Skip navigation

4.1. Our inclusive poster

Dictionary

Background

Aparece un pictograma de una mujer con un simbolo al lado de la oreja de música simbolizando que esta escuchando música de fondo.

Definition:

Instrument sounds for background listening.

Sonidos de los instrumentos para escuchar en segundo plano.

Example:

I like to read with music in the background.

Me gusta leer con música de fondo.

Spanish word:

Música de fondo

Audio:

Clear

Aparece una mano sumergida en agua muy nitida, se puede apreciar todo con claridad.

Definition:

Easy to understand, hear, read, or see.

Fácil de entender, escuchar, leer o ver.

Example:

The information in the poster must be clear.

La información del cartel debe ser nítida.

Spanish word:

Nítido

Audio:

Identify

En la fotografía aparece una mujer agachada y de espaldas, sujeta en la mano una caja de carton marron con un nombre puesto. La mujer se situa en posición de leer e identificar lo que hay dentro de la caja.

Definition:

To recognize someone or something and say or prove who or what that person or thing is.

Reconocer a alguien o algo y decir o probar quién o qué persona o cosa es.

Example:

Identify this inclusive poster.

Identifique este cartel inclusivo.

Spanish word:

Identificar

Audio:

Main characters

Aparecen los personajes principales de Super Mario en un bosque. Luigi, Yosi y Super Mario.

Definition:

Being that forms part of the action in a literary or cinematographic work.

Ser que forma parte de la acción en una obra literaria o cinematográfica.

Example:

The main character of the movie is a good actor.

El personaje principal de la película es un buen actor.

Spanish word:

Personajes principales

Audio:

Pattern

En la fotografía aparece un estampado de frutas citricas de color amarillo, rojo y verde sobre fonde blanco.

Definition:

A decorative design with repeated elements in a regular order.

Un diseño decorativo con los elementos repetidos.

Example:

The room is decorated with a pattern of clouds.

La habitación está decorada con un patrón de nubes.

Spanish word:

Estampado, patrón

Audio:

Typewriting

Aparece las manos de un persona realizando un tipo de letra cursiva en un cartel de color marrón. .

Definition:

A machine with keys that you press to produce letters and numbers on paper.

Una máquina con teclas que presionas para producir letras y números en papel.

Example:

You have to make the poster with a typewriter or pretty font.

Tienes que hacer el cartel con una máquina de escribir o una letra bonita.

Spanish word:

Máquina de escribir

Audio:

1. This is a real inclusive poster

RetorLook and read this inclusive poster. Check all the parts. Can you recognise all of them? 

Lectura facilitada

Read

Look and read this inclusive poster.

Mira y lee este cartel inclusivo.

Check all the parts.

Revisa todas las partes.

Can you recognise all of them?

¿Puedes reconocerlo todo?

Póster de película titulada

LUMEN dice Do you need some help?

Here you have a list of the elements that an inclusive poster should have:

Don't forget to take into consideration:

  • Use of pictograms.
  • Legible typewriting.
  • Clear background.
  • Audio-description.
  • Direct information.

    Aparecen los personajes principales de Super Mario en un bosque. Luigi, Yosi y Super Mario.

    Definition:

    Being that forms part of the action in a literary or cinematographic work.

    Ser que forma parte de la acción en una obra literaria o cinematográfica.

    Example:

    The main character of the movie is a good actor.

    El personaje principal de la película es un buen actor.

    Aparece las manos de un persona realizando un tipo de letra cursiva en un cartel de color marrón. .

    Definition:

    A machine with keys that you press to produce letters and numbers on paper.

    Una máquina con teclas que presionas para producir letras y números en papel.

    Example:

    You have to make the poster with a typewriter or pretty font.

    Tienes que hacer el cartel con una máquina de escribir o una letra bonita.

    Option A: Look and circle

    Look at this poster and circle the correct option.

    Accede a ficha.

    You can print the worksheet and fill it out on paper.

    Option B: Look and match

    Option C: Listen and answer

    Listen to these questions and answer them with the help of this poster:

    Póster de película titulada

    Option D: Be really inclusive

    We challenge you to create a poster for blind people. Look at the Braille English patterns. Use a paper and a punch. Under the paper, use a cork base to create your message.

    When you write Braille, you must write the cells in reverse order and you also must write letters from right to left so when you remove the paper from the slate and flip it over to read the raised dots, the Braille cells will be in the correct orientation and order to properly read them.

    Here you have the Braille English patterns.

    Accede a ficha.

    You can print the worksheet and fill it out on paper.