4. Irregular Verbs / Verbos irregulares
Ya has visto cómo se forma el pasado con los verbos irregulares y la mini lista que hemos incluido en el apartado 3.4. Debes saber que la lista de verbos irregulares es muy amplia y que poco a poco debes aprenderte el máximo número de estos verbos posible, ya que hay algunos verbos que son imprescindibles a la hora de escribir una redacción o intentar contar una historia en pasado.
Como también podrás observar hay tres columnas cuando hablamos de verbos irregulares, la del infinitivo (o forma base), la del pasado simple, y la del participio de pasado. Esta última columna la deberéis aprender cuando empecemos a trabajar con el presente perfecto, así que nuestro consejo es que desde el principio os aprendais las tres columnas que es más fácil que no dos y luego volver a empezar, por ejemplo: comprar (buy, bought, bought), ir (go, went, gone).
Infinitive |
Simple Past |
Past Participle |
Spanish |
be |
was / were |
been |
ser |
beat |
beat |
beaten |
golpear |
become |
became |
become |
convertirse |
begin |
began |
begun |
comenzar |
bet |
bet/betted |
bet/betted |
apostar |
bite |
bit |
bitten |
morder |
bleed |
bled |
bled |
sangrar |
blow |
blew |
blown |
soplar |
break |
broke |
broken |
romper |
bring |
brought |
brought |
traer |
build |
built |
built |
construir |
buy |
bought |
bought |
comprar |
catch |
caught |
caught |
atrapar |
choose |
chose |
chosen |
elegir |
come |
came |
come |
venir |
cost |
cost |
cost |
costar |
cut |
cut |
cut |
cortar |
do |
did |
done |
hacer |
draw |
drew |
drawn |
dibujar |
dream |
dreamt/dreamed |
dreamt/dreamed |
soñar |
drink |
drank |
drunk |
beber |
drive |
drove |
driven |
conducir |
eat |
ate |
eaten |
comer |
fall |
fell |
fallen |
caer |
feed |
fed |
fed |
alimentar |
feel |
felt |
felt |
sentir |
fight |
fought |
fought |
pelear |
find |
found |
found |
encontrar |
fly |
flew |
flown |
volar |
forget |
forgot |
forgotten |
olvidar |
forgive |
forgave |
forgiven |
perdonar |
freeze |
froze |
frozen |
congelar |
get |
got |
got |
tener, obtener |
give |
gave |
given |
dar |
go |
went |
gone |
ir |
grow |
grew |
grown |
crecer |
have |
had |
had |
tener |
hear |
heard |
heard |
oír |
hide |
hid |
hidden |
esconderse |
hit |
hit |
hit |
golpear |
hold |
held |
held |
tener, mantener |
hurt |
hurt |
hurt |
herir, doler |
keep |
kept |
kept |
guardar |
know |
knew |
known |
saber |
learn |
learnt/learned |
learnt/learned |
aprender |
leave |
left |
left |
dejar |
lend |
lent |
lent |
prestar |
let |
let |
let |
dejar |
lie |
lay |
lain |
yacer |
lose |
lost |
lost |
perder |
make |
made |
made |
hacer |
mean |
meant |
meant |
significar |
meet |
met |
met |
conocer, encontrar |
pay |
paid |
paid |
pagar |
put |
put |
put |
poner |
read |
read |
read |
leer |
ride |
rode |
ridden |
montar, ir |
ring |
rang |
rung |
llamar por teléfono |
rise |
rose |
risen |
elevar |
run |
ran |
run |
correr |
say |
said |
said |
decir |
see |
saw |
seen |
ver |
sell |
sold |
sold |
vender |
send |
sent |
sent |
enviar |
set |
set |
set |
fijar |
shine |
shone |
shone |
brillar |
shoot |
shot |
shot |
disparar |
show |
showed |
shown/showed |
mostrar |
shrink |
shrank/shrunk |
shrunk |
encoger |
shut |
shut |
shut |
cerrar |
sing |
sang |
sung |
cantar |
sink |
sank |
sunk |
hundir |
sit |
sat |
sat |
sentarse |
sleep |
slept |
slept |
dormir |
speak |
spoke |
spoken |
hablar |
spell |
spelt/spelled |
spelt/spelled |
deletrear |
spend |
spent |
spent |
gastar |
spill |
spilt/spilled |
spilt/spilled |
derramar |
split |
split |
split |
partir |
spoil |
spoilt/spoiled |
spoilt/spoiled |
estropear |
stand |
stood |
stood |
estar de pie |
steal |
stole |
stolen |
robar |
swear |
swore |
sworn |
jurar |
sweep |
swept |
swept |
barrer |
swim |
swam |
swum |
nadar |
take |
took |
taken |
tomar |
teach |
taught |
taught |
enseñar |
tear |
tore |
torn |
romper |
tell |
told |
told |
decir |
think |
thought |
thought |
pensar |
throw |
threw |
thrown |
lanzar |
understand |
understood |
understood |
entender |
wake |
woke |
woken |
despertarse |
wear |
wore |
worn |
llevar puesto |
weep |
wept |
wept |
llorar |
win |
won |
won |
ganar |
write |
wrote |
written |
escribir |
Aquí tienes un vídeo donde aparece la pronunciación de los verbos irregulares más comunes. Puede que algunos no coincidan con los de la lista anterior, pero la gran mayoría sí. ¡Ánimo!
youtube |
Y aquí tienes unos enlaces para practicar: