4. J'ai mal à la gorge!

Supongo que ya te sabrás el diálogo de memoria, pero nos queda una cosa más que ver. Fíjate en las palabras que aparecen en morado.

María est malade. Elle a mal à la gorge et elle veut aller chez le médecin. Manuel arrive chez elle et elle ouvre la porte.

-Salut María! Qu´est-ce que tu fais?

-Je range ma chambre. J´ai tous mes vêtements sur le lit, les chaussures sont à droite, et à gauche, mes livres. Et en plus, je veux aller chez le médecin!

-Qu´est-ce qui t´arrive?

-J´ai mal à la gorge.

-Je crains que c´est un rhume! Tu as mal à la tête?

-Oui, un peu.

-Alors, c´est ça. Si tu veux, je peux t´accompagner.

-D´accord. Mais, attends! Je mets mes vêtements dans l´armoire et je m´habille. Je vais mettre un pantalon que j´adore!

-C´est incroyable! Les femmes!

-Ne te fâche pas! Je prends mon sac, il est sur la table, dans le salon.

-On y va!

-Allez!

María está enferma, le duele la garganta, la cabeza, quiere ir al médico. ¿Lo has adivinado? Vamos a tratar el tema de la salud: être malade, avoir mal à..., un rhume, etc.

Importante

Cuando nos duele una parte del cuerpo, ya sea la cabeza, la garganta... siempre se usa la misma expresión:

Avoir mal à + la parte del cuerpo 

Por ejemplo:

J´ai mal à la tête / Me duele la cabeza.
Tu as mal à la gorge? / ¿Te duele la garganta?

Para conocer el vocabulario de la salud, pincha aquí.

Curiosidad

La preposición CHEZ significa en casa de, a casa de. Se usa de varias formas:

  • Chez + moi, toi, lui, elle, nous, vous, eux, elles.
Je vais chez moi / Voy a mi casa
Nous allons chez eux / Vamos a casa de ellos
  • Chez + profesión:
Je vais chez le dentiste / Voy al dentista
Chez le médecin / Al médico
Chez le boulanger / Al panadero o a la panadería

Y para acabar con el tema de la salud, puedes escuchar y hacer el siguiente ejercicio.

Vamos a abordar ahora el estudio de un nuevo tiempo del indicativo: el Futuro simple. Lee con atención la siguiente imagen explicativa:

Imagen: fuente propia

Ahora escucha esta canción y fíjate en la ortografía y pronunciación de los verbos que están en futuro.

 

Marc Lavoine - La semaine prochaine
Vídeo de Karasong01 alojado en Youtube

A continuación, seguiremos practicando este tiempo con otra canción. Escúchala con mucha atención las veces que necesites y completa los espacios en blanco de la letra convirtiendo en futuro el infinitivo que aparece en mayúsculas.

Octobre de Francis Cabrel

Le vent FAIRE __________  craquer les branches
La brume VENIR __________ dans sa robe blanche
Y aura des feuilles partout
Couchées sur les cailloux
Octobre TENIR __________ sa revanche
Le soleil SORTIR __________ à peine
Nos corps se CACHER __________ sous des bouts de laine
Perdue dans tes foulards
Tu CROISER __________ le soir
Octobre endormi aux fontaines
Il y aura certainement,
Sur les tables en fer blanc
Quelques vases vides et qui traînent
Et des nuages pris aux antennes
Je t'OFFRIR __________ des fleurs
Et des nappes en couleurs
Pour ne pas qu'Octobre nous prenne
On ira tout en haut des collines
Regarder tout ce qu'Octobre illumine
Mes mains sur tes cheveux
Des écharpes pour deux
Devant le monde qui s'incline
Certainement appuyés sur des bancs
Il y AVOIR __________ quelques hommes qui se souviennent
Et des nuages pris aux antennes
Je t'OFFRIR __________ des fleurs
Et des nappes en couleurs
Pour ne pas qu'Octobre nous prenne
Et sans doute on VOIR __________ apparaître
Quelques dessins sur la buée des fenêtres
Vous, vous JOUER __________ dehors
Comme les enfants du nord
Octobre RESTER __________ peut-être.
Vous, vous jouerez dehors
Comme les enfants du nord
Octobre restera peut-être.

Comprueba si lo has hecho bien pinchando aquí

Por último, practica este tiempo con los siguientes ejercicios