3. - ¿Qué toca ahora? / Qu'est-ce qu'on a maintenant ?

En el diálogo inicial se hablan de varias asignaturas que cursan María y Manuel ¿Sabes qué asignaturas son? Están en rojo en el diálogo:

  • Allo ? Qui est-ce?
  • Bonjour María, c'est Manuel ! Que fais-tu ?
  • Salut Manuel ! comment vas-tu ?
  • Bien, merci. Tu vas en cours aujourd'hui?
  • Non Manuel,  je dois faire du sport. Je ne vais pas à l'école.
  • Mais María ... on a un  examen de mathématiques cet après-midi !!! On a anglais et technologie ! Pourquoi ne fais-tu pas du sport après l'école ? Tu mets tes baskets et tes vêtements de sport le soir.
  • C'est vrai ! D'accord, je viens avec toi ! Quand viens-tu me prendre ? Où je t'attends ?
  • Je viens te prendre à neuf heures avec la moto.
  • Tu mets ton casque, Manuel !
  • Oui Maria !
  • À tout à l'heure.
  • À tout de suite
The profesor is six minutes late - Jonhatan Pobre en Flikcr  Licencia: Creative commun

¡Efectivamente! Deporte, matemáticas, inglés y tecnología. ¡Ya tenemos cuatro asignaturas controladas! ... o por lo menos su traducción.

Mira en la tabla inferior  las asignaturas más corrientes que se suelen cursar : 

Biología

Biologie

Francés

Français

Educación física

Education physique

Física

Physique

Inglés

Anglais

Dibujo

Dessin

Química

Chimie

Latín

Latin

Tecnología

Technologie

Matemáticas

Mathématiques

Alemán

Allemand

Ciencias

Sciences

Geografía

Géographie

Italiano

Italien

Letras

Lettres

Historia

Histoire

Música

Musique

 


Español

Espagnol

Informática

informatique



Ahora  puedes ver que no todas tienen el mismo género:

La

Biologie

Le

Français

L'

Education physique

La

Physique

L'

Anglais

Le

Dessin

La

Chimie

Le

Latin

La

Technologie

Les

Mathématiques

L'

Allemand

Les

Sciences

La

Géographie

L'

Italien

Les

Lettres

L'

Histoire

La

Musique



L'

Espagnol

L'

informatique



Actividad

Vamos a evitar cargarnos la memoria de forma innecesaria. Para saber cuál es el artículo que le corresponde a cada asignatura, es muy sencillo, sigue leyendo: Le (masculino), La (femenino) o Les (plural) es sencillo si sigues los siguientes pasos:

a) Si se trata de una palabra plural como por ejemplo, las matemáticas. En este caso, no hay dudas posible: Les

b) Si no es plural, mira si el sustantivo empieza por vocal. En este caso, tampoco hay dudas: L' como por ejemplo el inglés ya que los artículos Le o La se transforman en L'

c) Si ni es plural y ni empieza por vocal, entonces fíjate en la última letra:¿es una e? Seguramente sea una palabra femenina así que usaremos La

d) Si ni es una palabra plural, ni empieza por vocal y no acaba en e ... ya hemos agotado todas las posibilidades, será una palabra masculina así que le pondremos Le

Curiosidad

En Francia, en la ESO y en el Bachillerato, cuentan los años revés: Primero de la ESO corresponde a sexto en Francia y segundo de Bachillerato corresponde a primero en Francia.

 ESPAÑA   FRANCIA
1º ESO
=

 2º ESO
=
 5º
 3º ESO
 =  4º
 4º ESO
 =  3º
1º Bach
 =  2º
 2º Bach
 =  1º

AV - Actividad de Espacios en Blanco

¿A qué asignatura se refieren cada una de las siguientes imágenes?


 

         
 Wikimedia commons.CC Wikimedia commons.CC
Wikimedia commonsCC-
Wikimedia commons.CC   Wikimedia commons.CC

 

Enable JavaScript