6.1. Curiosidades

Pre-conocimiento


Imagen en OpenClipArt de
Karina Menezes bajo CC
HACKERS

"Hacker" is a word which was first coined in the 1960´s, when a person could solve software-related problems.

 
The typical hacker is a young person (19-30) who identifies with technology. Also, they are believed to be  intelligent, self-confident, highly motivated and willing to take up challenges.

However, the notion of "hacker" has been recently reversed, in a society where data security and the stability of the infrastructure of companies and governments have become major concerns.

Today, the hacker is the perfect concept of an enemy, whose goals are, among others, fighting against censorship, security cryptography and creating systems, tools and applications that can be used by everybody.

Texto de www.obn.org

 

Responde a las siguientes preguntas y traduce el texto al castellano.

1. When was the term "hacker" first coined?

2. Does the hacker take risks?

3. Is the hacker well thought of today?

4. According to the text, who are the most worried about hackers?

Respuestas a las preguntas y traducción:

1. In the 1960´s.

2. Yes, he does.

3. No, he isn´t.

4. Companies and governments.

 

HACKERS

 
"Hacker" es una palabra que se acuñó por primera vez en los años 60, cuando una persona sabía solucionar problemas relacionados con el software.

El hacker típico es una persona joven (19-30) que se identifica con la tecnología. También se conoce como alguien inteligente, seguro de sí mismo, muy motivado y dispuesto a aceptar retos.

Sin embargo, la noción de "hacker" ha sido recientemente invertida, en una sociedad donde la seguridad de los datos y la estabilidad de la infraestructura de las compañías y los gobiernos se han convertido en asuntos importantes.

Hoy en día, el hacker es el concepto perfecto de un enemigo, cuyos objetivos son, entre otros, luchar contra la censura, la encriptación de la seguridad y la creación de sistemas, herramientas y aplicaciones que puedan ser utilizados por todos.