1.2.- Manuel necesita ayuda.
Manuel no ha estudiado nunca francés, por lo tanto, ciertas cosas le parecen difíciles. Por eso, su compañera María ha decidido echarle una mano con la edad y los artículos.
Si te das cuenta no es tan diferente al español.
El profesor pregunta y un alumno contesta:
- Le professeur demande: Quel âge as-tu? - Un élève répond: J'ai 20 ans. - Le professeur demande: Quel âge avez-vous? - Les élèves répondent: Nous avons 19 ans. |
|
Imagen: fuente propia |
Importante
Y ahora con el mismo diálogo, que acabas de ver te vas a fijar en lo que está en negrita, son los artículos determinados e indeterminados en francés.
Le professeur demande: Quel âge as-tu? Un élève répond: J´ai 20 ans. Le professeur demande: Quel âge avez-vous? Les élèves répondent: Nous avons 19 ans. |
En este pequeño diálogo, acabamos de ver los artículos. Por un lado, los artículos determinados/ les articles définis, que se colocan delante de un nombre o sustantivo que conocemos de antemano.
masculin | féminin | |
singulier | le, l' / el | la, l' / la |
pluriel | les / los |
les / las |
Siempre que la palabra siguiente empiece con vocal o h muda se usa l'.
Ejemplo: L'arbre: el árbol.Fíjate, en francés cuando nos referimos a personas no se ponen los artículos:El señor Rodríguez/ Monsieur Rodríguez . La señora Rodríguez/ Madame RodríguezPor otro lado, los artículos indeterminados / les articles indéfinis, que se colocan delante de un nombre o un sustantivo que conocemos o ya se ha mencionado anteriormente.
masculin | féminin | |
singulier | un /un | une / una |
pluriel | des / unos | des / unas |
Ejemplos:
un livre / un libro
une fille / una chica
des élèves / unos alumnos
Para practicar, échale un vistazo a esto. Hay un poquito de todo y te puede ayudar bastante.
Curiosidad
El apóstrofo
Una de las peculiaridades de la lengua francesa es el apóstrofo/ l'apostrophe. Se usa para indicar la supresión de una vocal. Ejemplo:
l'élève / el alumno (no le élève).
¡Este es un rasgo de la lengua francesa que no puedes olvidar!
Comprueba lo aprendido
Rellena los huecos con los artículos determinados.