3.2. Et vous, vous parlez français ?
Les pronoms toniques
| Pronoms sujets | Pronoms toniques |
| je | moi |
| tu | toi |
| il | lui |
| elle | elle |
| nous | nous |
| vous | vous |
| ils | eux |
| elles | elles |
On utilise les pronoms toniques :
- pour renforcer un nom ou un pronom. (Attention, il ne faut pas les utiliser systématiquement).
Moi, je m'appelle Nicole. --> Yo me llamo Nicole.
Et toi, Lucien, tu aimes le chocolat ? --> Y a ti, Lucien, te gusta el chocolate?
Lui, il s'appelle Lucien. --> Él se llama Lucien.
Elle, elle va à la maison. --> Ella va a casa.
Nous, nous travaillons ici. --> Nosotros trabajamos aquí.
Et vous, vous parlez français ? -- > Y vosotros? Vosotros habláis francés?
Eux, ils viennent du Portugal. --> Ellos vienen de Portugal
Elles, elles habitent à Paris. --> Ellas viven en París.
- avec le présentatif « c'est » + nom de personne:
C'est vous, Julie ? Oui, c'est moi.
C'est qui, Ester ? C'est elle !
Traduisez en utilisant les pronoms toniques :
Yo hablo francés e inglés.
Ellos son españoles.
Y vosotros, vivís en París?.
Él no trabaja en Montpellier.
Quién es Chloé? Soy yo.
Moi, je parle français et anglais.
Eux, ils sont espagnols.
Et vous, vous vivez à Paris ?
Lui, il ne travaille pas à Montpellier.
C'est qui, Chloé ? C'est moi.
Pour aller plus loin
Vous voulez pratiquer encore un peu?
Exercice 1 (Pronoms toniques)
Exercice 2 (cliquez sur "Start now") (Pronoms toniques)
Exercice 3 (Pronoms toniques)
Discrimination des consonnes [s] / [ʃ]
Prononciation:
| Le son [s] est un son très facile pour les hispanophones parce qu'il se prononce de la même manière en espagnol qu'en français. | sala, sopa, santo, etc. --> salle, soupe, saint |
| Le son [ʃ] est un peu plus compliqué parce qu'il n'existe pas tel quel en espagnol. En espagnol, "ch" se prononce précédé d'un [t]. |
Par exemple, "chino" se prononce [tʃino] mais en français, "chinois" se prononce [ʃinwa]. |
| Pour bien prononcer le son [ʃ] en français, il est important de ne pas prononcer le [t] devant le [ʃ] | chat = [ʃa] ≠ [tʃa] |
| mouche = [muʃ] ≠ [mutʃ] | |
Écriture :
| Le son [s] peut s'écrire de différentes manières mais il se prononce toujours de la même façon : | super, chaussures, délice, patience, ascenseur, garçon |
| Le son [ʃ] peut aussi s'écrire de manières différentes : | douche, shopping, schéma |
Regardez cette vidéo et écoutez la différence entre les sons [s] et [ʃ]. Cliquez ici.
À vous
À vous
Écoutez les 8 paires de mots suivantes et dites si elles sont identiques ou différentes.
Écrivez "I" pour "identique" ou "D" pour "différente".
|
|