Volver al contenido principal

Situation IV. La famille de Momo

MomoInès écoute Momo et Christian, elle s'approche.

Inès: Momo et ta famille comment elle est ?

Momo: Mon père est entrepreneur, ma mère est infirmière. Mes frères sont étudiants de commerce et ma sœur est ingénieur.

Inès: Ma mère aussi est infirmière mais mon père est avocat. Mon frère est étudiant de droit.

InésMomo: Voici la photo de mes frères et ma sœur.

Inès: Tes frères sont jumeaux ! Ils sont identiques !

Momo: Oui, ils sont grands, minces et blonds et moi, je suis petit, rond et brun.

Inès: Mais, tu as du charme, Momo.

Momo rougit: Toi aussi, Inès mais je préfère la sœur de Christian, elle est si séduisante...

Traduction

Inés escucha a Momo y a Christian, ella se acerca.

Inés: Momo y tu familia, ¿cómo es?

Momo: Mi padre es empresario, mi madre es enfermera. Mis hermanos son estudiantes de comercio y mi hermana es ingeniero.

Inés: Mi madre también es enfermera, pero mi padre es abogado. Mi hermano es estudiante de derecho.

Momo: Aquí tienes la foto de mis hermanos y mi hermana.

Inés: ¡Tus hermanos son gemelos!

Momo : Si, son altos, delgados y rubios y yo, soy bajo, gordito y moreno

Inés: Pero, tienes encanto, Momo.

Momo se ruboriza: Tú también, Inés, pero prefiero a la hermana de Christian, es tan seductora...

Qué decir