4. La famille de Cécile

 

La famille

Cécile fait partie d'une grande famille. Sa mère est hollandaise et Cécile a donc de nombreux oncles et tantes, cousins et cousines aux Pays-Bas. Par contre, du côté de son père, elle n'a qu'une tante. Mais elle a un frère et une soeur et plusieurs neveux. Et puis, sa belle-famille est aussi très nombreuse mais nous n'allons pas parler d'elle ici.

Regardez l'arbre généalogique simplifié de la famille de Cécile et ensuite faites une révision du vocabulaire de la famille:

le fils / la fille

les enfants

la soeur / le frère

l'aîné(e)

le / la cadet (te)

le jumeau / la jumelle

les jumeaux

enfant unique

femme / mari

époux / épouse

père / mère

papa / maman

parents

parents proches

grand-père / grand-mère

grands-parents

grands-parents maternels

grands-parents paternels

arrière-grands-parents

petit-fils / petite-fille

arrière-petit-fils

arrière-petite-fille 

oncle / tante

grand-oncle / grand-tante

oncle / maternel / paternel

tante maternelle / paternelle

neveu / nièce

cousin / cousine

cousin germain

cousin au second degré

demi-soeur / demi-frère

beau-père / belle-mère 

beaux- parents

beau-frère / belle-soeur

marié (e)

célibataire

veuf / veuve

divorcé (e)

séparé (e)

fiancé (e)

À vous

Et maintenant, regardez de nouveau l'arbre généalogique de Cecile et complétez les liens de parenté dans les phrases suivantes :

Céline est de Cécile.

Elliot est de Julien et Céline.

Alexandre et Marie sont .

Elisabeth est de Pascal.

Elisabeth est aussi de Marie, Pierre, Julien, Céline, etc.

Héloîse est d'Anne.

Alexandre, Sarah et Hélène sont de Paul et Elisabeth.

Anne est d'Alec et Cécile.

Daniel est de Pierre.

 

Activer le JavaScript

À vous

Vous aimez les chansons ? Alors, vous allez aimer la dernière de Stromae (un chanteur et musicien belge d'origine rwandaise), que vous connaissez sûrement grâce au succès international de Alors on danse.

Vous allez voir, c'est une chanson très rythmée mais le message est malgré tout profond (la relation père-fils).

Complétez les paroles à partir des options proposées.

  

Papaoutais (Papa, où t'es ?)

Dites-moi d’où il vient,
Enfin je saurai où je
Maman dit que lorsqu’on cherche bien,
On finit toujours par trouver
Elle dit qu’il n’est jamais très loin,
Qu’il très souvent travailler
Maman dit « Travailler c’est bien »
Bien mieux qu’être mal accompagné !
Pas vrai ?

Où est ton papa ?
Dis-moi, où est ton papa ?
Sans même devoir lui parler,
Il sait ce qui ne va pas
Hein, sacré papa
Dis-moi où es-tu caché ?
Ça doit faire au moins fois,
Que j’ai compté mes doigts
Hé, où t’es ? Papa où t’es ?

Où t’es ? Papa ou t’es ? (3x)
T'es où, t'es où, Papa où t'es

Où t’es ? Papa où t’es ? (3x)
T'es où, t'es où, Papa où t'es

Quoiqu’on y croie ou pas,
Il y aura bien un où on n’y croira plus
Un jour où l’autre on sera tous papa
Et d’un jour à l’autre, on aura disparu
Serons-nous détestables ?
Serons-nous ?
Des géniteurs ou des génies
Dites-nous qui donne naissance aux irresponsables ?
Ah, dites-nous qui, tiens

Tout le monde sait comment on fait des bébés
Mais personne ne sait comment on fait des papas

Monsieur "je sais tout" en aurait hérité, c’est ça ?
Il faut l’sucer d’son ou quoi ?
Dites-nous où c’est caché ?
Ça doit faire au moins mille fois
Qu’on a bouffé nos doigts

Où t’es ? Papa ou t’es ? (3x)
T'es où, t'es où, Papa où t'es

Où t’es ? Papa où t’es ? (3x)
T'es où, t'es où, Papa où t'es

Où est ton papa ?
Dis-moi, où est ton papa ?
Sans même devoir lui parler,
Il sait ce qui ne va pas
Hein, sacré papa
Dis-moi où es-tu caché ?
Ça doit faire au moins mille fois,
Que j’ai compté mes

Où est ton papa ?
Dis-moi, où est ton papa ?
Sans même devoir lui parler,
Il sait ce qui ne va pas
Hein, sacré papa
Dis-moi où es-tu caché ?
Ça doit faire au moins mille fois,
Que j’ai compté mes doigts

Où t’es ? Papa ou t’es ? (3x)
T'es où, t'es où, Papa où t'es

Où t’es ? Papa où t’es ? (3x)
T'es où, t'es où, Papa où t'es

 

Papa où t'es = Papa, où tu es?

sucer quelque chose de son pouce = deviner, inventer

bouffer = manger

 

 

Activer le JavaScript