Previo a la tarea

Icono de iDevice

Actividad

En esta tarea, vas a traducir algunas de las palabras y expresiones más usadas en la lengua francesa.

Diana
Imagen en Picasa de la Junta de Andalucía
con todos los derechos reservados

  • Aprenderás a manejar un diccionario, virtual o en papel.
  • verás que algunas palabras se pueden traducir fácilmente, por el contexto de las palabras que la rodean.
  • Aprenderás a no quedarte siempre con la primera traducción encontrada, para dar sentido a lo que traduces.
  • Asimilarás un vocabulario básico para manejarte en el idioma.
Aquí tienes los criterios de evaluación de la tarea, donde puedes ver lo que te va a valorar tu profesor. Tenlo en cuenta a la hora de realizar la tarea.
Recuerda que las tildes en castellano también forman parte de la ortografía, así que cuídalas.

 Criterio

Insatisfactorio

 Competente

Avanzado

Traducción de palabras simples

Presenta muchos errores.

En generalmente correcta, pero con algunos errores.

Es correcta, con todas las palabras bien traducidas.

Traducción de expresiones

Muchas traducciones no tienen sentido.

Algunas traducciones no tienen sentido.

Todas las traducciones son correctas.
Ortografía en castellano Es deficiente, con muchas faltas. Presenta algunas faltas, pero es correcta en su conjunto.

No hay faltas de ortografía.

 Puntuación

No llega a la media.

 LLega a la media.

Supera la media.