las órdenes del diseñador de vestuario.
También cuidan los trajes de actores y actrices.
Y ayudan a vestirse a los actores y a las actrices.
Música
La música de algunas obras de teatro está grabada.
Pero en otras obras la música se hace en directo.
Los músicos tocan la melodía de su obra de teatro.
Una obra de teatro puede tener pocos músicos.
También puede tener una orquesta casi entera.
CUERPO DE GESTIÓN
Producción Teatral
Persona encargada de conseguir todo el dinero.
El dinero necesario para pagar a todas las personas.
Las personas que trabajan en la obra de teatro.
También del dinero para pagar todos los materiales.
Los materiales, muebles y objetos del escenario.
Además pagan gastos como el alquiler de locales.
Locales de ensayo o el propio edificio del teatro.
1. Teatreros y teatreras
Hola otra vez, amante del teatro. Seguro que ahora sabes que una obra es el esfuerzo de un gran grupo de personas y no de solo los actores y actrices que ves sobre el escenario. Seguro que ahora vas a prestar más atención a los pequeños detalles que todos los profesionales ponen todo su talento para que disfrutes de un buen espectáculo. En esta actividad multinivelada voy a poner a prueba tu agudeza visual y mental para comprobar todo lo que has aprendido sobre todas estas profesiones y el trabajo que realizan. ¿Te atreves?
Tienes varias actividades para elegir, leelas todas muy bien y haz la que creas que creas que se adapta mejor a ti.
Lectura facilitada
Tú ya conoces todo el trabajo tras un teatro.
El trabajo de muchas personas diferentes.
Personas como los actores y las actrices.
Pero también de otras muchas personas.
Personas que trabajan detrás del escenario.
Ahora tú haces una actividad individual.
La actividad es sobre las profesiones.
Las profesiones y el trabajo tras un teatro.
La actividad tiene varias opciones diferentes.
Tú haces solo la opción favorita para ti.
Opción A. El concurso de las profesiones
2
Te propongo que participes en un concurso para saber si lo has aprendido todo sobre las diferentes profesiones que participan en una obra. Aunque estos trabajadores no se suben al escenario, su trabajo no es menos importante. Son todos unos profesionales imprescindibles.
%E9%B0%E6%EB%E2%F7%D5%F3%FF%F7%B0%A8%B0%C0%FD%E1%F1%FD%B0%BE%B0%FB%FC%E1%E6%E0%E7%F1%E6%FB%FD%FC%E1%B0%A8%B0%AE%E2%AC%AE%E1%E2%F3%FC%B2%E1%E6%EB%FE%F7%AF%CE%B0%F4%FD%FC%E6%BF%E1%FB%E8%F7%A8%B2%A3%A3%E2%E6%A9%B2%F4%FD%FC%E6%BF%F4%F3%FF%FB%FE%EB%A8%B2%D3%E0%FB%F3%FE%A9%B2%F1%FD%FE%FD%E0%A8%B2%B1%A2%A2%A2%A2%A2%A2%A9%B2%F0%F3%F1%F9%F5%E0%FD%E7%FC%F6%BF%F1%FD%FE%FD%E0%A8%B2%E6%E0%F3%FC%E1%E2%F3%E0%F7%FC%E6%A9%B2%F4%FD%FC%E6%BF%E4%F3%E0%FB%F3%FC%E6%BF%FC%E7%FF%F7%E0%FB%F1%A8%B2%FC%FD%E0%FF%F3%FE%A9%B2%F4%FD%FC%E6%BF%E4%F3%E0%FB%F3%FC%E6%BF%F7%F3%E1%E6%BF%F3%E1%FB%F3%FC%A8%B2%FC%FD%E0%FF%F3%FE%A9%B2%E4%F7%E0%E6%FB%F1%F3%FE%BF%F3%FE%FB%F5%FC%A8%B2%F0%F3%E1%F7%FE%FB%FC%F7%A9%B2%E5%FA%FB%E6%F7%BF%E1%E2%F3%F1%F7%A8%B2%E2%E0%F7%BF%E5%E0%F3%E2%A9%CE%B0%B2%FB%F6%AF%CE%B0%F6%FD%F1%E1%BF%FB%FC%E6%F7%E0%FC%F3%FE%BF%F5%E7%FB%F6%BF%A2%AB%A5%F1%F6%F4%AB%F7%BF%A5%F4%F4%F4%BF%F0%F7%F7%F6%BF%F6%A6%F0%F0%BF%AB%F3%A2%A5%A2%A3%AB%F4%A2%A2%A4%A3%CE%B0%AC%C6%F7%B2%E2%E0%FD%E2%FD%FC%F5%FD%B2%E3%E7%F7%B2%E2%F3%E0%E6%FB%F1%FB%E2%F7%E1%B2%F7%FC%B2%E7%FC%B2%F1%FD%FC%F1%E7%E0%E1%FD%B2%E2%F3%E0%F3%B2%E1%F3%F0%F7%E0%B2%E1%FB%B2%FE%FD%B2%FA%F3%E1%B2%F3%E2%E0%F7%FC%F6%FB%F6%FD%B2%E6%FD%F6%FD%B2%E1%FD%F0%E0%F7%B2%FE%F3%E1%B2%F6%FB%F4%F7%E0%F7%FC%E6%F7%E1%B2%E2%E0%FD%F4%F7%E1%FB%FD%FC%F7%E1%B2%E3%E7%F7%B2%E2%F3%E0%E6%FB%F1%FB%E2%F3%FC%B2%F7%FC%B2%E7%FC%F3%B2%FD%F0%E0%F3%BC%B2%D3%E7%FC%E3%E7%F7%B2%F7%E1%E6%FD%E1%B2%E6%E0%F3%F0%F3%F8%F3%F6%FD%E0%F7%E1%B2%FC%FD%B2%E1%F7%B2%E1%E7%F0%