4.2 Léxico

Icono de iDevice AV - Actividad de Espacios en Blanco

Hemos visto en este tema los verbos deponentes latinos. Estos han desaparecido como tales en castellano pues se han regularizado todos como verbos normales. Entre los que nos han salido en los textos y actividades podemos destacar el verbo gradior-gredi-gressus sum: "andar, ir, marchar" que deriva del sustantivo gradus-us: "paso, escalón". Del verbo gradior derivan numerosos compuestos entre los que te destacamos los siguientes:

aggredior (de ad-gradior)-aggressus sum: ir hacia, atacar

congredior (cum-gradior)-congressus sum: ir con, juntarse

digredior (dis-gradior)-digressus sum: irse, alejarse, separarse

ingredior (in-gradior)-ingressus sum: entrar

progredior (pro-gradior)- progressus sum: ir adelante, avanzar

regredior (re-gradior)- regressus sum: regresar

transgredior (trans-gradior)- transgressus sum: atravesar, cruzar

 

Tenemos muchas palabras castellanas derivadas de estos verbos, bien del tema de presente (aggredi-, congred-...) o del de supino (regres-, progres-...). Rellena los espacios en blanco de la primera columna con los verbos latinos de los que proceden los términos castellanos (pones el tema del que deriva: presente o supino) . En la segunda columna rellena el espacio en blanco con el número de la definición que corresponda.

Términos castellanos: congreso, transgredir (o trasgredir), progresar, digresión, ingrediente, progreso, regreso, transgresión (o trasgresión), agresión, ingreso.

Significado castellano: 1. Avance. 2. Reunión. 3. Separación del tema principal para introducir algún detalle o anécdota superflua. 4. Avanzar. 5. Entrada. 6. Ir más allá, atravesar los límites, infringir una ley. 7. Aquello que forma parte de algo. 8. Ataque. 9. Infracción. 10. Vuelta al lugar de inicio u origen.

 

Término castellano
Verbo latino
Significado castellano
congreso
congres-
trasgredir transgredi-
progresar -
digresión -
ingrediente
-
progreso -
regreso -
trasgresión
-
agresión
-
ingreso -

 

 

  
Icono de iDevice AV - Actividad de Espacios en Blanco

Otro de los verbos deponentes que nos ha aparecido y tiene muchos compuestos es sequor-sequi-secutus sum: "seguir, perseguir". Fonéticamente la "q" intervocálica > "g" y tenemos "seguir".

Veamos algunos compuestos:

1. sequor-sequi-secutus sum: seguir, perseguir

2. assequor (ad-sequor) - assecutus sum: alcanzar, llegar a

3. consequor (cum-sequor) - consecutus sum: conseguir, perseguir, alcanzar

4. exsequor (ex-sequor) - exsecutus sum: seguir hasta el final, acompañar, acabar.

5. persequor (per-sequor) - persecutus sum: seguir, perseguir

6. prosequor (pro-sequor) - prosecutus sum: avanzar, proseguir

7. subsequor (sub-sequor) - subsecutus sum: seguir de cerca, ir a continuación

 

Igual que en la actividad anterior te enumeramos palabras derivadas de estos verbos. Relaciónalas con su origen y rellena el espacio en blanco con el número del verbo del que procede (bien del tema de presente o del tema de supino). Fíjate en el significado del verbo latino y verás su relación con el significado castellano.

 

exsequias , persecución , proseguir , subsiguiente , segundo , conseguir , asequible , secta , ejecutar , consecuente .

  
Icono de iDevice AV - Actividad de Espacios en Blanco

Terminamos estas actividades de léxico con otros verbos deponentes y sus términos derivados en castellano. Fíjate en estos verbos:

1. conor-ari-conatus sum: intentar

2. moror-ari-moratus sum: demorar, retrasar (derivado de mora-ae: retraso, tardanza, demora)

3. utor-uti-usus sum: usar, hacer uso de

4. orior-oriri-ortus sum: nacer, producirse

5. hortor-ari-hortus sum: animar

 

Relaciona las siguientes palabra castellanas con su origen, rellenando el espacio en blanco con el número del verbo del que procede. Fíjate si deriva del tema de presente o supino e intenta relacionar los significados latinos y castellanos.

remolón , exhortación , moroso , orto (del sol) , morada , útil , conato , demorar , uso , oriente , usurpar , abuso , origen , rémora .