1. Tu vas où?

Actividad de Lectura

Lee el diálogo y responde a las preguntas:

.

- Salut Pierre! Je m'excuse du retard, il y a des embouteillages sur la route. Michèle n'est pas encore arrivé?

- Salut Marc! Ne t'inquiète pas. Non, pas encore, peut-être les embouteillages dont tu parles. Qu'est-ce que tu prends?

- Un café noir, s'il te plaît. Et alors... comment ça va?

- Ça va très bien, je viens de faire la réservation pour les vacances de Pâques.

- C'est fantastique! Et tu vas où?

- En Martinique avec Mélanie.

- Toujours les amoureux! Et combien de jours vous allez rester là-bas?

- Une semaine, nous allons prendre l'avion d'Orly le 4 avril à 8h15 et nous allons arriver vers 16h15.

- Oh, là,là! Ça fait huit heures de voyage... c'est long! Et vous allez loger où?

- J'ai hésité entre beaucoup de possibilités: des hôtels, des gîtes mais l'option la plus économique et intéressante c'est chez des hôtes.

- On dit que les martiniquais sont des gens très accueillants et vous allez connaître les habitudes créoles de première main.

- Tu as raison et d'ailleurs, ils vont nous renseigner sur les lieux à visiter et les activités à faire.

- Ma cousine y est allée l'année dernière et elle dit merveille de cette île.

- Je suis sûr qu'on va bien s'amuser!

- Ah, voilà Michèle qui arrive! Salut Michèle!

.

taza café
Imagen de  Free-Photos en Pixabay. Licencia Pixabay.

 

1. ¿Cuántos personajes intervienen en el diálogo?

2. ¿Dónde se encuentran?

3. ¿Quién llega con retraso? ¿Por qué?

4. ¿Cuál es la relación existente entre ellos?

5. ¿Cuál es el tema de conversación?

6. ¿Con quién va? ¿Desde dónde van a partir? ¿Qué medio de transporte van a coger? ¿Cuando?

7. ¿Cuánto tiempo van a quedarse? ¿Dónde van a alojarse? ¿Por qué han elegido esta opción?

8. ¿Quién llega el último?

Importante

LOGEMENT (alojamiento)

hôtel: hotel

auberge de jeunesse: albergue juvenil

camping: área de acampada

complexe touristique: complejo turístico

appartement: apartamento

pension: pensión

Comprueba lo aprendido

¿Qué tipo de alojamiento es el más apropiado para cada caso?

camping
Imagen en Flickr de BLMIdaho
bajo licencia CC

1. Je veux rester en pleine nature:  

2. Nous aimons nous détendre et nager dans les grandes piscines:

3. Nous voulons un endroit bon marché, mais nous n'avons pas d'équipement de camping: 

4. Je veux ma propre chambre: 

Habilitar JavaScript

Comprueba lo aprendido

Escucha esta reserva de una habitación y completa los huecos con las palabras que faltan.


- Bonjour, j'aimerais une chambre pour 2 nuits, s'il vous plaît.

- Bonjour Monsieur, nous avons une chambre disponible pour 2 nuits la prochaine.

- Oh très bien !

- Quel est le de la chambre ?

- C'est 50 euros la nuit pour une .

- Je suis d'accord, mais est-ce que le petit déjeuner compris ?

- Oui Monsieur, à quelle le voulez-vous ?

- À environ 8h s'il vous plaît.

Habilitar JavaScript

Comprueba lo aprendido

Escucha y ordena el diálogo:


1. 

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

10. 

Habilitar JavaScript

Actividad de lectura

Lee atentamente el texto y contesta en el cuaderno a las preguntas:

.

Puesta de sol
Imagen en Flickr de Pablo Fernández 
bajo licencia CC

D'abord, nous avons quitté l'hôtel très tôt et nous avons pris le bus. Pendant que nous voyagions, le bus s'est arrêté dans un beau village. Ensuite, nous avons pris le petit-déjeuner dans un bon restaurant et nous avons pris des photos. Après, nous avons continué notre voyage. Plus tard, nous sommes arrivés à la plage. Quand nous sommes arrivés, il pleuvait. Nous nous sommes sentis un peu tristes. Nous avons attendu que la pluie cesse. Il ne pleuvait plus et nous avons passé une excellente journée ! Finalement, nous sommes arrivés très tard et nous sommes allés nous coucher. Nous avons dormi toute la nuit.

.

1. Où s'est arrêté le autobus ?

2. Quel temps faisait-il quand ils sont arrivés ?

3. Ils se sont amusés à la plage ?

4. Qu'est-ce qu'ils ont fait quand ils sont arrivés ?

¿Te has fijado en las palabras en negrita del texto? Son conectores de secuencia y dan orden y coherencia a la narración. Ahora te los traduciremos y te daremos algunos más.

Importante

Connecteurs de séquence

(Conectores de secuencia)

Los conectores de secuencia son conjunciones que unen oraciones o partes de una oración a la vez que expresan secuencia de hechos o actividades:

Para empezar D'abord, au début, pour commencer
Para continuar Après, ensuite, plus tard
Para concluir Finalement, enfin, pour finir

Los conectores van al comienzo de la oración y tienen que ir seguidos de una coma:

D'abord, j'ai pris un sandwich. (Primero, me tomé un sandwich)

Après, j'ai mangé un gâteau et des bonbons. (Luego, me comí un pastel y algunos caramelos)

Finalement, j'avais mal au ventre. (Finalmente, me dolía la barriga)

Comprueba lo aprendido

Completa con un conector adecuado en cada hueco:

plus tard - enfin - d'abord

J'ai commencé les cours de français il y a un an. , j'ai passé un test de niveau.  ,  j'ai appris beaucoup de vocabulaire. , je peux parler couramment.

Au début - ensuite - finalement

Nous ne savions pas où voyager.  , nous voulions aller au Portugal.  , nous voulions visiter un pays anglophone.
Finalement, nous avons décidé d'aller en Écosse.

Habilitar JavaScript

Comprueba lo aprendido

Elige el orden lógico de la siguiente historia:

 

Esquiador
Imagen en Pixabay de Clker-free-Vector-Images
bajo licencia CC0 Public Domain

Hier, mon ami et moi sommes allés skier.

Plus tard, nous avons acquis quelques compétences de base.  
Après cela, nous avons commencé à skier. 
D'abord, nous avons pris un bus. 
Enfin, nous nous sommes beaucoup amusés. 
Ensuite, nous avons rencontré notre instructeur. 

Habilitar JavaScript

Comprueba lo aprendido

Escucha el diálogo y completa con las palabras que faltan:


- Comment trouvez vous votre séjour ? Depuis combien de temps vous ici ?

- Ça fait juste une que nous sommes arrivés, et nous apprécions beaucoup notre séjour. À vrai dire nous ne pourrons pas voir tout ce que nous , mais nous reviendrons dès que nous pourrons.

- Savez vous que nous avons en ce moment une de peinture moderne ? Elle n'a lieu que tous les ans.

- Comme c'est intéressant ! Nous partons pour deux jours mais nous la à notre retour ; je ne voudrais manquer cela pour au monde !

Habilitar JavaScript