F7%FC%B2%F3%FE%B2%F7%E1%F1%F7%FC%F3%E0%FB%FD%BE%B2%E1%E7%B2%E6%E0%F3%F0%F3%F8%FD%B2%FC%FD%B2%F7%E1%B2%FF%F7%FC%FD%E1%B2%FB%FF%E2%FD%E0%E6%F3%FC%E6%F7%BC%B2%C1%FD%FC%B2%E6%FD%F6%FD%E1%B2%E7%FC%FD%E1%B2%E2%E0%FD%F4%F7%E1%FB%FD%FC%F3%FE%F7%E1%B2%FB%FF%E2%E0%F7%E1%F1%FB%FC%F6%FB%F0%FE%F7%E1%BC%AE%BD%E1%E2%F3%FC%AC%AE%BD%E2%AC%B0%BE%B0%E6%FB%FF%F7%C1%FA%FD%E5%C1%FD%FE%E7%E6%FB%FD%FC%B0%A8%A1%BE%B0%F6%E7%E0%F3%E6%FB%FD%FC%D5%F3%FF%F7%B0%A8%A0%A6%A2%BE%B0%FC%E7%FF%F0%F7%E0%C6%E7%E0%FC%E1%B0%A8%A3%BE%B0%E1%FA%FD%E5%C1%FD%FE%E7%E6%FB%FD%FC%B0%A8%E6%E0%E7%F7%BE%B0%E1%FA%FD%E5%DF%FB%FC%FB%FF%FB%E8%F7%B0%A8%E6%E0%E7%F7%BE%B0%FB%E6%FB%FC%F7%E0%F3%E0%EB%B0%A8%E9%B0%E1%FA%FD%E5%D1%FE%E7%F7%B0%A8%F4%F3%FE%E1%F7%BE%B0%F1%FE%E7%F7%D5%F3%FF%F7%B0%A8%B0%B0%BE%B0%E2%F7%E0%F1%F7%FC%E6%F3%F5%F7%D1%FE%E7%F7%B0%A8%A6%A2%BE%B0%E1%FA%FD%E5%D1%FD%F6%F7%D3%F1%F1%F7%E1%E1%B0%A8%F4%F3%FE%E1%F7%BE%B0%F1%FD%F6%F7%D3%F1%F1%F7%E1%E1%B0%A8%B0%B0%BE%B0%FF%F7%E1%E1%F3%F5%F7%D1%FD%F6%F7%D3%F1%F1%F7%E1%E1%B0%A8%B0%B0%EF%BE%B0%E5%FD%E0%F6%E1%D5%F3%FF%F7%B0%A8%C9%E9%B0%FE%F7%E6%E6%F7%E0%B0%A8%B0%D3%B0%BE%B0%E5%FD%E0%F6%B0%A8%B0%D3%E7%E6%FD%E0%B0%BE%B0%F6%F7%F4%FB%FC%FB%E6%FB%FD%FC%B0%A8%B0%D7%E1%B2%FE%F3%B2%E2%F7%E0%E1%FD%FC%F3%B2%E3%E7%F7%B2%FA%F3%B2%F7%E1%F1%E0%FB%E6%FD%B2%FE%F3%B2%FD%F0%E0%F3%B2%E3%E7%F7%B2%E1%F7%B2%E4%F3%B2%F3%B2%E0%F7%E2%E0%F7%E1%F7%FC%E6%F3%E0%BC%B2%B0%BE%B0%E6%EB%E2%F7%B0%A8%A2%BE%B0%F3%FE%E6%B0%A8%B0%B0%BE%B0%F3%E7%E6%FA%FD%E0%B0%A8%B0%B0%BE%B0%E7%E0%FE%B0%A8%B0%B0%BE%B0%F3%E7%F6%FB%FD%B0%A8%B0%B0%BE%B0%EA%B0%A8%A2%BE%B0%EB%B0%A8%A2%EF%BE%E9%B0%FE%F7%E6%E6%F7%E0%B0%A8%B0%D0%B0%BE%B0%E5%FD%E0%F6%B0%A8%B0%B0%BE%B0%F6%F7%F4%FB%FC%FB%E6%FB%FD%FC%B0%A8%B0%B0%BE%B0%E6%EB%E2%F7%B0%A8%A2%BE%B0%F3%FE%E6%B0%A8%B0%B0%BE%B0%F3%E7%E6%FA%FD%E0%B0%A8%B0%B0%BE%B0%E7%E0%FE%B0%A8%B0%B0%BE%B0%F3%E7%F6%FB%FD%B0%A8%B0%B0%BE%B0%EA%B0%A8%A2%BE%B0%EB%B0%A8%A2%EF%BE%E9%B0%FE%F7%E6%E6%F7%E0%B0%A8%B0%D1%B0%BE%B0%E5%FD%E0%F6%B0%A8%B0%D1%FD%E0%F7a%F5%E0%F3%F4%FD%B0%BE%B0%F6%F7%F4%FB%FC%FB%E6%FB%FD%FC%B0%A8%B0%D7%E1%B2%FE%F3%B2%E2%F7%E0%E1%FD%FC%F3%B2%F7%FC%F1%F3%E0%F5%F3%F6%F3%B2%F6%F7%B2%F6%FB%E1%F7c%F3%E0%B2%FE%FD%E1%B2%F0%F3%FB%FE%F7%E1%B2%F6%F7%B2%FE%F3%B2%FD%F0%E0%F3%BC%B2%B0%BE%B0%E6%EB%E2%F7%B0%A8%A2%BE%B0%F3%FE%E6%B0%A8%B0%B0%BE%B0%F3%E7%E6%FA%FD%E0%B0%A8%B0%B0%BE%B0%E7%E0%FE%B0%A8%B0%B0%BE%B0%F3%E7%F6%FB%FD%B0%A8%B0%B0%BE%B0%EA%B0%A8%A2%BE%B0%EB%B0%A8%A2%EF%BE%E9%B0%FE%F7%E6%E6%F7%E0%B0%A8%B0%D6%B0%BE%B0%E5%FD%E0%F6%B0%A8%B0%D6%FB%E0%F7%F1%E6%FD%E0%B0%BE%B0%F6%F7%F4%FB%FC%FB%E6%FB%FD%FC%B0%A8%B0%D7%E1%B2%FE%F3%B2%E2%F7%E0%E1%FD%FC%F3%B2%E3%E7%F7%B2%F1%FD%FD%E0%F6%FB%FC%F3%B2%FE%FD%E1%B2%F7%E1%F4%E7%F7%E0%E8%FD%E1%B2%F6%F7%B2%F3%F1%E6%FD%E0%F7%E1%BE%B2%E6%E0%F3%FF%FD%EB%FB%E1%E6%F3%E1%BE%B2%F1%FD%E0%F7a%F5%E0%F3%F4%FD%E1%BE%B2%E4%F7%E1%E6%E7%F3%E0%FB%FD%E1%u20B4%B2%E2%F3%E0%F3%B2%E3%E7%F7%B2%FE%F3%B2%FD%F0%E0%F3%B2%E1%F7%F3%B2%E7%FC%B2%F5%E0%F3%FC%B2%7B%EA%FB%E6%FD%BC%B0%BE%B0%E6%EB%E2%F7%B0%A8%A2%BE%B0%F3%FE%E6%B0%A8%B0%B0%BE%B0%F3%E7%E6%FA%FD%E0%B0%A8%B0%B0%BE%B0%E7%E0%FE%B0%A8%B0%B0%BE%B0%F3%E7%F6%FB%FD%B0%A8%B0%B0%BE%B0%EA%B0%A8%A2%BE%B0%EB%B0%A8%A2%EF%BE%E9%B0%FE%F7%E6%E6%F7%E0%B0%A8%B0%D7%B0%BE%B0%E5%FD%E0%F6%B0%A8%B0%D7%E1%F1%F7%FCa%F5%E0%F3%F4%FD%B0%BE%B0%F6%F7%F4%FB%FC%FB%E6%FB%FD%FC%B0%A8%B0%D7%E1%B2%FE%F3%B2%E2%F7%E0%E1%FD%FC%F3%B2%E3%E7%F7%B2%E1%F7%B2%F7%FC%F1%F3%E0%F5%F3%B2%F6%F7%B2%F6%FB%E1%F7c%F3%E0%B2%E6%FD%F6%FD%E1%B2%FE%FD%E1%B2%F7%FE%F7%FF%F7%FC%E6%FD%E1%B2%E3%E7%F7%B2%F6%F3%FC%B2%E4%FB%F6%F3%B2%F3%B2%FE%F3%B2%FD%F0%E0%F3%BE%B2%F1%FD%FF%FD%B2%FE%FD%E1%B2%F4%FD%FC%F6%FD%E1%BE%B2%FF%E7%F7%F0%FE%F7%E1%B2%EB%B2%FD%E6%E0%F3%E1%B2%F1%FD%E1%F3%E1%B2%E3%E7%F7%B2%F4%FD%E0%FF%F3%FC%B2%E2%F3%E0%E6%F7%B2%F6%F7%B2%FE%F3%B2%F7%E1%F1%F7%FC%F