3.2. Et vous, vous parlez français ?

 

Les pronoms toniques

Pronoms sujets Pronoms toniques
je moi
tu toi
il lui
elle elle
nous nous
vous vous
ils eux
elles elles

On utilise les pronoms toniques :

  •   pour renforcer un nom ou un pronom. (Attention, il ne faut pas les utiliser systématiquement).

Moi, je m'appelle Nicole.  --> Yo me llamo Nicole.

Et toi, Lucien, tu aimes le chocolat ? --> Y a ti, Lucien, te gusta el chocolate?

Lui, il s'appelle Lucien. --> Él se llama Lucien.

Elle, elle va à la maison. --> Ella va a casa.

Nous, nous travaillons ici. -->  Nosotros trabajamos aquí.

Et vous, vous parlez français ? -- > Y vosotros? Vosotros habláis francés?

Eux, ils viennent du Portugal. --> Ellos vienen de Portugal

Elles, elles habitent à Paris. --> Ellas viven en París.

 

  • avec le présentatif « c'est » + nom de personne: 

C'est vous, Julie ? Oui, c'est moi.

C'est qui, Ester ? C'est elle ! 

 

Traduisez en utilisant les pronoms toniques :

Yo hablo francés e inglés.

Ellos son españoles.

Y vosotros, vivís en París?.

Él no trabaja en Montpellier.

Quién es Chloé? Soy yo.

Pour aller plus loin

Vous voulez pratiquer encore un peu?

Exercice 1 (Pronoms toniques)

Exercice 2 (cliquez sur "Start now") (Pronoms toniques)

Exercice 3 (Pronoms toniques)

 

Discrimination des consonnes [s] / [ʃ]

Prononciation:

Le son [s] est un son très facile pour les hispanophones parce qu'il se prononce de la même manière en espagnol qu'en français.   sala, sopa, santo, etc. --> salle, soupe, saint           

 

 Le son [ʃ] est un peu plus compliqué parce qu'il n'existe pas tel quel en espagnol.
En espagnol, "ch" se prononce précédé d'un [t].
Par exemple, "chino" se prononce [tʃino] mais en français, "chinois" se prononce [ʃinwa].  
Pour bien prononcer le son [ʃ] en français, il est important de ne pas prononcer le [t] devant le [ʃ] chat = [ʃa] ≠ [tʃa]
mouche = [muʃ] ≠ [mutʃ]

 

 

Écriture :

Le son [s] peut s'écrire de différentes manières mais il se prononce toujours de la même façon : super, chaussures, délice, patience, ascenseur, garçon

 

Le son [ʃ] peut aussi s'écrire de manières différentes :  douche, shopping, schéma
 

Regardez cette vidéo et écoutez la différence entre les sons [s] et [ʃ]. Cliquez ici.


À vous

Question

Écoutez les 12 mots suivants et cliquez sur celui que vous entendez.

 

 

1. serre ou cher ?

Réponses

serre

cher

Echo en retour

Question

2. soie ou choix ?

Réponses

soie

choix

Echo en retour

Question

3. assis ou hachis ?

Réponses

assis

hachis

Echo en retour

Question

4. déçu ou déchu ?

Réponses

déçu

déchu

Echo en retour

Question

5. Seine ou chaîne ?

Réponses

Seine

chaîne

Echo en retour

Question

6. fossé ou fauché ?

Réponses

fossé

fauché

Echo en retour

Question

7. mousse ou mouche ?

Réponses

mousse

mouche

Echo en retour

Question

8. chou ou sous ?

Réponses

chou

sous

Echo en retour

Question

9. brosse ou broche ?

Réponses

brosse

broche

Echo en retour

Question

10. harasser ou arracher ?

Réponses

harasser

arracher

Echo en retour

Question

11. percher ou percer ?

Réponses

percher

percer

Echo en retour

Question

12. douche ou douce ?

Réponses

douche

douce

Echo en retour

À vous

Question

Écoutez les 8 mots suivants, dites si vous entendez le son [s] ou le son [ʃ]

 

Imagen de creación propia

 

 
 

 

1. [s] ou [ʃ] ?

Réponses

[s]

[ʃ]

Echo en retour

Question

2. [s] ou [ʃ] ?

Réponses

[s]

[ʃ]

Echo en retour

Question

3. [s] ou [ʃ] ?

Réponses

[s]

[ʃ]

Echo en retour

Question

4. [s] ou [ʃ] ?

Réponses

[s]

[ʃ]

Echo en retour

Question

5. [s] ou [ʃ] ?

Réponses

[s]

[ʃ]

Echo en retour

Question

6. [s] ou [ʃ] ?

Réponses

[s]

[ʃ]

Echo en retour

Question

7. [s] ou [ʃ] ?

Réponses

[s]

[ʃ]

Echo en retour

Question

8. [s] ou [ʃ] ?

Réponses

[s]

[ʃ]

Echo en retour

À vous

Écoutez les 8 paires de mots suivantes et dites si elles sont identiques ou différentes.

Écrivez "I" pour "identique" ou "D" pour "différente".

  

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.  

Activer le JavaScript