1. Secuenciación del reto
En este proyecto, integrarás lo que has aprendido para analizar textos breves de tu entorno, como anuncios, publicaciones en redes y fragmentos cotidianos. Estudiarás la formación de palabras, la sociolingüística y el lenguaje inclusivo, y reflexionarás sobre la eficacia comunicativa, la equidad de género,... Trabajarás en cuatro fases: recogerás muestras, realizarás un análisis lingüístico, propondrás mejoras y entregarás tu trabajo para que pueda ser divulgado.
1. Recolección de muestras
Selecciona tres o cuatro fragmentos de comunicación real de tu entorno (redes, publicidad, WhatsApp, carteles, titulares, etiquetas de productos,...). Cada muestra debe incluir al menos uno de estos fenómenos, y la suma de todas han de incluirlos todos:
- Préstamos lingüísticos (p.ej., "ecopack", "influencer").
- Uso (o ausencia) de lenguaje inclusivo (dobletes, morfemas no binarios, masculino genérico,...).
- Neologismos o palabras nuevas e inventadas.
- Otras irregularidades o anomalías.
2. Análisis de las muestras
Pasaremos nuestras muestras a una plantilla en la que las analizaremos: copiamos la muestra, describimos, en términos lingüísticos, cuál es el error, qué calado social podría tener y, por último, hacemos una propuesta de mejora.
| Muestra | Descripción lingüística | Impacto social | Propuesta de mejora |
| "Los alumnos partirán en autobús a las 09:30" | "Alumnos" sustantivo plural masculino dirigido también alumnas | Hay personas que pueden sentirse incluidas | Términos inclusivos, como "alumnado" o "alumnos/as". |
| "Si alcanzamos ese número de followers, sortearemos un viaje a Londres". | "Followers" es un xenismo del inglés por la que se ha mantenido la forma original. | Minusvalora el léxico español, que ya tiene palabras que designan a esas personas. | Evitar xenismos innecesarios si ya existen términos equivalentes en español: "seguidores". |
| "El concierto ha sido organizado por varias ONGs de la provincia." | Se ha añadido una -s a una sigla para señalar su plural | Manifestación pública de desconocimiento de la norma, que pauta que el plural de las siglas lo hacen sus determinantes. | Corrección y observancia de la norma: "varias ONG". |
3. Reformulación del texto para campaña
Elige dos de las opciones que creas que son las que mejor impacto pueda tener en quien las conozca, porque vamos a usarlas para una campaña publicitaria en redes sociales. Así que vamos a reestructurarlas con estos apartados, de los que os ponemos un ejemplo:
- Muestra de error: "El concierto ha sido organizado por varias ONGs.".
- Explicación del error: ¿De verdad el plural de las siglas se hace así?
- Recomendación: el plural de las siglas lo hacen las palabras que van junto a ellas.
- Error: corregido: "El concierto ha sido organizado por varias ONG".
- Eslogan final: "En español, tu palabra cuenta".