Skip navigation

5. Let’s make a leaflet!

Dictionary

Confident

Una persona se señala a sí misma con una mano y con la otra hace el gesto con el pulgar hacia arriba.
  • Definición:
    • Feeling or showing confidence in oneself.
    • Sentir o mostrar confianza en uno mismo.
  • Ejemplo:
    • Feel confident and try it!
    • ¡Siéntete confiado e intentalo!
  • Palabra en español:
    • Confiado.


Doubt

Un hombre sentado con la cabeza apoyada con su mano en gesto duda.
  • Definición:
    • The feeling of not being sure about something.  
    • No estar seguro sobre algo.
  • Ejemplo:
    • If you have any doubts about the exam, you can ask me.
    • Si tienes alguna duda del examen, puedes preguntarme.
  • Palabra en español:
    • Dudar.


Easy

Un niño contando números hasta el cuatro.
  • Definición:
    • That is done without much work.
    • Que se hace sin mucho trabajo.
  • Ejemplo:
    • It's very easy to do.
    • Es fácil de hacer. 
  • Palabra en español:
    • Fácil.


Fill

Una persona escribe en una hoja de datos.
  • Definición:
    • Add missing parts to a document, space or container. 
    • Añadir las partes que faltan en un documento, espacio o recipiente. 
  • Ejemplo:
    • Fill the document with data on robots.
    • Rellena el documento con datos sobre los robots.
  • Palabra en español:
    • Rellenar.


First

cinco círculos cada uno con su número correspondiente debajo y marcado de rojo y con una flecha el círculo del número 1
  • Definición:
    • Before doing something else.
    • Antes de hacer otra cosa.
  • Ejemplo:
    • First, you have to do activity 1, then you can do activity 2.
    • Primero, tenéis que hacer la actividad uno, luego podéis hacer la actividad 2.
  • Palabra en español:
    • Primero.


Fold

Unas manos doblan un una hoja de papel por la mitad.
  • Definición:
    • Join the ends of a flexible object
    • Unir los extremos de un objeto flexible.
  • Ejemplo:
    • You fold this paper in half.
    • Dobla este papel por la mitad.
  • Palabra en español:
    • Doblar.


Front cover

Una libro con la parte de delante visible.
  • Definición:
    • The front part of a book.
    • La parte de delante de un libro.
  • Ejemplo:
    • The front part of that book is red.
    • La portada de ese libro es roja.
  • Palabra en español:
    • Portada.


Improve

Un gráfico de barras con una flecha verde dibujada hacia arriba.
  • Definición:
    • To make something better.
    • Hacer algo mejor.
  • Ejemplo:
    • I want to improve my English.
    • Quiero mejorar mi inglés.
  • Palabra en español:
    • Mejorar.


Purposes

Un objetivo en rojo.
  • Definición:
    • The reason to do something.
    • La razón para hacer algo.
  • Ejemplo:
    • The purpose of technology is to make life easier.
    • La finalidad de la tecnología es hacer la vida más fácil.
  • Palabra en español:
    • Finalidad.


Review

La mano de una persona repasa en una hoja.
  • Definición:
    • Analyze carefully.
    • Analizar con atención.
  • Ejemplo:
    • Hago la revisión de la tarea.
    • I review homework.
  • Palabra en español:
    • Revisión.


Stick

Unas manos usan una barra de pegamento.
  • Definición:
    • Join one thing to another with an adhesive.
    • Unir una cosa con otra mediante un adhesivo.
  • Ejemplo:
    • Stick the pictures.
    • Pega las fotos.
  • Palabra en español:
    • Pegar.

Template

Unas manos sujeta una hoja de papel y un bolígrafo.
  • Definición:
    • A document used as a guide to help you perform a task.
    • Un documento utilizado como guía para hacer sus tareas.
  • Ejemplo:
    • Use this template, it will make your task easier.
    • Usa esta plantilla, te facilitará la tarea.
  • Palabra en español:
    • Plantilla.


1. Are you ready?

RETOR DICE

  • In this part of the OER you will work un groups of 4.
  • Now it is time to review the first leaflet.
  • After that, you make a new leaflet to improve the previous one.
La mano de una persona repasa en una hoja.

Definición:

Analyze carefully.

Analizar con atención.

Ejemplo:

Hago la revisión de la tarea.

I review homework.

Palabra en español:

Revisión.

cinco círculos cada uno con su número correspondiente debajo y marcado de rojo y con una flecha el círculo del número 1

Definición:

Before doing something else.

Antes de hacer otra cosa.

Ejemplo:

First, you have to do activity 1, then you can do activity 2.

Primero, tenéis que hacer la actividad uno, luego podéis hacer la actividad 2.

Palabra en español:

Primero.

Un gráfico de barras con una flecha verde dibujada hacia arriba.

Definición:

To make something better.

Hacer algo mejor.

Ejemplo:

I want to improve my English.

Quiero mejorar mi inglés.

Palabra en español:

Mejorar.

