3.2. Situer dans l'espace

 

SITUER DANS L'ESPACE

 

Lisez ce texte :

 

Nous voulons vous présenter notre maison d´Alsace, une belle maison à deux étages.
En bas, au premier étage, au centre de la façade, c'est l'entrée. Quand on traverse la porte, à gauche du couloir, vous avez deux portes : celle de la petite cuisine et la salle à manger, et celle du salon avec la cheminée. Quand on entre, à droite, il y a l'escalier pour monter au deuxième étage, et suivant le couloir d'en bas, on arrive à une première chambre et, à côté, une petite salle de bain avec douche. Au fond du couloir, une porte donne sur le garage.
Alors, au deuxième étage, quand on arrive en haut par l'escalier, à gauche vous trouverez deux chambres séparées, et à droite une grande salle de bain et une autre chambre. Il y a aussi la trappe pour aller au petit grenier.

 

 

 

Les prépositions sont les mots qui précisent la localisation et l´orientation dans l´espace. Grâce à elles, nous pouvons imaginer un endroit sans l´avoir vu.

 

Nous allons faire une révision des prépositions et des expressions de lieu :

 

 

Importante

 Pour situer en utilisant les relations de proximité 

 

Pour situer un élément par rapport à un autre

Ejercicio resuelto

ACTIVITÉ

 

 

Regardez la photo et complétez ces phrases à l'aide des expressions de lieu.

Travaillez sur vos cahiers.

 


Image 19. Production propre


  1. Tous les clics sont _ _ _ du livre, sauf E, qui est un peu plus loin.
  2. Tous les clics sont _ _ _ du livre, qui est au centre.
  3. A est _ _ _ F et E.
  4. De même, B, C et D sont _ _ _ de H et G.
  5. B est _ _ _ de C.
  6. C est _ _ _ B et D.
  7. C est _ _ _ de B et _ _ _ de D.
  8. D est _ _ _ de C et _ _ _ de G.
  9. E est _ _ _ F.
  10. F est _ _ _ E et _ _ _ de A.
  11. I est _ _ _ le livre.
  12. Le livre est _ _ _ I.

Ejercicio resuelto

ACTIVITÉ

 

Voilà le plan d´une maison. Est-ce que vous pourriez raconter à quelqu´un comment elle est distribuée ?

Complétez le texte sur vos cahiers.

Image 20. Production propre

 

Quand on entre _ _ _le hall, on trouve la cuisine juste _ _ _. Le salon est _ _ _ . C´est un grand salon qui donne _ _ _ deux terrasses. Il occupe tout le long de la façade gauche de la maison, il y a de la place pour la salle à manger. Il communique aussi _ _ _ la cuisine, _ _ _, _ _ _ un coin.

Un long couloir qui tourne _ _ _ organise la distribution des pièces. _ _ _ de la cuisine se trouve le cellier et _ _ _ du cellier il y a une petite chambre. _ _ _ , _ _ _ est la salle de bains. _ _ _ la salle de bains il y a une chambre, et _ _ _ la salle de bains et la chambre se trouvent les toilettes. _ _ _ de la petite chambre on trouve une grande chambre, c´est la première chambre du couloir, _ _ _ .

C´est bien clair, non ?

 

Importante

Faites attention à l'emploi des prépositions en français et en espagnol :

 

DANS (= dans l'intérieur): dans le tiroir - en el cajón.

SUR (= posé sur une surface): sur la table - en la mesa.

 

Quelques expresions :

 

en la cama : au lit.

en la carretera, en la plaza : sur la route, sur la place.

en el suelo : par terre.

en mi casa : chez moi.