2.3. Etimología: de libros, historias y leyendas

Como ya sabes, de ὁ ποιητής, poeta, proceden nuestras palabras poeta y poesía.

  • τὸ βιβλίον, el libro, da nombre a la biblioteca, "almacén de libros"; un bibliófilo es una persona que ama los libros.
  • ὁ λόγος significa "palabra", pero también "razonamiento", estudio, argumentación; mientras que ὁ μῦθος alude a un cuento o leyenda.

En su significado de "estudio", λόγος da nombre a un sinfín de disciplinas: biología, psicología, zoología; μῦθος es mito, palabra idéntica a la griega, al igual que mítico o mitología. Podrás deducir ya la diferencia que existe entonces entre μυθολογεῖ, "cuenta un relato", probalemente ficticio, y ἱστορεῖ, "narra un hecho real". Es la raíz de la palabra historia.

Biblia mitología logo historieta
Cubierta de oro y joyas de una edición de la Biblia
Representación mitológica del Sol saliendo por el horizonte acompañado de las Horas y otras divinidades
Logo de Cocacola
Representación de la Luna en unas viñetas del cómic de Windsor McCay, Little Nemo
Imagen en Wikimedia
Dominio público
F. Boucher. Imagen en Wikimedia
Dominio público.
 
Imagen en Wikimedia
Dominio público
Little Nemo. Imagen en Wikimedia
Dominio público