5.2. El superlativo

Al añadir un artículo definido a los comparativos, lograremos los superlativos:

Yvonne est la plus sérieuse de la classe; Rachid est l'athlète le plus fort des jeux oympiques.

Como puedes ver, para formar el superlativo, el artículo definido se usa incluso cuando en español no hay artículo: Rachid est l'athlète le plus fort des jeux oympiques (Rachid es el atleta más fuerte de las olimpiadas). Para traducir, frecuentemente tendrás que omitir este artículo.

 

Imagen en openimagebank.com bajo CC

El superlativo se forma de la siguiente manera:

Le/La/Les + plus/moins + adjetivo

 

Puede colocarse antes o después del nombre:

• La France est le plus grand pays de l'Union Européenne.


• Paris est la ville la plus grande du continent.


• Ce bar est le moins cher de la ville.


• Ce producteur vend les meilleures fruits du marché.

Los superlativos irregulares:

Adjetivo	Superlativo
Bon/bonne/bon(ne)s	le meilleur/la meilleure/les meilleur(es)s
Mauvais/mauvaise	le pire/la pire	Le plus mauvais/La plus mauvaise
Petit/petite	le/la moindre	le plus petit/la plus petite
bien	Le mieux

• C'est le meilleur élève de la classe.


• Cet étudiant a fait le plus mauvais examen.


• C'est le pire des malheurs.


• C'est le plus petit ordinateur qui existe. 


• Où est Pierre? Je n'en ai pas la moindre idée! 


• Tous les deux parlent bien français. Mais c'est Paolo qui parle le mieux.
  

 

Observaciones:

El complemento del superlativo se introduce con la preposición de:

• Le Mont Blanc est la plus haute montagne d'Europe.


• Le plus grand des musées de France, c'est Le Louvre.


• C'est le tableau le plus cher de toute l'exposition.