3%BC%B0%BE%B0%E6%EB%E2%F7%B0%A8%A2%BE%B0%F3%FE%E6%B0%A8%B0%B0%BE%B0%F3%E7%E6%FA%FD%E0%B0%A8%B0%B0%BE%B0%E7%E0%FE%B0%A8%B0%B0%BE%B0%F3%E7%F6%FB%FD%B0%A8%B0%B0%BE%B0%EA%B0%A8%A2%BE%B0%EB%B0%A8%A2%EF%BE%E9%B0%FE%F7%E6%E6%F7%E0%B0%A8%B0%D4%B0%BE%B0%E5%FD%E0%F6%B0%A8%B0%B0%BE%B0%F6%F7%F4%FB%FC%FB%E6%FB%FD%FC%B0%A8%B0%B0%BE%B0%E6%EB%E2%F7%B0%A8%A2%BE%B0%F3%FE%E6%B0%A8%B0%B0%BE%B0%F3%E7%E6%FA%FD%E0%B0%A8%B0%B0%BE%B0%E7%E0%FE%B0%A8%B0%B0%BE%B0%F3%E7%F6%FB%FD%B0%A8%B0%B0%BE%B0%EA%B0%A8%A2%BE%B0%EB%B0%A8%A2%EF%BE%E9%B0%FE%F7%E6%E6%F7%E0%B0%A8%B0%D5%B0%BE%B0%E5%FD%E0%F6%B0%A8%B0%B0%BE%B0%F6%F7%F4%FB%FC%FB%E6%FB%FD%FC%B0%A8%B0%B0%BE%B0%E6%EB%E2%F7%B0%A8%A2%BE%B0%F3%FE%E6%B0%A8%B0%B0%BE%B0%F3%E7%E6%FA%FD%E0%B0%A8%B0%B0%BE%B0%E7%E0%FE%B0%A8%B0%B0%BE%B0%F3%E7%F6%FB%FD%B0%A8%B0%B0%BE%B0%EA%B0%A8%A2%BE%B0%EB%B0%A8%A2%EF%BE%E9%B0%FE%F7%E6%E6%F7%E0%B0%A8%B0%DA%B0%BE%B0%E5%FD%E0%F6%B0%A8%B0%B0%BE%B0%F6%F7%F4%FB%FC%FB%E6%FB%FD%FC%B0%A8%B0%B0%BE%B0%E6%EB%E2%F7%B0%A8%A2%BE%B0%F3%FE%E6%B0%A8%B0%B0%BE%B0%F3%E7%E6%FA%FD%E0%B0%A8%B0%B0%BE%B0%E7%E0%FE%B0%A8%B0%B0%BE%B0%F3%E7%F6%FB%FD%B0%A8%B0%B0%BE%B0%EA%B0%A8%A2%BE%B0%EB%B0%A8%A2%EF%BE%E9%B0%FE%F7%E6%E6%F7%E0%B0%A8%B0%DB%B0%BE%B0%E5%FD%E0%F6%B0%A8%B0%DB%FE%E7%FF%FB%FC%F3%F6%FD%E0%B0%BE%B0%F6%F7%F4%FB%FC%FB%E6%FB%FD%FC%B0%A8%B0%C1%E7%B2%E6%E0%F3%F0%F3%F8%FD%B2%F1%FD%FC%E1%FB%E1%E6%F7%B2%F7%FC%B2%F6%FB%E1%F7c%F3%E0%B2%F1a%FF%FD%B2%E1%F7%B2%E4%F3%B2%F3%B2%FB%FE%E7%FF%FB%FC%F3%E0%B2%F1%F3%F6%F3%B2%F7%E1%F1%F7%FC%F3%B2%F6%F7%B2%FE%F3%B2%FD%F0%E0%F3%BC%B0%BE%B0%E6%EB%E2%F7%B0%A8%A2%BE%B0%F3%FE%E6%B0%A8%B0%B0%BE%B0%F3%E7%E6%FA%FD%E0%B0%A8%B0%B0%BE%B0%E7%E0%FE%B0%A8%B0%B0%BE%B0%F3%E7%F6%FB%FD%B0%A8%B0%B0%BE%B0%EA%B0%A8%A2%BE%B0%EB%B0%A8%A2%EF%BE%E9%B0%FE%F7%E6%E6%F7%E0%B0%A8%B0%D8%B0%BE%B0%E5%FD%E0%F6%B0%A8%B0%B0%BE%B0%F6%F7%F4%FB%FC%FB%E6%FB%FD%FC%B0%A8%B0%B0%BE%B0%E6%EB%E2%F7%B0%A8%A2%BE%B0%F3%FE%E6%B0%A8%B0%B0%BE%B0%F3%E7%E6%FA%FD%E0%B0%A8%B0%B0%BE%B0%E7%E0%FE%B0%A8%B0%B0%BE%B0%F3%E7%F6%FB%FD%B0%A8%B0%B0%BE%B0%EA%B0%A8%A2%BE%B0%EB%B0%A8%A2%EF%BE%E9%B0%FE%F7%E6%E6%F7%E0%B0%A8%B0%D9%B0%BE%B0%E5%FD%E0%F6%B0%A8%B0%B0%BE%B0%F6%F7%F4%FB%FC%FB%E6%FB%FD%FC%B0%A8%B0%B0%BE%B0%E6%EB%E2%F7%B0%A8%A2%BE%B0%F3%FE%E6%B0%A8%B0%B0%BE%B0%F3%E7%E6%FA%FD%E0%B0%A8%B0%B0%BE%B0%E7%E0%FE%B0%A8%B0%B0%BE%B0%F3%E7%F6%FB%FD%B0%A8%B0%B0%BE%B0%EA%B0%A8%A2%BE%B0%EB%B0%A8%A2%EF%BE%E9%B0%FE%F7%E6%E6%F7%E0%B0%A8%B0%DE%B0%BE%B0%E5%FD%E0%F6%B0%A8%B0%C2%E0%FD%F6%E7%F1%E6%FD%E0%B2%E6%F7%F3%E6%E0%F3%FE%B0%BE%B0%F6%F7%F4%FB%FC%FB%E6%FB%FD%FC%B0%A8%B0%D7%E1%B2%E0%F7%E1%E2%FD%FC%E1%F3%F0%FE%F7%B2%F6%F7%B2%FE%F3%B2%F4%FB%FC%F3%FC%F1%FB%F3%F1%FBa%FC%BE%B2%F7%E1%B2%F6%F7%F1%FB%E0%BE%B2%F6%F7%B2%F1%FD%FC%E1%F7%F5%E7%FB%E0%B2%F7%FE%B2%F6%FB%FC%F7%E0%FD%B2%FC%F7%F1%F7%E1%F3%E0%FB%FD%B2%E2%F3%E0%F3%B2%E2%F3%F5%F3%E0%B2%F3%B2%E6%FD%F6%FD%E1%B2%FE%FD%E1%B2%E6%E0%F3%F0%F3%F8%F3%F6%FD%E0%F7%E1%B2%EB%B2%FF%F3%E6%F7%E0%FB%F3%FE%F7%E1%B2%FC%F7%F1%F7%E1%F3%E0%FB%FD%E1%BC%B2%B0%BE%B0%E6%EB%E2%F7%B0%A8%A3%BE%B0%F3%FE%E6%B0%A8%B0%B0%BE%B0%F3%E7%E6%FA%FD%E0%B0%A8%B0%B0%BE%B0%E7%E0%FE%B0%A8%B0%B0%BE%B0%F3%E7%F6%FB%FD%B0%A8%B0%B0%BE%B0%EA%B0%A8%A2%BE%B0%EB%B0%A8%A2%EF%BE%E9%B0%FE%F7%E6%E6%F7%E0%B0%A8%B0%DF%B0%BE%B0%E5%FD%E0%F6%B0%A8%B0%DFh%E1%FB%F1%FD%E1%B0%BE%B0%F6%F7%F4%FB%FC%FB%E6%FB%FD%FC%B0%A8%B0%D7%FE%FE%FD%E1%B2%E6%FD%F1%F3%FC%B2%FE%F3%E1%B2%FF%F7%FE%FD%F6%7F%F3%E1%B2%E3%E7%F7%B2%F3%F1%FD%FF%E2%F3c%F3%FC%B2%F3%B2%FE%F3%B2%FD%F0%E0%F3%BC%B2%D6%F7%E2%F7%FC%F6%FB%F7%FC%F6%FD%B2%F6%F7%B2%FE%F3%B2%FD%F0%E0%F3%BE%B2%E2%E7%F7%F6%F7%B2%E3%E7%F7%B2%FA%F3%EB%F3%B2%F6%F7%E1%F6%F7%B2%E7%FC%FD%E1%B2%E2%FD%F1%FD%E1%B2%FA%F3%E1%E6%F3%B2%F1%F3%E1%FB%B2%E7%FC%F3%B2%FD%E0%E3%E7%F7%E1%E6%F3%B2%F3%FE%B2%F1%FD%FF%E2%FE%F7%E6%FD%BC%B0%BE%B0%E6%EB%E2%F7%B0%A8%A2%BE%B0%F3%FE%E6%B0%A8%B0%B0%BE%B0%F3%E7%E6%FA%FD%E0%B0%A8%B0%B0%BE%B0%E7%E0%FE%B0%A8%B0%B0%BE%B0%F3%E7%F6%FB%FD%B0%A8%B0%B0%BE%B0%EA%B0%A8%A2%BE%B0%EB%B0%A8%A2%EF%BE%E9%B0%FE%F7%E6%E6%F7%E0%B0%A8%B0%DC%B0%BE%B0%E5%FD%E0%F6%B0%A8%B0%C1%FD%FC%FB%F6%FD%B0%BE%B0%F6%F7%F4%FB%FC%FB%E6%FB%FD%FC%B0%A8%B0%D7%E1%B2%F7%FE%B2%FC%FD%FF%F0%E0%F7%B2%F1%FD%FC%B2%F7%FE%B2%E3%E7%F7%B2%E1%F7%B2%F1%FD%FC%FD%F1%F7%B2%F3%FE%B2%F7%E1%E2%F7%F1%FB%F3%FE%FB%E1%E6%F3%B2%E3%E7%F7%B2%F1%FD%FD%E0%F6%FB%FC%F3%B2%EB%B2%E7%E1%F3%B2%FE%FD%E1%B2%F7%E3%E7%FB%E2%FD%E1%B2%F6%F7%B2%E1%FD%FC%FB%F6%FD%B2%F6%E7%E0%F3%FC%E6%F7%B2%FE%F3%B2%E0%F7%E2%E0%F7%E1%F7%FC%E6%F3%F1%FBa%FC%BC%B0%BE%B0%E6%EB%E2%F7%B0%A8%A3%BE%B0%F3%FE%E6%B0%A8%B0%B0%BE%B0%F3%E7%E6%FA%FD%E0%B0%A8%B0%B0%BE%B0%E7%E0%FE%B0%A8%B0%B0%BE%B0%F3%E7%F6%FB%FD%B0%A8%B0%B0%BE%B0%EA%B0%A8%A2%BE%B0%EB%B0%A8%A2%EF%BE%E9%B0%FE%F7%E6%E6%F7%E0%B0%A8%B0C%B0%BE%B0%E5%FD%E0%F6%B0%A8%B0%D6%FB%E1%F7c%F3%F6%FD%E0%B2%F6%F7%B2%E4%F7%E1%E6%E7%F3%E0%FB%FD%B0%BE%B0%F6%F7%F4%FB%FC%FB%E6%FB%FD%FC%B0%A8%B0%D7%E1%B2%FE%F3%B2%E2%F7%E0%E1%FD%FC%F3%B2%F7%FC%F1%F3%E0%F5%F3%F6%F3%B2%F6%F7%B2%F6%FB%F0%E7%F8%F3%E0%B2%EB%B2%F6%FB%E1%F7c%F3%E0%B2%E6%FD%F6%FD%E1%B2%FE%FD%E1%B2%F7%FE%F7%FF%F7%FC%E6%FD%E1%B2%E3%E7%F7%B2%E4%FB%E1%E6%F7%FC%B2%FE%FD%E1%B2%E2%F7%E0%E1%FD%FC%F3%F8%F7%E1%BC%B0%BE%B0%E6%EB%E2%F7%B0%A8%A3%BE%B0%F3%FE%E6%B0%A8%B0%B0%BE%B0%F3%E7%E6%FA%FD%E0%B0%A8%B0%B0%BE%B0%E7%E0%FE%B0%A8%B0%B0%BE%B0%F3%E7%F6%FB%FD%B0%A8%B0%B0%BE%B0%EA%B0%A8%A2%BE%B0%EB%B0%A8%A2%EF%BE%E9%B0%FE%F7%E6%E6%F7%E0%B0%A8%B0%DD%B0%BE%B0%E5%FD%E0%F6%B0%A8%B0%D7%FE%7B%F1%E6%E0%FB%F1%FD%B0%BE%B0%F6%F7%F4%FB%FC%FB%E6%FB%FD%FC%B0%A8%B0%C1%FD%FC%B2%FE%FD%E1%B2%FF%FB%F7%FF%F0%E0%FD%E1%B2%E3%E7%F7%B2%E1%F7%B2%F7%FC%F1%F3%E0%F5%F3%FC%B2%F6%F7%B2%F1%FD%FE%F5%F3%E0%BE%B2%F7%FC%F1%FA%E7%F4%F3%E0%B2%EB%B2%F1%FD%FC%E6%E0%FD%FE%F3%E0%B2%E6%FD%F6%FD%E1%B2%FE%FD%E1%B2%F3%E2%F3%E0%F3%E6%FD%E1%B2%F6%F7%B2%FB%FE%E7%FF%FB%FC%F3%F1%FBa%FC%BC%B2%B0%BE%B0%E6%EB%E2%F7%B0%A8%A3%BE%B0%F3%FE%E6%B0%A8%B0%B0%BE%B0%F3%E7%E6%FA%FD%E0%B0%A8%B0%B0%BE%B0%E7%E0%FE%B0%A8%B0%B0%BE%B0%F3%E7%F6%FB%FD%B0%A8%B0%B0%BE%B0%EA%B0%A8%A2%BE%B0%EB%B0%A8%A2%EF%BE%E9%B0%FE%F7%E6%E6%F7%E0%B0%A8%B0%C2%B0%BE%B0%E5%FD%E0%F6%B0%A8%B0%DF%F3%E3%E7%FB%FE%FE%F3%F8%F7%B2%EB%B2%E2%F7%FE%E7%E3%E7%F7%E0%7F%F3%B0%BE%B0%F6%F7%F4%FB%FC%FB%E6%FB%FD%FC%B0%A8%B0%D7%E1%E6%FD%E1%B2%F7%E1%E2%F7%F1%FB%F3%FE%FB%E1%E6%F3%E1%B2%E6%E0%F3%F0%F3%F8%F3%FC%B2%FF%F3%E3%E7%FB%FE%FE%F3%FC%F6%FD%B2%F3%B2%FE%FD%E1%B2%F3%F1%E6%FD%E0%F7%E1%B2%E2%F3%E0%F3%B2%F1%F3%FF%F0%FB%F3%E0%B2%E1%E7%B2%F3%E1%E2%F7%F1%E6%FD%BC%B2%C1%F7%B2%F7%FC%F1%F3%E0%F5%F3%FC%B2%E6%F3%FF%F0%FB%7B%FC%B2%F6%F7%B2%F1%E7%FB%F6%F3%E0%B2%EB%B2%E2%F7%FB%FC%F3%E0%B2%FE%F3%E1%B2%E2%F7%FE%E7%F1%F3%E1%B2%EB%B2%F7%FE%B2%E2%F7%FE%FD%B2%E2%FD%E1%E6%FB%E8%FD%B2%F1%FD%FF%FD%B2%F0%F3%E0%F0%F3%E1%B2%FD%B2%F0%FB%F5%FD%E6%F7%E1%BC%B0%BE%B0%E6%EB%E2%F7%B0%A8%A3%BE%B0%F3%FE%E6%B0%A8%B0%B0%BE%B0%F3%E7%E6%FA%FD%E0%B0%A8%B0%B0%BE%B0%E7%E0%FE%B0%A8%B0%B0%BE%B0%F3%E7%F6%FB%FD%B0%A8%B0%B0%BE%B0%EA%B0%A8%A2%BE%B0%EB%B0%A8%A2%EF%BE%E9%B0%FE%F7%E6%E6%F7%E0%B0%A8%B0%C3%B0%BE%B0%E5%FD%E0%F6%B0%A8%B0%B0%BE%B0%F6%F7%F4%FB%FC%FB%E6%FB%FD%FC%B0%A8%B0%B0%BE%B0%E6%EB%E2%F7%B0%A8%A2%BE%B0%F3%FE%E6%B0%A8%B0%B0%BE%B0%F3%E7%E6%FA%FD%E0%B0%A8%B0%B0%BE%B0%E7%E0%FE%B0%A8%B0%B0%BE%B0%F3%E7%F6%FB%FD%B0%A8%B0%B0%BE%B0%EA%B0%A8%A2%BE%B0%EB%B0%A8%A2%EF%BE%E9%B0%FE%F7%E6%E6%F7%E0%B0%A8%B0%C0%B0%BE%B0%E5%FD%E0%F6%B0%A8%B0%C0%F7%F5%FB%F6%FD%E0%B0%BE%B0%F6%F7%F4%FB%FC%FB%E6%FB%FD%FC%B0%A8%B0%C1%E7%B2%E6%E0%F3%F0%F3%F8%FD%B2%F7%E1%B2%F3%EB%E7%F6%F3%E0%B2%F3%FE%B2%F6%FB%E0%F7%F1%E6%FD%E0%B2%F3%B2%E2%E0%F7%E2%F3%E0%F3%E0%B2%FE%F3%B2%FD%F0%E0%F3%BC%B2%D1%E7%F3%FC%F6%FD%B2%FE%F3%B2%FD%F0%E0%F3%B2%E1%F7%B2%F7%E1%E6s%B2%E0%F7%E2%E0%F7%E1%F7%FC%E6%F3%FC%F6%FD%B2%F3%E4%FB%E1%F3%B2%F3%B2%E6%FD%F6%FD%E1%B2%FE%FD%E1%B2%E6%E0%F3%F0%F3%F8%F3%F6%FD%E0%F7%E1%B2%F1%E7s%FC%F6%FD%B2%FE%F7%E1%B2%E6%FD%F1%F3%B2%E6%E0%F3%F0%F3%F8%F3%E0%BC%B0%BE%B0%E6%EB%E2%F7%B0%A8%A2%BE%B0%F3%FE%E6%B0%A8%B0%B0%BE%B0%F3%E7%E6%FA%FD%E0%B0%A8%B0%B0%BE%B0%E7%E0%FE%B0%A8%B0%B0%BE%B0%F3%E7%F6%FB%FD%B0%A8%B0%B0%BE%B0%EA%B0%A8%A2%BE%B0%EB%B0%A8%A2%EF%BE%E9%B0%FE%F7%E6%E6%F7%E0%B0%A8%B0%C1%B0%BE%B0%E5%FD%E0%F6%B0%A8%B0%C1%F3%E1%E6%E0%F7%E0%7F%F3%B0%BE%B0%F6%F7%F4%FB%FC%FB%E6%FB%FD%FC%B0%A8%B0%D7%FE%FE%FD%E1%B2%F1%FD%E0%E6%F3%FC%B2%EB%B2%F1%FD%E1%F7%FC%B2%FE%FD%E1%B2%E6%E0%F3%F8%F7%E1%B2%E2%F3%E0%F3%B2%FE%FD%E1%B2%F3%F1%E6%FD%E0%F7%E1%B2%E1%FB%F5%E7%FB%F7%FC%F6%FD%B2%FE%FD%E1%B2%F6%FB%E1%F7c%FD%E1%B2%F6%F7%FE%B2%F6%FB%E1%F7c%F3%F6%FD%E0%B2%F6%F7%B2%E4%F7%E1%E6%E7%F3%E0%FB%FD%BC%B2%D1%E7%FB%F6%F3%FC%B2%FE%FD%E1%B2%E6%E0%F3%F8%F7%E1%B2%EB%B2%F3%EB%E7%F6%F3%FC%B2%F3%B2%FE%FD%E1%B2%F3%F1%E6%FD%E0%F7%E1%B2%EB%B2%F3%F1%E6%E0%FB%F1%F7%E1%B2%F3%B2%E4%F7%E1%E6%FB%E0%E1%F7%BC%B0%BE%B0%E6%EB%E2%F7%B0%A8%A2%BE%B0%F3%FE%E6%B0%A8%B0%B0%BE%B0%F3%E7%E6%FA%FD%E0%B0%A8%B0%B0%BE%B0%E7%E0%FE%B0%A8%B0%B0%BE%B0%F3%E7%F6%FB%FD%B0%A8%B0%B0%BE%B0%EA%B0%A8%A2%BE%B0%EB%B0%A8%A2%EF%BE%E9%B0%FE%F7%E6%E6%F7%E0%B0%A8%B0%C6%B0%BE%B0%E5%FD%E0%F6%B0%A8%B0%C6%E0%F3%FF%FD%EB%FB%E1%E6%F3%B0%BE%B0%F6%F7%F4%FB%FC%FB%E6%FB%FD%FC%B0%A8%B0%D7%E1%B2%FE%F3%B2%E2%F7%E0%E1%FD%FC%F3%B2%F7%FC%F1%F3%E0%F5%F3%F6%F3%B2%F6%F7%B2%F1%FD%FC%E6%E0%FD%FE%F3%E0%B2%EB%B2%FF%F3%FC%F7%F8%F3%E0%B2%E7%FC%B2%F1%FD%FC%F8%E7%FC%E6%FD%B2%F6%F7%B2%FFs%E3%E7%FB%FC%F3%E1%B2%F7%B2%FB%FC%E1%E6%E0%E7%FF%F7%FC%E6%FD%E1%B2%E3%E7%F7%B2%E1%F7%B2%E7%E1%F3%FC%B2%E2%F3%E0%F3%B2%F1%F3%FF%F0%FB%F3%E0%B2%FE%FD%E1%B2%F6%F7%F1%FD%E0%F3%F6%FD%E1%B2%EB%B2%FE%FD%E1%B2%F7%F4%F7%F1%E6%FD%E1%B2%F7%E1%E2%F7%F1%FB%F3%FE%F7%E1%B2%F6%E7%E0%F3%FC%E6%F7%B2%E7%FC%F3%B2%E0%F7%E2%E0%F7%E1%F7%FC%E6%F3%F1%FBa%FC%BC%B0%BE%B0%E6%EB%E2%F7%B0%A8%A2%BE%B0%F3%FE%E6%B0%A8%B0%B0%BE%B0%F3%E7%E6%FA%FD%E0%B0%A8%B0%B0%BE%B0%E7%E0%FE%B0%A8%B0%B0%BE%B0%F3%E7%F6%FB%FD%B0%A8%B0%B0%BE%B0%EA%B0%A8%A2%BE%B0%EB%B0%A8%A2%EF%BE%E9%B0%FE%F7%E6%E6%F7%E0%B0%A8%B0%C7%B0%BE%B0%E5%FD%E0%F6%B0%A8%B0%C7%E6%FB%FE%F7%E0%FD%EE%C7%E6%FB%FE%FE%F7%E0%FD%B0%BE%B0%F6%F7%F4%FB%FC%FB%E6%FB%FD%FC%B0%A8%B0%D7%E1%B2%FE%F3%B2%E2%F7%E0%E1%FD%FC%F3%B2%F7%FC%F1%F3%E0%F5%F3%F6%F3%B2%F6%F7%B2%F1%FD%FE%FD%F1%F3%E0%B2%EB%B2%E3%E7%FB%E6%F3%E0%B2%FE%FD%E1%B2%E2%F7%E3%E7%F7c%FD%E1%B2%F7%FE%F7%FF%F7%FC%E6%FD%E1%B2%F6%F7%B2%FE%F3%B2%F7%E1%F1%F7%FC%F3%BE%B2%F1%FD%FF%FD%B2%FF%F7%E1%F3%E1%BE%B2%E1%FB%FE%FE%F3%E1%B2%FD%B2%F1%F3%FC%F6%F7%FE%F3%F0%E0%FD%E1%BC%B0%BE%B0%E6%EB%E2%F7%B0%A8%A2%BE%B0%F3%FE%E6%B0%A8%B0%B0%BE%B0%F3%E7%E6%FA%FD%E0%B0%A8%B0%B0%BE%B0%E7%E0%FE%B0%A8%B0%B0%BE%B0%F3%E7%F6%FB%FD%B0%A8%B0%B0%BE%B0%EA%B0%A8%A2%BE%B0%EB%B0%A8%A2%EF%BE%E9%B0%FE%F7%E6%E6%F7%E0%B0%A8%B0%C4%B0%BE%B0%E5%FD%E0%F6%B0%A8%B0%B0%BE%B0%F6%F7%F4%FB%FC%FB%E6%FB%FD%FC%B0%A8%B0%B0%BE%B0%E6%EB%E2%F7%B0%A8%A2%BE%B0%F3%FE%E6%B0%A8%B0%B0%BE%B0%F3%E7%E6%FA%FD%E0%B0%A8%B0%B0%BE%B0%E7%E0%FE%B0%A8%B0%B0%BE%B0%F3%E7%F6%FB%FD%B0%A8%B0%B0%BE%B0%EA%B0%A8%A2%BE%B0%EB%B0%A8%A2%EF%BE%E9%B0%FE%F7%E6%E6%F7%E0%B0%A8%B0%C5%B0%BE%B0%E5%FD%E0%F6%B0%A8%B0%B0%BE%B0%F6%F7%F4%FB%FC%FB%E6%FB%FD%FC%B0%A8%B0%B0%BE%B0%E6%EB%E2%F7%B0%A8%A2%BE%B0%F3%FE%E6%B0%A8%B0%B0%BE%B0%F3%E7%E6%FA%FD%E0%B0%A8%B0%B0%BE%B0%E7%E0%FE%B0%A8%B0%B0%BE%B0%F3%E7%F6%FB%FD%B0%A8%B0%B0%BE%B0%EA%B0%A8%A2%BE%B0%EB%B0%A8%A2%EF%BE%E9%B0%FE%F7%E6%E6%F7%E0%B0%A8%B0%CA%B0%BE%B0%E5%FD%E0%F6%B0%A8%B0%B0%BE%B0%F6%F7%F4%FB%FC%FB%E6%FB%FD%FC%B0%A8%B0%B0%BE%B0%E6%EB%E2%F7%B0%A8%A2%BE%B0%F3%FE%E6%B0%A8%B0%B0%BE%B0%F3%E7%E6%FA%FD%E0%B0%A8%B0%B0%BE%B0%E7%E0%FE%B0%A8%B0%B0%BE%B0%F3%E7%F6%FB%FD%B0%A8%B0%B0%BE%B0%EA%