Lectura facilitada

Read

La imagen muestra gente trabajando en grupo, alrededor de una mesa.Work in groups.

Trabaja en grupos.

La imagen muestra una checklist.La imagen varios números, con el número 1 señalado en rojo y con una flecha apuntándole.Folletos.Review your first representation.

Revisa tu primera representación.

La imagen muestra unas manos elaborando un objeto.Folletos.La imagen muestra un objeto verde brillante.Create a new leaflet.

Crea un folleto.

To do the task you can take a look at this!

How confident? We may have doubts. 

To be confident, follow these tips:

  • Use things you do very well. 
  • Try and believe in yourself. 
  • Ask your classmate or ask your teacher for help.
Una persona se señala a sí misma con una mano y con la otra hace el gesto con el pulgar hacia arriba.

Definición:

Feeling or showing confidence in oneself.

Sentir o mostrar confianza en uno mismo.

Ejemplo:

Feel confident and try it!

¡Siéntete confiado e intentalo!

Palabra en español:

Confiado.

Apoyo visual

Apoyo visual.

2. Steps to create your leaflet

RETOR DICE

  • It's time to finish your work. Let´s have a look at this!

Lectura facilitada

Read

La imagen tres relojes, uno en rojo.Now.

Ahora.

La imagen muestra unas manos cruzándose.La imagen muestra una mujer trabajando.Finish your work.

Termina tu trabajo.

La imagen muestra a un chico mirando a la derecha.Look.

Mira.



Infografía que describé cómo hacer un folleto.

  1. Fold a paper into thirds.
  2. Draw a front cover.
  3. Fill in the gaps.
  4. Stick the pictures.
Una libro con la parte de delante visible.

Definición:

The front part of a book.

La parte de delante de un libro.

Ejemplo:

The front part of that book is red.

La portada de ese libro es roja.

Palabra en español:

Portada.

Unas manos doblan un una hoja de papel por la mitad.

Definición:

Join the ends of a flexible object

Unir los extremos de un objeto flexible.

Ejemplo:

You fold this paper in half.

Dobla este papel por la mitad.

Palabra en español:

Doblar.

Una persona escribe en una hoja de datos.

Definición:

Add missing parts to a document, space or container. 

Añadir las partes que faltan en un documento, espacio o recipiente. 

Ejemplo:

Fill the document with data on robots.

Rellena el documento con datos sobre los robots.

Palabra en español:

Rellenar.

Unas manos usan una barra de pegamento.

Definición:

Join one thing to another with an adhesive.

Unir una cosa con otra mediante un adhesivo.

Ejemplo:

Stick the pictures.

Pega las fotos.

Palabra en español:

Pegar.

3. Your final timeline

RETOR DICE

  • You know what a leaflet is and how to do it.
  • Now you are going to do your own leaflet in a group.
  • Use the template.
  • Then, show the class and explain your leaflet.



Unas manos sujeta una hoja de papel y un bolígrafo.

Definición:

A document used as a guide to help you perform a task.

Un documento utilizado como guía para hacer sus tareas.

Ejemplo:

Use this template, it will make your task easier.

Usa esta plantilla, te facilitará la tarea.

Palabra en español:

Plantilla.

Lectura facilitada

Read

La imagen muestra a una niña con el dedo levantado.La imagen muestra un folleto.You know what a leaflet.

Sabes que es un folleto.

La imagen muestra a una niña con el dedo levantado.La imagen muestra un individuo construyendo un objeto.You know how to do it.

Sabes cómo hacerlo.

La imagen muestra varias personas trabajando alrededor de una mesa.Work in a group.

Trabaja en grupo.

La imagen muestra un individuo construyendo un objeto.La imagen muestra dos individuos, uno de ellos sosteniendo un objeto rojo.Make yours.

Realiza el tuyo.

La imagen muestra a un profesor explicando algo.La imagen muestra una plantilla.Use the template.

Utiliza la plantilla.

La imagen muestra a un profesor explicando algo.La imagen muestra un folleto.Explain your leaflet

Explica tu folleto.

4. How do you feel?

Let’s think about our feelings!

Did you enjoy making your leaflet?


Was it easy?


Are you creative?


Do you have healthy habits?


Can you make a leaflet for other purposes?

Un objetivo en rojo.

Definición:

The reason to do something.

La razón para hacer algo.

Ejemplo:

The purpose of technology is to make life easier.

La finalidad de la tecnología es hacer la vida más fácil.

Palabra en español:

Finalidad.

5. I review and I move on

It’s time to remember everything that you have learnt in this REA. Organise ideas and review everything that is important.

In order to do that, go to step number four of your “Learning Journal” (What have I learnt?) and fill in the worksheet.

Click here to open the Learning Diary

Diario de aprendizaje.

¿Necesitas más ayuda?

Es hora de recordar todo lo que ha aprendido en este REA. Organiza ideas y revisa todo lo que sea importante.

Para hacer eso, vaya al paso número cuatro de su “Diario de aprendizaje” (¿Qué he aprendido?) Y completa la hoja de trabajo.