2.1. Lettre de présentation

SE PRÉSENTER PAR ÉCRIT
Parfois on trouve la présentation sous forme de texte.
Il faut bien repérer les coordonnés de la personne présentée.
Nous pouvons observer qu´on écrit à la première personne, avec des phrases simples. Les accords sont bien soignés et la ponctuation permet une bonne compréhension du texte.
On l´utilise habituellement pour écrire une lettre quand on cherche un correspondant.

 

Lisez la réponse de Brigitte à la carte postale de María:

Boucherville, Canada

Foto de un bouchervillois con licencia Creative Commons

Bonjour,

Je m´appelle Brigitte, née sous le signe du Verseau. J´aurai 20 ans le prochain 3 février. Je suis parisienne, mais maintenant j´habite à Boucherville, un magnifique village canadien, situé sur les rives du fleuve St-Laurent, à quelques kilomètres de l´Université de Montréal, où je fais des études de Botanique. J´aime beaucoup les cours de tous les profs et mes collègues sont très sympathiques. Je suis fille unique, mes parents sont jeunes et très gentils.

J´adore la lecture. Maintenant je dévore le second volet de la trilogie Millenium, que je trouve fascinant. J´aime beaucoup aussi le cinéma. Mon film préféré, sans aucun doute, "Deux jours à tuer". Pendant mon temps libre, je fais du jogging, je fais collection des plantes étranges que je trouve pendant mes randonnées à la campagne, j´écoute de la musique, généralement du rock. Mon passe-temps favori, c´est surfer sur Internet. Je déteste le bruit et faire les courses.

J'aimerais bien correspondre avec vous pour peut-être, un jour, faire un voyage en Espagne.

J´attends votre réponse.

À bientôt.
reproductor

Exercice "VRAI ou FAUX"

ACTIVITÉ DE COMPRÉHENSION

 

Testez si vous avez bien compris en indiquant VRAI ou FAUX:

Pregunta 1

  • 1. Elle habite en ville, mais elle préfère le village.

Pregunta 2

  • 2. Son âge est 20 ans.

Pregunta 3

  • 3. Elle n´a pas de sœur ni de frère.

Pregunta 4

  • 4. Ses loisirs sont la lecture et ramasser des fleurs.

Importante

EXPRIMER LES GOÛTS ET LES PRÉFÉRENCES

La présentation est plus précise si on indique ce qu´on aime et ce qu´on n´aime pas.

 

  • Pour dire ce que vous aimez : j'aime, j'aime un peu, j'aime beaucoup, j'adore, je préfère...
  • Pour dire ce que vous n'aimez pas : je n'aime pas, je n'aime pas du tout, je déteste...

Para saber más

Vous voulez jouer à "effleurer la marguerite"? C'est facile...
 
Imagen de producción propia

UNE LETTRE FORMELLE

Si la lettre de présentation a une motivation formelle (par exemple pour présenter une candidature à un emploi), on doit suivre quelques consignes :
  • Indiquer vos coordonnées.
  • Utiliser des formules types pour commencer et finir la lettre.
  • Mentionner la formation.
  • Et, surtout, insister sur vos qualités bien positives.

 

Ernesto, par exemple, n´aime pas son travail. Il a trouvé une annonce intéressante et il écrit une lettre de motivation :

Ernesto Pérez
24, rue Paris
28004 MADRID
Téléphone: 6549834531
E-mail: ernper_84@gmail.com

 

Monsieur, 

Je m´appelle Ernesto, j´ai 25 ans, je suis célibataire, j´habite à Madrid et je suis espagnol.
Il y a deux ans que j´ai obtenu un master en Réseaux et Logiciels à l´Université de Nantes, donc, je parle français.
Mes compétences me semblent utiles à vos besoins. Par ailleurs, je suis organisé, dynamique, avec de bonnes aptitudes sociales et, surtout, je suis un passionné des nouvelles technologies.

Je reste à votre entière disposition pout toute information complémentaire.

Dans cette attente, je vous prie d´agréer, Monsieur, mes salutations distinguées.

SIGNATURE

Importante

ÉCRIRE UNE LETTRE DE MOTIVATION

Pour avoir la possibilité d´être choisi pour un travail à travers une lettre, il faut: 

  • Utiliser une syntaxe simple.
  • Utiliser le présent ou le futur.
  • Être direct.
  • Faire court et construire des paragraphes aérés. 

On utilise "Messieurs" (au lieu de "Monsieur" ou "Madame") si vous ne savez pas qui va recevoir la lettre.