4. Deutsch international

 

Internationalismen

En alemán hay muchas palabras parecidas parecidas a las españolas. Se conocen como internacionalismos (Internationalismen). Aquí tienes algunos ejemplos:

Politik

Melone

Meter

Hotel

Jetzt sind Sie dran!

Frage

Hören Sie diese Dialoge. Welche Internationalismen hören Sie? Kreuzen Sie die richtigen Antworten an.

Escucha estos diálogos.  ¿Qué palabras internacionales reconoces? Marca las respuestas correctas.

Einheit 1 - Lektion 1 - Podcast 10 

Einheit 1 - Lektion 1 - Podcast 11

Einheit 1 - Lektion 1 - Podcast 12

 Einheit 1 - Lektion 1 - Podcast 13

 Einheit 1 - Lektion 1 - Podcast 14

Antworten

Hotel

Auto

Musik

Tee

Kino

Video

Kaffee

Oktober

Feedback

Jetzt sind Sie dran!

Was hören Sie?

Einheit 1 - Lektion 1 - Podcast 15

1. Hotel

2.

3.

4.

5.

6. Computer

7. Rezeption

8.

9.

10.

11.

12.

13.

14.

15.

16. Dokument

17.

18.

19.

20.

21.

22. Tee

Enable JavaScript

 

Hay más palabras en alemán que son similares a otros idiomas. Pero ten cuidado: algunas pueden tener un significado diferente al español. Son los llamados falsos amigos. Por ejemplo, "Gymnasium" es en alemán un centro de enseñanza secundaria.

Zum Vertiefen

Aquí tienes una lista de internacionalismos alemanes, por si quieres profundizar en este aspecto.

Consulta en el diccionario aquellas palabras de cuyo significado no estés seguro/a.

Adresse

Aktion

Akzent

Alkohol

Alphabet

Ambulanz

Ananas

Appartement

Appetit

Archiv

Artist

Asphalt

Athlet/Athletin

Atlas

Attraktion

Auto

Autor/Autorin

Baby

Ballett

Banane

Bar

Basar

Bibliothek

Boutique

Bus

Camping

CD

Chance

Chaos

Chef/Chefin

Chemie

Chirurg/Chirurgin

Chor

ciao

City

Club

Cocktail

Comic

Computer

Cousin/Cousine

Creme

Datum

Definition

Dekoration

Demokratie

Demonstration

Diagnose

Dialekt

Dimension

Diplom

Diplomat/Diplomatin

Diskussion

Disziplin

Doktor

Dokumentation

Drama

fair

Fan

Fantasie

Fastfood

Favorit/Favoritin

Fax

feminin

Festival

Film

Finale

Form

Foto

Friseur/Friseurin

Funktion

Generation

Genie

Gitarre

Globus

Grammatik

Happy End

Hobby

Hotel

Hygiene

ideal

Illusion

Index

Information

Instinkt

Isolation

Jazz

Jeans

Job

Joghurt

Justiz

Kabel

Kaffee

Kakao

Karriere

Karte

Katalog

Ketchup

Kilo

Klima

Kollege/Kollegin

Kombination

Komma

Kommunikation

Kompetenz

Komposition

Konferenz

Kongress

Kontinent

Konzert

Kopie

Kosmos

Krimi

Krise

Kritik

Kukuruz

Kultur

Kurs

Lektion

Lexikon

Liste

Literatur

live

Logik

Lyrik

Magazin

Make-up

Manager/Managerin

Marathon

Markt

maskulin

Material

Mathematik

Mechanik

Medizin

Metall

Meter

Methode

Militär

Mineral

mini

Minister/Ministerin

minus

Minute

Mikrofon

modern

Motor

Museum

Musik

neutral

normal

Nummer

okay

Okkasion

Oper

Operation

Optik

Orchester

Ozean

Paket

Palast

Palme

Panik

Papier

Party

perfekt

Phase

Philosophie

Physik

Piano

Pilot/Pilotin

Pizza

Planet

Plastik

plus

Poesie

Politik

Polizei

Pop

Portrait

Post

Präsident/Präsidentin

Praxis

Presse

privat

Problem

Produkt

Professor/Professorin

Profit

Programm

Projekt

Propaganda

Provinz

Prozess

Psychologie

Pupille

Pyramide

Qualifikation

Radio

Realität

Reklamation

Religion

Rendezvous

Reparatur

Respekt

Restaurant

Rezept

Roboter

Rose

Saison

Sandale

Satellit

Science-Fiction

Sekunde

Sex

Serie

Shop

Shopping-Center

Signal

Sinfonie

Small Talk

Souvenir

spontan

Sport

stabil

Stadion

Standard

Star

Start

Station

Statue

Stereo

Stil

Stopp

Student/Studentin

super

Symbol

sympathisch

System

Tabak

Taxi

Team

Technik

Telefon

Telegramm

Temperatur

Tennis

Termin

Test

Text

Theater

Thema

Theorie

Thriller

Tipp

Titel

Toilette

Tomate

Tour

Tourismus

Transport

Triumph

Tumult

Typ

Tyrann

Universität

Universum

Utopie

Vanille

Vegetarier

Ventilator

Violine

Virus

Visum

Vitamin

Vokabel

Volumen

WC

Zentrum

Zigarette

zivil

Zyklus