1.1. Les coordonnées

UNE INTERVIEW DE TRAVAIL

Dans notre vie quotidienne, il se peut que nous nous trouvions confrontés à différentes situations comme, par exemple, dans une interview formelle, ou tout simplement dans une rencontre fortuite, où nous devrions être capables de réagir face à des questions d'ordre personnel sur notre identité, notre âge, notre adresse, etc.

Attention! Ne faites pas comme ce personnage de Quino :

 

Ilustración de Quino con todos los derechos reservados

Vous trouverez ci-dessous les possibles questions qu’on peut vous poser lors d’un entretien.

 

Si vous ne voulez pas vous retrouver dans une situation aussi embarrassante que celle du personnage de Quino, écoutez-les attentivement. Profitez pour améliorer votre prononciation: répétez à voix haute les phrases.

 

Écoutez et répétez aussi les réponses.

DES QUESTIONS POUR SAVOIR... LES QUESTIONS
 LES RÉPONSES
Le nom et le prénom   Comment vous appelez-vous?   Je m'appelle Anne
L' âge   Quel est votre âge?   J'ai vingt-cinq ans  
La nationalité   Quelle est votre nationalité?   Je suis belge  
La ville où l'on habite   Où est-ce que vous habitez?   J'habite Gant  

L'adresse

   Quelle est votre adresse?   J'habite 23, rue Gambetta  

 

La profession		   Que faites-vous dans la vie?   Je suis boulangère  

 

eproductor Écoutez maintenant les mêmes questions, mais avec le pronom TU :

 

Importante

 

TU OU VOUS ?

• Vous marque le respect, la politesse.
  • En général, un jeune dit vous à un adulte. Par exemple, Charlotte (13 ans) à Mme Martin, la maman de Sarah : Bonjour, vous êtes madame Martin ?
  • En général, les adultes se disent vous s’ils ne se connaissent pas bien. Par exemple, Mme Martin à la maman de Charlotte, en visite en France : Vous aimez Paris ?

Vous est aussi la marque du pluriel, familier ou de politesse. Par exemple, Charlotte à M. et à Mme Martin : Vous connaissez l’Espagne ?

 

• Tu indique une certaine familiarité. On se dit tu :

  • Entre jeunes. Par exemple, Anne à Charlotte : Bonjour, comment tu t’appelles ?
  • Entre amis. Par exemple, Silvie à son amie Anne : Tu veux jouer au tennis avec moi demain ?
  • En famille. Par exemple, Mme Martin à sa fille Silvie : Tu es prête Silvie ? Nous partons.
  • Un adulte dit souvent tu à un jeune. Par exemple, Mme Martin à la correspondante de sa fille : Bonjour, tu t’appelles Charlotte ?

 

Ejercicio resuelto

ACTIVITÉ DE PRODUCTION

 

Voici le formulaire d'inscription à l'Université de Luis:

FICHE D'INSCRIPTION
NOM DE FAMILLE : García PRÉNOM : Luis    
DATE DE NAISSANCE : 14/O2/1984 LIEU DE NAISSANCE : Segovia NATIONALITÉ : Espagnole  
DOMICILE : Calle Mayor, 3 VILLE : Segovia CODE POSTAL: 40005 PAYS : Espagne
NUMÉRO DE TF : 928 462 784 MAIL : garcia@hymail.com    

 

Imaginez que vous êtes Luis. Donnez vos renseignements personnels à votre professeur : votre nom, prénom, âge, adresse, etc.

 

Visitez la section "Comment se présenter" du chapitre "Outils" si vous avez besoin de l'aide.

Puis, comparez vos réponses avec le modèle.