Volver al contenido principal

Situation II. État physique

Momo e Inés

Momo proteste, il souffle parce qu'il est fatigué et il demande d'arrêter quelques minutes.

Momo: Je suis très fatigué, s'il vous plait, on arrête.

Inès: D'accord. Tu n'es pas en forme Momo.

Momo: Je suis un peu rond et je fume trop.

Inès: Tu ne dois pas fumer, ce n'est pas bon pour ta santé.

Momo: Toi, tu es mince, tu ne fumes pas.

Inès: Oui, je suis en forme, je ne mange pas trop, je ne bois pas d'alcool.

Momo: Et tu bois beaucoup d'eau.

Inès: Alors, mange moins, ne fume pas et bois de l'eau et un peu de vin !

Traduction

Momo protesta, resopla porque está cansado y pide que se pare algunos minutos.

Momo: Estoy muy cansado, por favor, paramos.

Inés: De acuerdo. No estás en forma Momo.

Momo: Estoy un poco gordito y fumo demasiado.

Inès: No debes fumar, no es bueno para tu salud.

Momo: Tú eres delgada, no fumas.

Inès: Sí, estoy en forma, no como demasiado, no bebo alcohol.

Momo: Y bebes mucha agua.

Inès: Entonces, ¡come menos, no fumes y bebe agua y un poco de vino!

Qué decir