Volver al contenido principal

Articles

Erik OrsennaCitations

"La grammaire est une chanson douce"

Erik Orsenna

Dans cette première séance, on apprend à se présenter (seulement notre prénom, nom et la nationalité). Alors, on va employer les verbes de lapremière conjugaison, ce sont les verbes qui finissent en -er. Et on va spécialement voir le verbe s'appeler.

On étudiera aussi les articles définis et indéfinis. Et puis, les deux verbes auxiliaires: être et avoir.

Traduction

En esta primera sesión, aprendemos a presentarnos (solamente nuestro nombre, apellidos y la nacionalidad). Así que vamos a emplear los verbos de la primera conjugación, son los verbos que acaban en -er. Y vamos a ver especialmente el verbo llamarse. También estudiaremos los artículos definidos e indefinidos.

Y además, los dos verbos auxiliares: ser/estar y haber/tener.

Artículos definidos
Singulier Pluriel
Masculin Le Les
Féminin La Les
Qui précède un mot qui commence par voyelle et /ou h muet L' Les


Attention! L'article qui indique le pluriel est le même (les), mais on différencie pour le masculin (le) et le féminin (la) et quand le mot est au singulier et il commence par une voyelle (a, e, i, o, u) ou parun h muet(l').

Traduction

¡Cuidado! El artículo que indica plural es el mismo (les - los/las), pero se diferencia para el masculino (le - el) y el femenino (la - la) y cuando la palabra está en singular y comienza por una vocal (a, e, i, o, u) o por h muda (l' - el/la).

Artículos indefinidos Singulier Pluriel
Masculin Un Des
Féminin Une Des


Emploi des articles

En français, les noms sont toujours précédés par un déterminant (articles, adjectifs possessifs, adjectifs démonstratifs).

Traduction

Empleo de los artículos

En francés, los sustantivos están siempre precedidos de un determinante (artículos, adjetivos posesivos, adjetivos demostrativos).