Skip navigation

1. Switching on

Dictionary

Captions

Diferentes documentos y fotografías, algunos de ellos con una breve anotación al pie.
Definition:

An explanation accompanying an illustration.

Una explicación que acompaña a un dibujo.

Example:

The poster had a caption.

El póster llevaba una leyenda.

Spanish word:

Pie de foto

Audio:

Chat

Una mujer mantiene una conversación utilizando su ordenador portátil
Definition:

To talk with someone.

Hablar con alguien.

Example:

My sister is chatting with her friend.

Mi hermana está hablando con su amiga.

Spanish word:

Hablar

Audio:

Cooperatively

Tres personas sentadas con sus ordenadores, trabajando en equipo.
Definition:

Working together for a common purpose.

Trabajar juntos por un mismo fin.

Example:

Students work cooperatively in class.

Los estudiantes trabajan cooperativamente en clase.

Spanish word:

Cooperativamente

Audio:

Devices

Un ordenador y una tablet.
Definition:

A gadget such as a mobile phone or a tablet used for audio, video or text communication and other computing services.

Un dispositivo como un teléfono móvil o una tableta que se utiliza para la comunicación de audio, video o texto y otros servicios informáticos.

Example:

I normally surf the internet from a mobile device.

Normalmente navego por internet desde un dispositivo móvil.

Spanish word:

Dispositivo

Audio:

Digital native

Un niño utilizando un ordenador portátil.
Definition:

A person who has grown up in the digital age and is familiar with the use of digital devices.

Un nativo digital es una persona familiarizada con las nuevas tecnologías desde edades muy tempranas.

Example:

Nowadays, children are digital natives, and new technologies are not a problem for them.

Hoy en día, los niños son nativos digitales, las nuevas tecnologías no son un problema para ellos.

Spanish word:

Nativo digital

Audio:

Guidelines

Un grupo de personas alrededor de una mesa, organizando la tarea que van a realizar.
Definition:

An indication about how to do something.

Una indicación sobre cómo hacer algo.

Example:

The teacher gives them guidelines about the project.

El profesor les da pautas sobre el proyecto.

Spanish word:

Pautas

Audio:

Handle

Una persona trabajando en su ordenador, usando un documento con gráficas y tablas.
Definition:

To deal with something.

Manejar o usar algo

Example:

Children handle social networks with ease.

Los niños y niñas manejan las redes sociales con facilidad.

Spanish word:

Manejar

Audio:

Notice board

Un hombre coloca una nota en un tablón de anuncios.
Definition:

A board where you put announcements.

Un tablero donde se colocan anuncios.

Example:

You can find information about the school subject in the school noticeboard.

Puedes encontrar información de las asignaturas en el tablón de anuncios del colegio.

Spanish word:

Tablón de anuncios

Audio:

QR code

Un código QR
Definition:

The QR code is a way of storing information through three squares in the corners and other squares that vary in position.

El código QR es una forma de almacenar información a través de tres cuadrados en las esquinas y otros cuadrados que varían de posición.

Example:

The restaurant menu is in the QR code.

El menú del restaurante está en el código QR.

Spanish word:

Código QR

Audio:

Setting

Una mesa con gente sentada alrededor. Aparecen diferentes dispositivos digitales encima de la mesa
Definition:

Surrounding in which something happens.

Entorno en el que algo ocurre.

Example:

Her house is in an idyllic setting.

Su casa está en un entorno idílico.

Spanish word:

Entorno

Audio:

Share

Una persona comparte un objeto con otra.
Definition:

To give something to someone.

Dar algo a alguien

Example:

We share the same room.

Compartimos la misma habitación.

Spanish word:

Compartir

Audio:

Social networks

Iconos redes sociales
Definition:

Social networks are structures on the internet, which connect people according to their interests.

Las redes sociales son estructuras en internet, que conectan a las personas de acuerdo a sus intereses.

Example:

On Instagram I share photos with a lot of people.

En Instagram comparto fotos con mucha gente.

Spanish word:

Redes sociales

Audio:

1. Let’s talk about electronic devices!

RETOR dice...Hello children! How many electronic devices do you have? Which devices do you use? Do you know the expression “digital native”? What does it mean? Are you a digital native? What photo do you identify with?

Un ordenador y una tablet.
Definition:

A gadget such as a mobile phone or a tablet used for audio, video or text communication and other computing services.

Un dispositivo como un teléfono móvil o una tableta que se utiliza para la comunicación de audio, video o texto y otros servicios informáticos.

Example:

I normally surf the internet from a mobile device.

Normalmente navego por internet desde un dispositivo móvil.

Un niño utilizando un ordenador portátil.

Definition:

A person who has grown up in the digital age and is familiar with the use of digital devices.

Un nativo digital es una persona familiarizada con las nuevas tecnologías desde edades muy tempranas.

Example:

Nowadays, children are digital natives, and new technologies are not a problem for them.

Hoy en día, los niños son nativos digitales, las nuevas tecnologías no son un problema para ellos.

.

Lectura facilitada

Read

HolaHello children.

Hola niños.

Ordenador portátil, móvil y tablet..Do you have electronic devices?

¿Tienes aparatos electrónicos?

Móvil smartphone con pantalla encendida donde se pueden ver varias aplicacionesA mobile phone is an electronic device.

Un móvil es un aparato electrónico.

Ordenador portátil abiertoA computer is an electronic device.

Un ordenador es un aparato electrónico.

Tablet rectangular encendida con botón de encendido abajo en el centro,donde se pueden ver distintas aplicaciones.A tablet is an electronic device.

Una tablet es un aparato electrónico.

A la derecha se puede ver una tablet, a la izquierda un móvil, en el centro un signo de interrogación, debajo de este un ordenador y al lado de este una persona abrazando un objetoWhich device do you use?

¿Qué aparato utilizas tú?

Un bebé utilizando un ordenador.Do you know what a digital native is?

¿Sabes que es un nativo digital?

Persona con el pulgar en el pecho.Encima un signo de interrogación y al lado la foto de un bebé utilizando un ordenador.Are you a digital native?

¿Eres tú un nativo digital?

Do you need extra help?

Born to be digital!
Using social networks…
Listening to music…
Taking selfies…
Chatting with friends…
But do you know… How to manipulate images or texts?
How to find information efficiently?
How to share information and work cooperatively?
So, what makes a digital native?

2. What are we going to learn?

RETOR dice...

At the end of this challenge, you will create, in groups of four to six students, a notice board ​​about a topic from a choice of 7 options.

Each group will carry out a task which must include a guided information search, creation and edition of a short text and suitable pictures with captions.

All these elements must be part of a digital notice board including a QR code to identify the different tasks.

In the end, you will have a notice board with basic guidelines to become a proper digital native.

Un hombre coloca una nota en un tablón de anuncios.

Definition:

A board where you put announcements.

Un tablero donde se colocan anuncios.

Example:

You can find information about the school subject in the school noticeboard.

Puedes encontrar información de las asignaturas en el tablón de anuncios del colegio.

Diferentes documentos y fotografías, algunos de ellos con una breve anotación al pie.

Definition:

An explanation accompanying an illustration.

Una explicación que acompaña a un dibujo.

Example:

The poster had a caption.

El póster llevaba una leyenda.

Un código QR

Definition:

The QR code is a way of storing information through three squares in the corners and other squares that vary in position.

El código QR es una forma de almacenar información a través de tres cuadrados en las esquinas y otros cuadrados que varían de posición.

Example:

The restaurant menu is in the QR code.

El menú del restaurante está en el código QR.

Un grupo de personas alrededor de una mesa, organizando la tarea que van a realizar.

Definition:

An indication about how to do something.

Una indicación sobre cómo hacer algo.

Example:

The teacher gives them guidelines about the project.

El profesor les da pautas sobre el proyecto.

.

Lectura facilitada

Read

Panel de corcho con notas colgadasAt the end of this challenge you will make a notice board.

Al final de este reto harás un tablón de anuncios.

Varios alumnos y alumnas sentados alrededor de una mesa trabajando con lápiz y papelYou will work in a group.

Trabajarás en grupo.

Una persona señalando un objeto de entre dos.We will give you seven topics and you will choose one.

Te daremos siete temas y elegirás uno.

Una persona delante de una mesa con un ordenador y papelesYou will look for information.

Buscarás información.

Un papel con líneas horizontales ordenadas y alineadas y cuadrados alineados con ellasYou will create a text with images.

Crearás un texto con imágenes.

Tablón en pantalla de tableta con información en texto e imágenes en pantalla digitalYou will post this information on a digital noticeboard.

Pondrás esa información en un tablón de anuncios digital.

Código por puntos y líneas formando un cuadradoYou will put a QR code on it.

Le pondrás un código QR.

Un bebé usando un ordenadorThis will help you to become a digital native.

Esto te ayudará a ser un nativo digital.

Do you need extra help with the video?

In this challenge you are going to learn:

  • To discuss the use of apps and devices.
  • To manipulate text and images.
  • To find, review, organize and share information with your classmates in a digital setting.
  • To develop your digital skills: handling information, communicating, being safe in a digital environment.