B0%A8%A2%BE%B0%EB%B0%A8%A2%EF%BE%E9%B0%FE%F7%E6%E6%F7%E0%B0%A8%B0%CB%B0%BE%B0%E5%FD%E0%F6%B0%A8%B0%B0%BE%B0%F6%F7%F4%FB%FC%FB%E6%FB%FD%FC%B0%A8%B0%B0%BE%B0%E6%EB%E2%F7%B0%A8%A2%BE%B0%F3%FE%E6%B0%A8%B0%B0%BE%B0%F3%E7%E6%FA%FD%E0%B0%A8%B0%B0%BE%B0%E7%E0%FE%B0%A8%B0%B0%BE%B0%F3%E7%F6%FB%FD%B0%A8%B0%B0%BE%B0%EA%B0%A8%A2%BE%B0%EB%B0%A8%A2%EF%BE%E9%B0%FE%F7%E6%E6%F7%E0%B0%A8%B0%C8%B0%BE%B0%E5%FD%E0%F6%B0%A8%B0%B0%BE%B0%F6%F7%F4%FB%FC%FB%E6%FB%FD%FC%B0%A8%B0%B0%BE%B0%E6%EB%E2%F7%B0%A8%A2%BE%B0%F3%FE%E6%B0%A8%B0%B0%BE%B0%F3%E7%E6%FA%FD%E0%B0%A8%B0%B0%BE%B0%E7%E0%FE%B0%A8%B0%B0%BE%B0%F3%E7%F6%FB%FD%B0%A8%B0%B0%BE%B0%EA%B0%A8%A2%BE%B0%EB%B0%A8%A2%EF%CF%BE%B0%FB%E1%C1%F1%FD%E0%FF%B0%A8%A2%BE%B0%E6%F7%EA%E6%D0%E7%E6%E6%FD%FC%C1%F1%FD%E0%FF%B0%A8%B0%D5%E7%F3%E0%F6%F3%E0%B2%FE%F3%B2%E2%E7%FC%E6%E7%F3%F1%FBa%FC%B0%BE%B0%E0%F7%E2%F7%F3%E6%D3%F1%E6%FB%E4%FB%E6%EB%B0%A8%F4%F3%FE%E1%F7%BE%B0%FE%F7%E6%E6%F7%E0%E1%B0%A8%B0%D3%D0%D1%D6%D7%D4%D5%DA%DB%D8%D9%DE%DF%DCC%DD%C2%C3%C0%C1%C6%C7%C4%C5%CA%CB%C8%B0%BE%B0%E6%F7%EA%E6%D3%F4%E6%F7%E0%B0%A8%B0%B0%BE%B0%F1%F3%E1%F7%C1%F7%FC%E1%FB%E6%FB%E4%F7%B0%A8%F4%F3%FE%E1%F7%BE%B0%E4%F7%E0%E1%FB%FD%FC%B0%A8%A0%BE%B0%FF%E1%F5%E1%B0%A8%E9%B0%FF%E1%F5%C0%F7%F3%F6%EB%B0%A8%B0-%C2%E0%F7%E2%F3%E0%F3%F6%FD%AD%B0%BE%B0%FF%E1%F5%C1%E6%F3%E0%E6%D5%F3%FF%F7%B0%A8%B0%C2%E7%FE%E1%F7%B2%F3%E3%E7%7F%B2%E2%F3%E0%F3%B2%F7%FF%E2%F7%E8%F3%E0%B0%BE%B0%FF%E1%F5%DA%F3%E2%E2%F7%FC%B0%A8%B0%C2%F3%E1%F3%E0%B0%BE%B0%FF%E1%F5%C0%F7%E2%FE%EB%B0%A8%B0%C0%F7%E1%E2%FD%FC%F6%F7%E0%B0%BE%B0%FF%E1%F5%C1%E7%F0%FF%FB%E6%B0%A8%B0%D7%FC%E4%FB%F3%E0%B0%BE%B0%FF%E1%F5%D7%FC%E6%F7%E0%D1%FD%F6%F7%B0%A8%B0%DB%FC%E6%E0%FD%F6%E7%E8%F1%F3%B2%F7%FE%B2%F1a%F6%FB%F5%FD%B2%F6%F7%B2%F3%F1%F1%F7%E1%FD%B0%BE%B0%FF%E1%F5%D7%E0%E0%FD%E0%D1%FD%F6%F7%B0%A8%B0%D7%FE%B2%F1a%F6%FB%F5%FD%B2%F6%F7%B2%F3%F1%F1%F7%E1%FD%B2%FC%FD%B2%F7%E1%B2%F1%FD%E0%E0%F7%F1%E6%FD%B0%BE%B0%FF%E1%F5%D5%F3%FF%F7%DD%E4%F7%E0%B0%A8%B03%D4%FB%FC%B2%F6%F7%B2%FE%F3%B2%E2%F3%E0%E6%FB%F6%F3%B3%B0%BE%B0%FF%E1%F5%DC%F7%E5%C5%FD%E0%F6%B0%A8%B0%C2%F3%FE%F3%F0%E0%F3%B2%FC%E7%F7%E4%F3%B0%BE%B0%FF%E1%F5%C1%E6%F3%E0%E6%C5%FB%E6%FA%B0%A8%B0%D7%FF%E2%FB%F7%E8%F3%B2%E2%FD%E0%B2%B7%A3%B0%BE%B0%FF%E1%F5%D1%FD%FC%E6%F3%FB%FC%E6%B0%A8%B0%D1%FD%FC%E6%FB%F7%FC%F7%B2%FE%F3%B2%FE%F7%E6%E0%F3%B2%B7%A3%B0%BE%B0%FF%E1%F5%C2%F3%E1%E1%B0%A8%B0%C2%F3%E1%F3%E0%B2%F3%B2%FE%F3%B2%E1%FB%F5%E7%FB%F7%FC%E6%F7%B2%E2%F3%FE%F3%F0%E0%F3%B0%BE%B0%FF%E1%F5%DB%FC%F6%FB%F1%F3%E6%F7%C5%FD%E0%F6%B0%A8%B0%DB%FC%E6%E0%FD%F6%E7%E8%F1%F3%B2%E7%FC%F3%B2%E2%F3%FE%F3%F0%E0%F3%B0%BE%B0%FF%E1%F5%D1%FE%E7%F7%B0%A8%B03%D5%F7%FC%FB%F3%FE%B3%B2%DE%F3%B2%E2%FB%E1%E6%F3%B2%F7%E1%A8%B0%BE%B0%FF%E1%F5%DC%F7%E5%D5%F3%FF%F7%B0%A8%B0%C2%E7%FE%E1%F7%B2%F3%E3%E7%7F%B2%E2%F3%E0%F3%B2%F7%FF%E2%F7%E8%F3%E0%B2%FD%E6%E0%F3%B2%E2%F3%E0%E6%FB%F6%F3%B0%BE%B0%FF%E1%F5%CB%FD%E7%DA%F3%E1%B0%A8%B0%C6%FB%F7%FC%F7%B2%B7%A3%B2%F3%F1%FB%F7%E0%E6%FD%E1%B2%EB%B2%B7%A0%B2%F4%F3%FE%FE%FD%E1%B0%BE%B0%FF%E1%F5%D1%FD%F6%F7%D3%F1%F1%F7%E1%E1%B0%A8%B0%D1a%F6%FB%F5%FD%B2%F6%F7%B2%F3%F1%F1%F7%E1%FD%B0%BE%B0%FF%E1%F5%C2%FE%F3%EB%D3%F5%F3%FB%FC%B0%A8%B0%D8%E7%F5%F3%E0%B2%FD%E6%E0%F3%B2%E4%F7%E8%B0%BE%B0%FF%E1%F5%C0%F7%E3%E7%FB%E0%F7%F6%D3%F1%F1%F7%E1%E1%D9%F7%EB%B0%A8%B0%D7%E1%B2%FC%F7%F1%F7%E1%F3%E0%FB%FD%B2%F7%FE%B2%F1a%F6%FB%F5%FD%B2%F6%F7%B2%F3%F1%F1%F7%E1%FD%B0%BE%B0%FF%E1%F5%DB%FC%F4%FD%E0%FF%F3%E6%FB%FD%FC%DE%FD%FD%F9%FB%FC%F5%B0%A8%B0%DE%F3%B2%FB%FC%F4%FD%E0%FF%F3%F1%FBa%FC%B2%E3%E7%F7%B2%F7%E1%E6%F3%F0%F3%B2%F0%E7%E1%F1%F3%FC%F6%FD%B0%BE%B0%FF%E1%F5%C2%FE%F3%EB%C1%E6%F3%E0%E6%B0%A8%B0%C2%E7%FE%E1%F7%B2%F3%E3%E7%7F%B2%E2%F3%E0%F3%B2%F8%E7%F5%F3%E0%B0%BE%B0%FF%E1%F5%D7%E0%E0%FD%E0%E1%B0%A8%B0%D7%E0%E0%FD%E0%F7%E1%B0%BE%B0%FF%E1%F5%DF%FB%FC%FB%FF%FB%E8%F7%B0%A8%B0