2.1. Poisson ou poison ?
Le son [S]
Le son [s] est très facile à prononcer pour un espagnol : c'est le même [s] que celui qu'on trouve dans serpiente. On l'appelle "s" sourd.
ORTHOGRAPHE | EXEMPLES | |
s____ : initial (de mot ou de syllabe) |
serpent, salut, chanson |
|
s + consonne |
Espagne, statue |
|
consonne + s | valse, psychologie | |
voyelle - ss - voyelle | poisson, dessert | |
c + e | place | |
c + i | citron, exercice | |
ç + a | Français, ça va? | |
ç + o | garçon, François | |
ç + u | reçu | |
t + i + voyelle | attention, patienter | |
sc | ascenseur, piscine |
Le son [z]
Le son [z] est un "s" sonore, ce qui signifie que pour le prononcer correctement, il faut faire vibrer les cordes vocales. Ce son ressemble au bourdonnement d'une mouche (zzz).
ORTHOGRAPHE | EXEMPLES | |
z______ : initial | zoo, zéro | |
____z____ : au milieu d'un mot | bizarre, Mozart | |
voyelle - s - voyelle | poison, désert | |
____s → voyelle____ (liaison) | ils ont, les élèves, les animaux | |
____x → voyelle____ (liaison) | deux élèves |
Attention!
- Le "z" en position finale ne se prononce pas : Le riz, le nez, vous avez... Une seule exception : gaz.
- Dix et Six :
- se prononcent "s" en position finale : Nous serons dix ou six : [dis] ou [sis].
- ne se prononcent pas devant une consonne : dix personnes, six personnes : [di] et [si].
- se prononcent "z" devant une voyelle ou un "h" muet : dix adultes et six enfants : [diz] et [siz] / dix euros : [diz].
- t + i + voyelle n'est pas toujours "s", parfois on le prononce "t" : question, entretien, huitième, métier, amitié...
- "x" se prononce "z" dans : deuxième, sixième, dixième.
À vous
Exercices de discrimination :
À vous
2. Pareil ou différent ? Écoutez bien la suite de paires de mots et dites, s'ils sont identiques (Vrai) ou différents (Faux).
Écoutez :
Echo en retour
Faux
Différents ! Le premier veut dire "primo" et le second "cojín".Echo en retour
Faux
Différents ! Le premier est le verbe AVOIR et le second le verbe ÊTRE.Echo en retour
Faux
Différents ! Le premier est le verbe AVOIR à nouveau, et le second est le verbe SAVOIR (saber).Echo en retour
Faux
Différents ! Le premier veut dire "dos hermanas" et le second "dos horas".Echo en retour
Faux
Différents Le premier veut dire "cubo" et le second "zoo".Pour aller plus loin
Vous voulez continuer à pratiquer ces sons ? Alors voici d'autres exercices pour vous aider :
Exercice 1 (Le son /s/ et /z/)
Exercice 2 (Le son /s/ et /z/)
Et une petite vidéo pour finir !