1.1. Au journal et à la radio

Importante

Cuando buscamos un empleo, las preguntas que nos hacemos suelen ser las siguientes:

  • Quel est le poste de travail? → ¿cuál es el puesto de trabajo?
  • Quelles sont les capacités essentielles? → ¿cuáles son las capacidades esenciales?
  • Quelles sont les habiletés recommandées? → ¿cuáles son las habilidades recomendadas?
  • Où est le travail? → ¿dónde está el trabajo?
  • Combien est le salaire? → ¿De cuánto es el salario?
  • Comment peux-je postuler? → ¿cómo puedo solicitarlo?

Vamos a ver si eres capaz de contestar un pequeño test sobre un anuncio.

oferta empleo
Fuente propia a partir de fotografía en flickr de cmonville bajo licencia CreativeCommons

 

Pregunta

1 ¿Quién es el anunciante?

Respuestas

a) Bac Pro MVA

b) Citroën

c) Thomas Edisom

Retroalimentación

Pregunta

2 ¿De qué puesto de trabajo se trata?

Respuestas

a) Técnico de mantenimiento de automóvil.

b) Vendedor

c) Organizador de equipo

Retroalimentación

Pregunta

3 ¿Qué buscan exactamente?

Respuestas

a) Solo hombres

b) Solo mujeres

c) Es indiferente

Retroalimentación

Pregunta

4 ¿Qué titulación hace falta?

Respuestas

a) No se sabe

b) Hace falta tener un bachillerato profesional

c) Se debe tener un bachillerato profesional o tener el mismo nivel

Retroalimentación

Pregunta

5 ¿En qué región se va a desempeñar el puesto de trabajo?

Respuestas

a) Toda francia

b) La region de Metz

c) No se sabe

Retroalimentación

Pregunta

6 ¿Qué se debe hacer para solicitar el puesto?

Respuestas

a) Mandar el currículum.

b) Mandar una carta de presentación.

c) Mandar las dos cosas

Retroalimentación

Mira ahora el detalle del anuncio.

 

oferta empleo
Fuente propia a partir de fotografía en flickr de cmonville bajo licencia CreativeCommons

 

radio
Imagen de Free-Photos en Pixabay bajo licencia CC0 Creative Commons

A veces, habrás visto en la tele o habrás oído en la radio anuncios de ofertas de empleo. Vamos a tratar aquí de comprender anuncios radiofónicos de ese tipo. Escucha atentamente el anuncio siguiente e intenta contestar al cuestionario.

 

 

 

 

 

 

 
Fuente propia 

 

Pregunta de Elección Múltiple

Pregunta

1) ¿Quién pone el anuncio?

Respuestas

a) Un centro médico.

b) Un bufete de abogados.

c) No se sabe.

Retroalimentación

Pregunta

2) ¿Dónde ubica la empresa?

Respuestas

a) En París.

b) En Estrasburgo.

c) No se sabe.

Retroalimentación

Pregunta

3) ¿Para qué es el puesto?

Respuestas

a) Un enfermero.

b) Un abogado.

c) Un secretario o administrativo.

Retroalimentación

Pregunta

4) ¿Cuál es el nivel de estudios exigidos?

Respuestas

a) El bachillerato.

b) El bachillerato más dos años de estudios posteriores.

c) Ninguno.

Retroalimentación

Pregunta

5) ¿Qué experiencia hace falta?

Respuestas

a) Ninguna.

b) Dos años mínimo.

c) No lo dice.

Retroalimentación

Pregunta

6) Si se está interesado, ¿qué hay que hacer?

Respuestas

a) Enviar un correo electrónico.

b) Presentarse en la dirección indicada.

c) Mandar el currículum.

Retroalimentación

Pregunta

7) ¿Cuál es la referencia del anuncio?

Respuestas

a) 2507.

b) 67077.

c) 406.

Retroalimentación

mp3
Imagen en flickr de dan taylor bajo licencia CreativeCommons

 

¿Qué tal te ha salido? Si no has sabido contestarlo todo, no te preocupes, ya te saldrá mejor. Vuelve ahora a escuchar el anuncio leyendo el texto a la vez.

 

 

  

 

 

Bonjour. Voilà notre annonce d'emploi pour aujourd'hui:

 

Cabinet d'avocats de Strasbourg cherche un ou une secrétaire bilingue français allemand. Niveau d'étude nécessaire : Bac plus 2. Les débutants sont acceptés. Si vous êtes intéressés, envoyez votre CV à

Cabinet Royal

Boite postale 406

67077 Strasbourg

Indiquez sur l'enveloppe la référence 2507.