Resumen

1. EL EPIGRAMA

Es un género literario de origen griego: consistía en una inscripción en verso grabada sobre piedra en sepulcros, monumentos públicos o en objetos votivos a modo de epitafio, conmemoración o agradecimiento respectivamente. En el s. IV a.n.e. evoluciona a contenidos de carácter sentencioso, erótico o simposíaco. Por su brevedad se convierte en la forma literaria preferida para expresar sentimientos personales de distinta naturaleza: funerarios, encomiásticos, votivos, narrativos, descriptivos, didácticos, eróticos... Ya en época helenística destacaron Calímaco, Asclepiades y Meleagro. El género llegó a Roma hacia el s. II a.n.e. con el círculo de Lutacio Catulo. Se podría definir como una composición breve en verso, a veces en prosa, con tono satírico, jocoso o mordaz.

Su estructura era sencilla: primero se presentaba objetivamente la situación o el personaje sobre el que se escribía y después, de manera completamente subjetiva, se remataba la composición con una repentina palabra o frase, caracterizada por su concisión, agudeza e ingenio (fulmen in clausura).

Se utilizaba preferentemente el dístico elegíaco para atacar o denunciar todo tipo de situaciones, personas, virtudes y vicios. Su finalidad siempre fue divertir al lector.

Juan Carlos Melero: Marcial
Imagen en Wikimedia. Imagen libre para uso cultural

2. MARCIAL (Bílbilis, Calatayud 40-104 n.e.)

Viajó a Roma donde contó con la protección de Séneca y Lucano. No consiguió hacer fortuna, pero gozó de la amistad de casi todos los escritores romanos de la época (Quintiliano, Juvenal y Plinio el Joven). Tras la muerte de Domiciano regresó a Bílbilis; sus últimos poemas manifiestan la añoranza de Roma.

Escribió unos 1.500 epigramas: Liber spectaculorum (Libro de los espectáculos), compuesto para la inauguración del Anfiteatro Flavio, el Coliseo.

Después publicó otros libros con epigramas de tema y extensión variada; en ellos satirizaba pecados y no pecadores (parcere personis, dicere de vitiis).

Los últimos libros son recopilaciones de los pequeños poemas que acompañaban a los regalos que intercambiaban los amigos en las fiestas Saturnales.

Era un gran satírico, y el epigrama le daba agilidad y dinamismo a sus bromas mordaces, agresivas e ingeniosas. La mayoría de sus epigramas están compuestos en dísticos elegíacos; su brevedad y el uso de una lengua vigorosa y directa, cargada de ironía y sarcasmo, los convirtieron en el vehículo perfecto para abordar la vida misma con detalle y realismo. Esto lo ha convertido en la mejor fuente para conocer y sentir la vida de la Roma de su tiempo.

pronombres-adjetivos relativos

Recurso de elaboración propia

prima luce exercitus ad flumen quod a castris non longe aberat pervenit
_{al amanecer el ejército llegó al río que no distaba mucho del campamento}

sin antecedente

qui bonum consilium respuit, sibi ipse nocet
_{quien rechaza un buen consejo, se daña él mismo}

falso relativo

quibus rebus cognitis, Caesar consilium capit ex loci natura
_{conocidas estas cosas, Cesar toma la decisión a partir de la naturaleza del lugar}

adverbios relativos

Helvetios in fines suos unde erant profecti, reverti iussit
_{ordenó que los helvecios volvieran al país de donde habían salido}

relativos indefinidos

quicumque haec dicit, errat
_{cualquiera que diga esto, se equivoca}

usos con modo subjuntivo

Además de su función explicativa o especificativa, adquiere valores adverbiales (final, causal, consecutivo, concesivo o condicional)

Caesar legatos misit qui pacem peterent
_{Cesar envió legados que pidieran la paz (César envió legados para que pidieran la paz)}