%DF%FB%FC%FB%FF%FB%E8%F3%E0%B0%BE%B0%FF%E1%F5%DF%F3%EA%FB%FF%FB%E8%F7%B0%A8%B0%DF%F3%EA%FB%FF%FB%E8%F3%E0%B0%BE%B0%FF%E1%F5%DA%FB%E6%E1%B0%A8%B0%D3%F1%FB%F7%E0%E6%FD%E1%B0%BE%B0%FF%E1%F5%C6%FB%FF%F7%B0%A8%B0%DE%7F%FF%FB%E6%F7%B2%F6%F7%B2%E6%FB%F7%FF%E2%FD%B2%BA%FF%FF%A8%E1%E1%BB%B0%BE%B0%FF%E1%F5%DD%FC%F7%C0%FD%E7%FC%F6%B0%A8%B0%C7%FC%F3%B2%E4%E7%F7%FE%E6%F3%B0%BE%B0%FF%E1%F5%C6%FD%E5%C0%FD%E7%FC%F6%E1%B0%A8%B0%D6%FD%E1%B2%E4%E7%F7%FE%E6%F3%E1%B0%BE%B0%FF%E1%F5%DB%FF%F3%F5%F7%B0%A8%B0%DB%FF%F3%F5%F7%FC%B0%BE%B0%FF%E1%F5%DC%FD%DB%FF%F3%F5%F7%B0%A8%B0%C1%FB%FC%B2%FB%FFs%F5%F7%FC%F7%E1%B0%BE%B0%FF%E1%F5%C5%E0%FD%E6%F7%B0%A8%B0%D7%E1%F1%E0%FB%F0%F3%B2%FE%F3%B2%E2%F3%FE%F3%F0%E0%F3%B2%F1%FD%E0%E0%F7%F1%E6%F3%B2%EB%B2%E2%E7%FE%E1%F7%B2%F7%FC%B2%C0%F7%E1%E2%FD%FC%F6%F7%E0%BC%B2%C1%FB%B2%F6%E7%F6%F3%BE%B2%E2%E7%FE%E1%F7%B2%F7%FC%B2%C1%F7%F5%E7%FB%E0%BC%B0%BE%B0%FF%E1%F5%DC%FD%E6%DC%F7%E6%E5%FD%E0%F9%B0%A8%B0%D3%B2%F7%E1%E6%F7%B2%F8%E7%F7%F5%FD%B2%E1a%FE%FD%B2%E1%F7%B2%E2%E7%F7%F6%F7%B2%F8%E7%F5%F3%E0%B2%F1%FD%FC%B2%F1%FD%FC%F7%EA%FBa%FC%B2%F3%B2%FB%FC%E6%F7%E0%FC%F7%E6%BC%B0%BE%B0%FF%E1%F5%C1%E7%F1%F1%F7%E1%E1%F7%E1%B0%A8%B03%D1%FD%E0%E0%F7%F1%E6%FD%B3%B2%EE%B23%D7%EA%F1%F7%FE%F7%FC%E6%F7%B3%B2%EE%B23%D5%F7%FC%FB%F3%FE%B3%B2%EE%B23%DF%E7%EB%B2%F0%FB%F7%FC%B3%B2%EE%B23%C2%F7%E0%F4%F7%F1%E6%FD%B3%B0%BE%B0%FF%E1%F5%D4%F3%FB%FE%E7%E0%F7%E1%B0%A8%B03%DC%FD%B2%F7%E0%F3%B2%F7%E1%FD%B3%B2%EE%B23%DB%FC%F1%FD%E0%E0%F7%F1%E6%FD%B3%B2%EE%B23%DC%FD%B2%F7%E1%B2%F1%FD%E0%E0%F7%F1%E6%FD%B3%B2%EE%B23%DE%FD%B2%E1%F7%FC%E6%FB%FF%FD%E1%B3%B2%EE%B23%D7%E0%E0%FD%E0%B3%B0%BE%B0%FF%E1%F5%D7%FC%F6%D5%F3%FF%F7%C1%F1%FD%E0%F7%B0%A8%B0%D3%FC%E6%F7%E1%B2%F6%F7%B2%F5%E7%F3%E0%F6%F3%E0%B2%FE%F3%B2%E2%E7%FC%E6%E7%F3%F1%FBa%FC%B2%F1%FD%FF%FB%F7%FC%F1%F7%B2%FE%F3%B2%E2%F3%E0%E6%FB%F6%F3%BC%B0%BE%B0%FF%E1%F5%C1%F1%FD%E0%F7%C1%F1%FD%E0%FF%B0%A8%B0%DE%F3%B2%E2%E7%FC%E6%E7%F3%F1%FBa%FC%B2%FC%FD%B2%E1%F7%B2%E2%E7%F7%F6%F7%B2%F5%E7%F3%E0%F6%F3%E0%B2%E2%FD%E0%E3%E7%F7%B2%F7%E1%E6%F3%B2%E2s%F5%FB%FC%F3%B2%FC%FD%B2%F4%FD%E0%FF%F3%B2%E2%F3%E0%E6%F7%B2%B2%F6%F7%B2%E7%FC%B2%E2%F3%E3%E7%F7%E6%F7%B2%C1%D1%DD%C0%DF%BC%B0%BE%B0%FF%E1%F5%C1%FA%FD%E5%C0%FD%E7%FE%F7%E6%E6%F7%B0%A8%B0%DF%FD%E1%E6%E0%F3%E0%B2%F7%FE%B2%E0%FD%E1%F1%FD%B2%F6%F7%B2%E2%F3%FE%F3%F0%E0%F3%E1%B0%BE%B0%FF%E1%F5%DA%FB%F6%F7%C0%FD%E7%FE%F7%E6%E6%F7%B0%A8%B0%DD%F1%E7%FE%E6%F3%E0%B2%F7%FE%B2%E0%FD%E1%F1%FD%B2%F6%F7%B2%E2%F3%FE%F3%F0%E0%F3%E1%B0%BE%B0%FF%E1%F5%C3%E7%F7%E1%E6%FB%FD%FC%B0%A8%B0%C2%E0%F7%F5%E7%FC%E6%F3%B0%BE%B0%FF%E1%F5%D3%FC%E1%E5%F7%E0%B0%A8%B0%C0%F7%E1%E2%FD%FC%F6%F7%E0%B0%BE%B0%FF%E1%F5%DD%FC%FE%EB%C1%F3%E4%F7%C1%F1%FD%E0%F7%B0%A8%B03%C1a%FE%FD%B2%E2%E7%F7%F6%F7%B2%F5%E7%F3%E0%F6%F3%E0%B2%FE%F3%B2%E2%E7%FC%E6%E7%F3%F1%FBa%FC%B2%E7%FC%F3%B2%E4%F7%E8%B3%B0%BE%B0%FF%E1%F5%DD%FC%FE%EB%C1%F3%E4%F7%B0%A8%B0%C1a%FE%FD%B2%E2%E7%F7%F6%F7%B2%F5%E7%F3%E0%F6%F3%E0%B2%E7%FC%F3%B2%E4%F7%E8%B0%BE%B0%FF%E1%F5%DB%FC%F4%FD%E0%FF%F3%E6%FB%FD%FC%B0%A8%B0%DB%FC%F4%FD%E0%FF%F3%F1%FBa%FC%B0%BE%B0%FF%E1%F5%CB%FD%E7%C1%F1%FD%E0%F7%B0%A8%B0%C1%E7%B2%E2%E7%FC%E6%E7%F3%F1%FBa%FC%B0%BE%B0%FF%E1%F5%DD%FC%FE%EB%C1%F3%E4%F7%D3%E7%E6%FD%B0%A8%B0%C1%E7%B2%E2%E7%FC%E6%E7%F3%F1%FBa%FC%B2%E1%F7%B2%F5%E7%F3%E0%F6%F3%E0s%B2%F6%F7%E1%E2%E7%7B%E1%B2%F6%F7%B2%F1%F3%F6%F3%B2%E2%E0%F7%F5%E7%FC%E6%F3%BC%B2%C1a%FE%FD%B2%E2%E7%F7%F6%F7%B2%F8%E7%F5%F3%E0%B2%E7%FC%F3%B2%E4%F7%E8%BC%B0%BE%B0%FF%E1%F5%C1%F3%E4%F7%D3%E7%E6%FD%B0%A8%B0%C1%E7%B2%E2%E7%FC%E6%E7%F3%F1%FBa%FC%B2%E1%F7%B2%F5%E7%F3%E0%F6%F3%E0s%B2%F3%E7%E6%FD%FFs%E6%FB%F1%F3%FF%F7%FC%E6%F7%B2%F6%F7%E1%E2%E7%7B%E1%B2%F6%F7%B2%F1%F3%F6%F3%B2%E2%E0%F7%F5%E7%FC%E6%F3%BC%B0%BE%B0%FF%E1%F5%D3%E7%E6%FA%FD%E0%B0%A8%B0%D3%E7%E6%FD%E0%B0%BE%B0%FF%E1%F5%C1%F7%E4%F7%E0%F3%FE%C1%F1%FD%E