3.2. Vocabulario

 
Vocabulario de los textos sobre los Juegos Olímpicos
ἀγών, ἀγῶνος ὁ   certamen, juego
ἀθλητής, οῦ ὁ   atleta
ἆθλον, ου τό   premio, recompensa
ἀλλήλων pron recíproco los unos a los otros, mutuamente
ἀλλοτρίως adv de manera hostil, como extranjeros
ἄξιος, α, ον + G

digno de, merecedor de

ἄξιόν ἐστι es justo

ἀξιῶ

aor ἠξίωσα

+ G

tener por digno o merecedor de algo
ἀπολαύω + G

gozar de

med aprovecharse de

γίγνομαι fut γενήσομαι llegar a ser, ser, suceder
γνώμη, ης ἡ   conocimiento
γυμναστικός, ή, όν   gimnástico
διάκειμαι + adv estar en disposición, hallarse
διάνοια, ας ἡ   pensamiento
δίς adv dos veces
δόξα, ης ἡ   fama
δῶρον, ου τό   regalo
εἰκός ἐστι   es natural
εἷς, μία, ἕν G ἑνός, μίας numeral uno
ἐν τῷ τότε  adv en aquel tiempo
ἕνεκα prep (se escribe detrás: postposición) a causa de
ἐνθάδε adv aquí, allí
ἐπίδειξις, εως ἡ   muestra, demostración
ἔργον, ου τό   hecho, acción, trabajo
εὖ adv bien
εὔνοια, ας ἡ   interés, benevolencia
εὐτυχία, ας ἡ   éxito
ἡγοῦμαι aor ἡγησάμην pensar, creer conveniente
ἥκω   venir
θαυμάζω  + G quedarse admirado, extrañarse
ἴδιος, α, ον  

privado, particular

ἰδίᾳ particularmente

ἱκανός, ή, όν   suficiente
κοινός, ή, όν  

común

τὸ κοινόν lo público, el Estado

κωλύω   apartar
λόγος, ου ὁ   discurso
μέντοι conj sin embargo
μιμνήσκω + G

recordar

med acordarse de 

ὁμονοία, ας ἡ   concordia
οὐδείς, οὐδεμία, οὐδέν  pron indefinido ninguno, nadie, nada
πανήγυρις, εως ἡ   fiesta solemne
παρασκευάζω   preparar
παύω   calmar, suprimir
πλοῦτος, ου ὁ   riqueza
ποιοῦμαι   med procurar
πολλάκις  adv muchas veces
πονῶ aor ἐπόνησα trabajar, esforzarse
πρόνοια, ας ἡ   cuidado
πρός  prep + Ac hacia, contra
ῥώμη, ης ἡ   fuerza, vigor
συλλογή, ῆς ἡ   reunión, asamblea
συμβουλεύω   aconsejar
συναγείρω   reunir, juntar
συνάγω aor συνήγαγον convocar
συνέρχομαι   reunirse
τέως μὲν… ἔπειτα δὲ… (ἐπειδὴ δὲ…)   hasta entonces... pero después...
τιμή, ῆς ἡ   valor, honor
τόπος, ου ὁ   lugar
τοσοῦτος, τοσαύτη, τοσοῦτο adj-pron correlativo tal
ὑβρίζω   ser soberbio, comportarse de manera injusta
φιλία, ας ἡ   amistad
φιλοτιμία, ας ἡ   ambición
φρονῶ aor ἐφρόνησα tener entendimiento, ser sensato
ὥστε + inf de modo que
ὠφελῶ   ayudar