Resumen

Importante

VERBOS DEL 3er GRUPO

Son irregulares, por lo tanto, no te puedo dar ninguna regla para su formación. ¡Lo siento! Pero no son demasiado difíciles.

Ouvrir/Abrir Faire/Hacer Vouloir/Querer 
Craindre/Temer 
Mettre/Poner

j´ouvre

tu ouvres

il ouvre

nous ouvrons

vous ouvrez

ils ouvrent

je fais

tu fais

il fait

nous faisons

vous faites

ils font

je veux

tu veux

il veut

nous voulons

vous voulez

ils veulent

je crains

tu crains

il craint

nous craignons

vous craignez

ils craignent

je mets

tu mets

il met

nous mettons

vous mettez

ils mettent

 LAS  PREPOSICIONES

ENTRE

entre

La table est entre les deux lits.

La mesa está entre las dos camas.

SUR

sobre

Le livre est sur la table.

El libro está sobre la mesa.

SOUS

debajo de

Le ballon est sous la table.

El balón está debajo de la mesa.

À DROITE (DE)

a la derecha (de)

La fenêtre est à droite.

La ventana está a la derecha.

À GAUCHE (DE)

a la izquierda (de)

Le lit est à gauche de la porte.

La cama está a la izquierda de la puerta.

EN FACE (DE)

enfrente de

Le lit est en face de la fenêtre.

La cama está enfrente de la ventana.

À CÔTÉ (DE)

al lado de

La fenêtre est à côté de la porte.

La ventana está al lado de la puerta.

DEVANT

delante de

Le ballon est devant le lit.

El balón está delante de la cama.

DERRIÈRE

detrás de

Le chat est derrière la porte.

El gato está detrás de la puerta.

QUI/QUE

Los dos, qui / que son pronombres relativos y se unen para unir. Lo que ocurre es que cada uno sustituye a cosas diferentes. Vayamos por partes:

  • QUI, funciona como sujeto:
Nous avons un fils. Notre fils joue de la flûte.
Nous avons un fils qui joue de la flûte.
Si te das cuenta, QUI lo que hace es unir las frases y funciona como el sujeto del verbo jouer y su antecedente es un fils, para que lo entiendas:
Tenemos un hijo. Nuestro hijo toca la flauta.
Tenemos un hijo que (el cual) toca la flauta.
Otro ejemplo:
Le sapin est un arbre. Cet arbre pousse dans les montagnes.
Le sapin est un arbre qui pousse dans les montagnes. 
  • QUE/QU´, funciona como Objeto o Complemento Directo (OD):

C´est un journaliste. J´adore ce journaliste.

C´est un journaliste que j´adore.

Aquí, sin embargo, el QUE funciona como OD. Sustituye, para evitar la repetición, ce journaliste. Además, un truco, no puede ser QUI ya que el verbo tiene sujeto, adore.

Otro ejemplo:

J´ai un CD. J´écoute ce CD tous les jours.

J´ai un CD que j´écoute tous les jours.

EXPRESAR QUE NOS DUELE ALGO

Cuando nos duele una parte del cuerpo, ya sea, cabeza, garganta,... siempre se usa la misma expresión:

Avoir mal à + la parte del cuerpo 

Por ejemplo:

J´ai mal à la tête / Me duele la cabeza
Tu as mal à la gorge ? / ¿Te duele la garganta?

FUTURO SIMPLE
Imagen: fuente propia