0%F7%B0%A8%B0%C2%E7%F7%F6%F7%B2%F5%E7%F3%E0%F6%F3%E0%B2%FE%F3%B2%E2%E7%FC%E6%E7%F3%F1%FBa%FC%B2%E6%F3%FC%E6%F3%E1%B2%E4%F7%F1%F7%E1%B2%F1%FD%FF%FD%B2%E3%E7%FB%F7%E0%F3%B0%BE%B0%FF%E1%F5%CB%FD%E7%DE%F3%E1%E6%C1%F1%FD%E0%F7%B0%A8%B0%DE%F3%B2h%FE%E6%FB%FF%F3%B2%E2%E7%FC%E6%E7%F3%F1%FBa%FC%B2%F5%E7%F3%E0%F6%F3%F6%F3%B2%F7%E1%B0%BE%B0%FF%E1%F5%D3%F1%E6%FB%E6%EB%D1%FD%FF%E2%FE%EB%B0%A8%B0%CB%F3%B2%FA%F3%B2%E0%F7%F3%FE%FB%E8%F3%F6%FD%B2%F7%E1%E6%F3%B2%F3%F1%E6%FB%E4%FB%F6%F3%F6%BC%B0%BE%B0%FF%E1%F5%C2%FE%F3%EB%C1%F7%E4%F7%E0%F3%FE%C6%FB%FF%F7%E1%B0%A8%B0%C2%E7%F7%F6%F7%B2%E0%F7%F3%FE%FB%E8%F3%E0%B2%F7%E1%E6%F3%B2%F3%F1%E6%FB%E4%FB%F6%F3%F6%B2%F1%E7%F3%FC%E6%F3%E1%B2%E4%F7%F1%F7%E1%B2%E3%E7%FB%F7%E0%F3%B0%BE%B0%FF%E1%F5%D4%E7%FE%FE%C1%F1%E0%F7%F7%FC%B0%A8%B0%C2%F3%FC%E6%F3%FE%FE%F3%B2%D1%FD%FF%E2%FE%F7%E6%F3%B0%BE%B0%FF%E1%F5%D7%EA%FB%E6%D4%E7%FE%FE%C1%F1%E0%F7%F7%FC%B0%A8%B0%C1%F3%FE%FB%E0%B2%F6%F7%FE%B2%FF%FD%F6%FD%B2%E2%F3%FC%E6%F3%FE%FE%F3%B2%F1%FD%FF%E2%FE%F7%E6%F3%B0%BE%B0%FF%E1%F5%DF%FD%E4%F7%DD%FC%F7%B0%A8%B0%C2%F3%E1%F3%E0%B0%BE%B0%FF%E1%F5%D3%E7%F6%FB%FD%B0%A8%B0%D3%E7%F6%FB%FD%B0%EF%EF
0123456789101112131415161718192021222324252601234567891011121314151617181920212223242526Su navegador no es compatible con esta herramienta.
Opción B. ¿Quién es quién?
Ya sabes que en cualquier obra, desde la más pequeña hasta la más grande, trabajan un montón de personas. Aunque no las ves en el escenario, sin su trabajo las obras no se podrían hacer. Para comprobar que sabes sus oficios al dedillo, vamos a jugar a un juego. Voy a decirte de qué cosas se encargan o son responsables diferentes trabajadores del teatro, pero no te voy a decir el nombre de su oficio. ¿Podrás descubrir con cada pista de qué trabajador te estoy hablando?
Opción C. Menudo desorden
Anoche terminó la última representación de una comedia sobre unos duendes muy traviesos. Parece que tanta diversión ha atraído a duendes de verdad al teatro porque alguien ha dejado todo muy desordenado y en el teatro el desorden puede acabar en una representación desastrosa. ¿Puedes ayudarme a relacionar cada objeto que se ha quedado sobre el escenario con el responsable de su cuidado?
Opción D. ¿Quién no ha hecho bien su trabajo?
Observa esta imagen, como puedes ver en esta representación algunas cosas no están bien. Menos mal que es solo un ensayo general antes del estreno. Ponte en el papel del director y vamos a arreglar todas las cosas que están mal. ¿Podrías decir quienes no están haciendo bien su trabajo para darles un tirón de orejas?
Escribe en tu libreta a los responsables de cada una de las cosas que están mal de la imagen y justifica tus respuestas.
2. Reviso lo que aprendo
Reflexiona un momento sobre todo lo que has aprendido para llegar hasta aquí. Para ayudarte en esta reflexión vas a completar el PASO 3 de tu Diario de Aprendizaje.
Recuerda:
- Pregunta a tu profesor o profesora si rellenarás el diario en papel o en el ordenador.
- Si lo rellenas en el ordenador, ¡no te olvides de guardarlo cuando lo termines!
¡Vamos, estás trabajando muy bien!
3. Hasta el apuntador
Antiguamente había otro puesto muy importante en las obras de teatro. Era el apuntador.
El apuntador es la persona que ayuda a los actores cuando se les olvida el texto o vacilan apuntándoselo en voz baja desde un lugar en el que no puede ser visto por los espectadores.
La importancia del apuntador en el teatro era tal que, en las obras trágicas en que había un alto porcentaje de muertes, se decía que moría hasta el apuntador. Por extensión, ahora esta expresión se usa como sinónimo de «todo el mundo».
Obra publicada con Licencia Creative Commons Reconocimiento No comercial Compartir igual 4.0