1.1.- Me llamo.../ Je m´appelle...
¿Has entendido el diálogo? Algunas cosas supongo que sí, pues las hemos visto en el tema 1, por ejemplo: Bonjour!, Salut!
Vayamos por partes, fíjate sobre todo en las palabras en negrita:
|
- Salut! - Comment ça va? - Ça va bien, merci. Comment tu t'appelles? - Je m'appelle María, et toi? - Je suis Manuel. Quel âge as-tu? - J'ai 20 ans. Et toi? - Moi, j'ai 19 ans. - Bien. Alors, au revoir. - À bientôt. |
|
| Imagen: fuente propia. |
En este diálogo, dónde María y Manuel se presentan, nos encontramos:
- Être (ser/estar), Avoir (tener)
Estos dos verbos son verbos auxiliares que vamos a usar a lo largo de todas las unidades. No te quiero agobiar, pero empieza a memorizarlos. Para ayudarte con estos verbos te envío una ayudita: avoir et être.
- Fíjate también en los sujetos o pronombres personales: yo, tu, él/ella, nosotros, vosotros, ellos/ellas. Para los pronombres personales, te envío este enlace.
- Y el verbo pronominal llamarse/ s´appeler, que no puedes olvidar, sobre todo para poder presentarte y decir cómo te llamas. Tal y como ocurre en español, los verbos pronominales tienen unos pronombres que van variando según la persona y el género. Ejemplos:
Yo me llamo Juan / Je m´appelle Jean.Nosotros nos llamamos Rodríguez. / Nous nous appelons Rodríguez
Al principio, parece un poco difícil. Pero, realmente se parece bastante al español en algunos casos. Si queréis ir un poco más lejos, os envío un enlace que os puede ayudar para mejorar vuestra presentación en francés. Pincha aquí.
Importante
| Sujeto | Être (ser/estar) | Avoir (tener) | S'appeler (llamarse) |
| Je/J´ | suis | ai | m'appelle |
| Tu | es | as | t'appelles |
| Il/Elle/On | est | a | s'appelle |
| Nous | sommes | avons | nous appelons |
| Vous | êtes | avez | vous appelez |
| Ils/Elles | sont | ont | s'appellent |
Curiosidad
- El pronombre personal je, y los pronombres me, te, se delante de vocal o h muda, se transforman en j', m', t', s'.
Je m'appelle. Tu t'appelles. J'ai.
- El pronombre On puede tener varios significados:
Lo más frecuente es que sea el "se" impersonal
Pero también puede significar nosotros
El verbo va siempre en 3ª persona del singular:
On parle français/ Se habla francés. On est en classe/ Estamos en clase.
Comprueba lo aprendido
Rellena los huecos con el presente de los verbos être, avoir y s'appeller.
Comprueba lo aprendido
Coloca en el diálogo los pronombres personales (je, tu, il, elle...)