Volver al contenido principal

Situation II. Au bureau

Salutations entre collègues/ saludos entre iguales

Les trois stagiaires restent dans leur bureau. Momo

Momo: Salut Inès ! Ça va ?

Inès: Ça va très bien et toi ?

Momo: Moi, je suis très content d'être avec toi.

Inès: Alors, on va découvrir le monde de l'entreprise ensemble.

Christian: Bonjour!vous vous connaissez ?

Momo: Oui, on vient du même lycée professionnel de Paris pour faire un stage en Espagne.

Christian: Moi, je viens de Lyon, je ne connais personne.

Inès: Tu connais Momo et moi, nous sommes collègues.

Momo: Nous sommes une équipe.

Christian: Merci, je suis ravi de vous connaître.

Traduction

Los tres estudiantes en prácticas se quedan en su despacho.

Momo: Hola Inés ! Qué tal ?

Inès: Estoy muy bien, y tú ?

Momo: Yo estoy muy contento de estar contigo.

Inès: Así que vamos a descubrir el mundo de la empresa juntos.

Christian: Hola, ¿os conocéis?

Momo: Si, venimos del mismo instituto de formación profesional de París para hacer las prácticas en España.

Christian: Yo vengo de Lyon y no conozco a nadie.

Inès: NosConoces a Momo y a mi. Somos colegas.

Momo: Somos un equipo.

Christian: Gracias, estoy encantado de conoceros.

Qué decir