Skip navigation

5. Time to be inclusive

Dictionary

Character

Aparece una fotografía del perfil de una mujer sobre un fondo de color rosa. La mujer tiene la cabeza rapada y su cara realiza el gesto como de gritar. .

Definition:

The particular combination of qualities in a person or place that makes them different from others.

La combinación particular de cualidades de una persona o lugar que los hace diferentes de los demás.

Example:

Movie theater features are good.

Las características de la sala de cine son buenas.

Spanish word:

Carácter

Audio:

Chart

En la fotografía aparece un cuadro colgado en una pared. En el cuadro se aprecía un paisaje de un camino con un molino. El cuadro esta realizado con téncia de óleo.

Definition:

A drawing that shows information in a simple way, often using lines and curves to show amounts.

Un dibujo que muestra información de una manera simple, a menudo usando líneas y curvas para mostrar cantidades.

Example:

I've painted a chart about friendship.

He pintando un cuadro sobre la amistad.

Spanish word:

Cuadro

Audio:

Check

En la fotografía aparece unas anotaciones con la señal de chequeo que se ha realizado el control de que esa actividad esta realizada.

Definition:

To make certain that something or someone is correct, safe, or suitable by examining it, him, or her quickly.

Asegurarse de que algo o alguien es correcto, seguro o adecuado al examinarlo rápidamente.

Example:

You have to check all the sections.

Tenéis que comprobar todos los apartados.

Spanish word:

Comprobar

Audio:

Display

En la imagen aparece un hombre realizando una exposición de un trabajo con la ayuda de un proyector.

Definition:

To arrange something or a collection of things so that it can be seen by the public.

Arreglar algo o una colección de cosas para que pueda ser visto por el público.

Example:

There were photographs of all her children displayed on the mantelpiece.

Sobre la repisa de la chimenea había expuestas fotografías de todos sus hijos.

Spanish word:

Exponer

Audio:

Pictogram

Diseño de dibujo en el que aparece diferentes pictogramas que simbolizan acciones o palabras.

Definition:

A picture or symbol that represents a word or phrase.

Una imagen o símbolo que representa una palabra o frase.

Example:

The airport pictogram indicates going up with an elevator.

El pictograma del aeropuerto indica que hay que subir con el ascensor.

Spanish word:

Pictograma

Audio:

Remember

Pictograma de una cabeza con la mano sobre la cabeza en señal de recordar una fecha. Encima de la cabeza aparece una fecha metida en un bocadillo en señal de recordar esa fecha.

Definition:

Recall.

Evocar.

Example:

I remember when I was a child.

Recuerdo cuando era niño.

Spanish word:

Recordar

Audio:

1. Create your own poster

RetorYou have learnt what you have to include in a film poster but… are you capable of being really inclusive?

Lectura facilitada

Read

Cartel con información de una película. You have learned what a movie poster should have.

Tú has aprendido lo que tiene que tener un cartel de película.

Aparece tres jóvenes en un restaurante o cafetería, el chico del fondo esta en la máquina del café realizando un café en silla de ruedas, en un primer plano aparecen otros dos chicos uno en silla de ruedas realizando el pedido y otro adolescente con Sindrome Down anotando el pedido. Are you inclusive?

¿Eres inclusivo?

It’s your turn! In groups, you have to create an inclusive film poster. Follow these steps and it will be easier for you. 

  • Choose the genre.
  • Title.
  • Pictograms.
  • Name of director.
  • Main characters (actors and actresses).
  • Sessions (days and time).
  • Price.
  • Audio description (QR).
  • Easy reading.
  • Direct information.
  • Picture.

Diseño de dibujo en el que aparece diferentes pictogramas que simbolizan acciones o palabras.

Definition:

A picture or symbol that represents a word or phrase.

Una imagen o símbolo que representa una palabra o frase.

Example:

The airport pictogram indicates going up with an elevator.

El pictograma del aeropuerto indica que hay que subir con el ascensor.

Accede a ficha.

You can print the worksheet and fill it out on paper.

LUMEN dice Do you need some help to remember the parts of the poster?

Póster de película titulada

2. Check your inclusive poster

RetorHere you have a checklist for your poster. Read and check all the aspects to see if your final task is correct.

En la fotografía aparece unas anotaciones con la señal de chequeo que se ha realizado el control de que esa actividad esta realizada.

Definition:

To make certain that something or someone is correct, safe, or suitable by examining it, him, or her quickly.

Para asegurarse de que algo o alguien es correcto, seguro o adecuado al examinarlo rápidamente.

Example:

You have to check all the sections.

Tenéis que comprobar todos los apartados.

Lectura facilitada

Read

Picto lista. Here is a checklist for your poster.

Aquí tienes una lista de comprobación para tu cartel.

Read and check to make sure your final assignment is correct.

Lee y verifica para que tu tarea final sea correcta.

Accede a ficha.

You can print the worksheet and fill it out on paper.

3. Present your inclusive cinema poster

Retor

We already have our inclusive cinema poster. You can create a role-play using the dialogue learnt before.

You can click here to read more about role play. 

Display all the inclusive cinema posters and choose the one you would like to watch.

En la imagen aparece un hombre realizando una exposición de un trabajo con la ayuda de un proyector.

Definition:

To arrange something or a collection of things so that it can be seen by the public.

Arreglar algo o una colección de cosas para que pueda ser visto por el público.

Example:

There were photographs of all her children displayed on the mantelpiece.

Sobre la repisa de la chimenea había expuestas fotografías de todos sus hijos.

Lectura facilitada

Read

Cartel anunciando sesión de cine. We already have our inclusive cinema poster.

Ya tenemos nuestro cartel de cine inclusivo.

Pictograma de una mujer y un hombre hablando. You can create a role-play using the dialogue learnt before.

Tú puedes hacer un juego de roles utilizando el diálogo aprendido.

You can click here to read more about role play.

Puedes hacer click aquí para leer más sobre el juego de roles.

En la imagen aparece un hombre realizando una exposición de un trabajo con la ayuda de un proyector. Cartel anunciando sesión de cine. Display all the inclusive cinema posters and choose the one you would like to watch.

Muestra todos los carteles inclusivos y elige el que te gustaría ver.

LUMEN dice Do you need some help to remember the dialogue?

Click here to download the text of the video.

4. You are able to create an inclusive poster

To reach a goal, you should be a good inclusive signage designer. In other words, you must organize all you have learnt to generate ideas, new and creative inventions, and innovative designs.

Now I'm going to teach you a strategy, take advantage of it to reach your challenge!

The strategy is to organize all the new ideas to create your own posters and go to the cinema in a more inclusive way.

You can find everything you need about this strategy in the following link.

¿Necesitas más ayuda?

Para llegar a una meta, es conveniente que seas un buen diseñador de cartelería inclusiva. Es decir, debes organizar los aprendizajes para generar ideas nuevas, invenciones creativas y diseños innovadores.

Ahora te voy a enseñar una estrategia. ¡Aprovéchala para alcanzar tu reto!

La estrategia es organizar todas las ideas nuevas para crear tu propia cartelería y asistir al cine de forma más inclusiva.

Podrás encontrar todo lo que necesitas sobre esta estrategia en el siguiente enlace.