Empecemos con la rutina del viejo Joseph, allí en su Reunión natal, en una casita sin luz y sin agua corriente. Escucha y lee el texto siguiente.

Fotografia en flickr.com de leiaf.geo bajo licencia Creative Commons

Joseph a 60 ans et il habite à la Réunion, dans une maison isolée à cinq kilomètres de Cilaos, seul avec sa femme. Ses enfants sont mariés. Ici, il apparaît avec son petit-fils.

Il a une petite plantation de canne à sucre. Le matin, il se lève très tôt, vers quatre heures, pour s’occuper de ses animaux : des poules, des cochons et un bœuf. Vers onze heures, il rentre chez lui et il déjeune avec sa femme. Après, il retourne travailler. Il ne revient que vers sept heures du soir, quand la nuit est tombée. Il se lave, il dîne avec sa femme et il s’assoie à la porte de sa maison, pour fumer et regarder le paysage. Parfois, un voisin ou un de ses enfants viennent le voir. Quand la visite est partie, Joseph et sa femme se couchent.

Leur vie est tranquille mais elle n’est pas facile. Et l’argent manque parfois. S’ils étaient plus jeunes, ils feraient peut-être comme beaucoup d’autres et ils émigreraient à la métropole.

Veamos ahora de qué te has enterado. Si ves que fallas mucho, vuelva a oír el texto y léelo de nuevo.

Fotografía en flickr de ricardo.martins bajo licencia Creative Commons

Después del viejo Joseph, hablemos ahora del joven Philippe. Este soltero con estudios superiores vive en un entorno muy alejado de los paisajes de la Reunión. Escucha el relato de un día en su vida, narrado por él mismo.

Je m'appelle Philippe et j'habite à Paris. Pendant la semaine, Je n'ai pas un instant de tranquillité. Je me lève à sept heures, je prends une douche, je me rase et je prends un petit déjeuner rapide. Je vais à mon travail en métro : l'heure de pointe est une folie ! Je travaille dans une agence de publicité de huit heures et demie à cinq heures. Je suis toujours débordé de travail. À midi, je fais une pause pour déjeuner. Quand je rentre chez moi, à six heures du soir, je fais des courses et je prépare un dîner léger. Après je lis ou je regarde la télé, mais pas longtemps. Je me couche tôt. Parfois je sors avec mes amis. On va au restaurant ou au cinéma.

Le rythme à Paris est vraiment infernal. Heureusement, il y a les week-ends pour aller se promener à la campagne et pour se reposer !

¿Te has enterado de algo? Sin duda de mucho. Compruébalo con el test.