1. We ask a passer-by...

We ask a passer-by


Atribución de  jonny2love

 

 

ALGUNAS RECOMENDACIONES
  1.  Al dirigirnos a alguien a quien no conocemos o con quien no tenemos confianza para solicitar algo empezaremos siempre diciendo: Excuse me!
  2. A continuación presentaremos nuestra solicitud, de la manera más correcta y formal posible: can you please tell me…?
  3. No olvides que las cosas se piden siempre “por favor”, aunque en español no sea lo más habitual.

 

 

YOU: Excuse me, can you please tell me how to get to The Tower of London?

PASSERBY: Yes, of course. Do you want to walk or you want to go by tube or by bus?

YOU: Well, we want to walk but is it too far away?

PASSERBY: No, not too far... it's just a ten minute walk. Can I have your map, please?

YOU: Sure, here you are.

PASSERBY: We are here. Now you go down the street to the traffic lights, then turn right and go straight on for about two blocks, turn left and the Tower will be right in front of you!

YOU: Thank you very much, and, do you know which bus can we take to come back to our hotel in Beech Street?

PASSERBY: Hmmm, let me see! Yes, take bus number 153.

Actividad

LANGUAGE FOR ASKING DIRECTIONS
Excuse me! Can you tell me... how to get to...? / the way to..?
Do you know....

 

LANGUAGE FOR ASKING DIRECTIONS

 

LEFT
RIGHT

STRAIGHT ON/AHEAD
- go left 
- turn left (at the traffic lights)(gira a la izquierda en el semáforo)
- take a left
- go right
- turn right
- take a right
- go straight on
- go straight ahead
- take the first/second... (turning) on the/your left (coge la primera/segunda a la izquierda)
- it's on the left (está a la izquierda)
- it's on your left (ídem)
- take the first/second... (turning) on the/your right (coge la primera a la derecha)
- it's on the right (está la derecha)
- it's on your right (ídem)

TRAFFIC LIGHTS

Imagen en Wikimedia Commons de Bidgee bajo CC BY 3.0 

JUNCTION o CROSSROADS

Imagen en Wikcommons de Jeremy Kemp bajo Public Domain
 

NOTA Advierte que si damos la dirección y decimos que hay que girar a la izquierda o a la derecha nos limitamos a hacerlo con el verbo TURN y la dirección LEFT/RIGHT; pero si lo que queremos es situar el lugar con relación a la persona que nos ha preguntado usaremos un sujeto relativo al lugar IT, el verbo to be IS la preposición ON + el posesivo correspondiente, en este caso YOUR y luego la posición RIGHT/LEFT

Actividad de Espacios en Blanco

ESCUCHA ESTOS DIÁLOGOS Y COMPLETA LOS ESPACIOS EN BLANCO:

 

 

1.-
a).- Excuse me, the post office, please?
b) - at the next corner. Then until you come to the traffic lights. there. The post office is the cinema.

2.-
a) . Can you tell me to the library?
b) The Library...Yes, to the traffic lights, then and the Library is just there,

3.-
a) Excuse me, a supermarket near here?
b) Yes, there's one

a) ?
b) to the crossroads and turn left,   on and take the second turning, walk for about forty metres and , your , next the Post Office and opposite a cafeteria

 

Enable JavaScript

Actividad de Espacios en Blanco

COMPLETA LOS HUECOS CON LAS PALABRAS QUE SE TE OFRECEN:

STRAIGHT ON,

STRAIGHT AHEAD,

TURN LEFT ,

EXCUSE,

TURNING ON YOUR RIGHT,

GET,

THANK

1.- me, how do I to the cinema?
2.- Go , turn at the corner. Then take the second . Go to the traffic lights, cross the road and ,.
1. you very much.
2.- You're welcome

 

Enable JavaScript

  •  Y aquí dos diálogos muy sencillitos y fáciles de entender: Asking the way
  • Aprende vocabulario relativo a dar y mostrar direcciones y juega a "hangman"
  • En este video de You Tube podrás practicar: