5.2. El superlativo
Al añadir un artículo definido a los comparativos, lograremos los superlativos:
Yvonne est la plus sérieuse de la classe; Rachid est l'athlète le plus fort des jeux oympiques.
Como puedes ver, para formar el superlativo, el artículo definido se usa incluso cuando en español no hay artículo: Rachid est l'athlète le plus fort des jeux oympiques (Rachid es el atleta más fuerte de las olimpiadas). Para traducir, frecuentemente tendrás que omitir este artículo.
![]()
Imagen en openimagebank.com bajo CC
|
El superlativo se forma de la siguiente manera:
Le/La/Les + plus/moins + adjetivo
Puede colocarse antes o después del nombre:
- La France est le plus grand pays de l'Union Européenne.
- Paris est la ville la plus grande du continent.
- Ce bar est le moins cher de la ville.
- Ce producteur vend les meilleures fruits du marché.
Los superlativos irregulares:
Adjetivo |
Superlativo | |
Bon/bonne/bon(ne)s |
le meilleur/la meilleure/les meilleur(es)s |
|
Mauvais/mauvaise | le pire/la pire |
Le plus mauvais/La plus mauvaise |
Petit/petite | le/la moindre | le plus petit/la plus petite |
bien | Le mieux |
- C'est le meilleur élève de la classe.
- Cet étudiant a fait le plus mauvais examen.
- C'est le pire des malheurs.
- C'est le plus petit ordinateur qui existe.
- Où est Pierre? Je n'en ai pas la moindre idée!
- Tous les deux parlent bien français. Mais c'est Paolo qui parle le mieux.
Observaciones:
El complemento del superlativo se introduce con la preposición de:
- Le Mont Blanc est la plus haute montagne d'Europe.
- Le plus grand des musées de France, c'est Le Louvre.
- C'est le tableau le plus cher de toute l'exposition.