2.2. Quelle est votre profession ?

 

Les noms de métiers

• En général, pour former le féminin des noms de profession, on ajoute -e au masculin :
Exemples : étudiant → étudiante
                  marchand → marchande

 

Attention ! On prononce la consonne à cause du -e final : marchande
• Si le masculin se termine par -e, le féminin reste identique. L´article change :

               
Imagen de Gerald G en Open Clip Art .Licencia CCO PD Dedication

Exemples : le dentiste / la dentiste
                  l'œnologue / l'œnologue

• Parfois toute la terminaison change :
Exemples : informaticien → informaticienne
                  vendeur → vendeuse (si le nom correspond à un verbe, le féminin                       se marque par -euse)
traducteur → traductrice (les noms qui terminent en -teur font le féminin en -trice à l´exception de chanteur →  chanteuse)  
infirmier → infirmière (le féminin prend un accent grave sur l'avant-dernier -e : ère)
boucher → bouchère (le féminin prend un accent grave sur l'avant-dernier -e : ère)

• Et parfois le masculin et le féminin sont complètement différents :
Exemples : steward → hôtesse
                  roi → reine

Si vous voulez connaître d'autres métiers, cliquez sur le lien suivant : imagier des métiers

 

 

 

À vous

Formez le féminin des professions suivantes :

1. Un danseur et une danseuse.  

                     
Imagen de johnny automatic en Open Clip Art . Licencia CCO PD Dedication

2. Un boulanger et une .

3. Un directeur et une .

4. Un cuisinier et une .

5. Un vétérinaire et une .

6. Un coiffeur et une .

7. Un serveur et une .

8. Un caissier et une .

9. Un artiste et une .

10. Un avocat et une .

Activer le JavaScript

Pour aller plus loin

Voici un exercice sur les noms de professions. Cliquez et bon travail !

Saviez-vous que...?

La féminisation des noms de métiers

 

 

 

 

 

 

 
Imagen de Gerald_G en Open Clip Art Library .Licencia CCO PD Dedication

En francophonie, le Québec a été le premier à se lancer et à donner des recommandations pour féminiser les noms de métiers. La Belgique a suivi et la Suisse aussi. En France, la polémique a fait fureur et les résistances sont fortes. Cependant, le processus a commencé dans les administrations, les médias et la langue courante. 

Nous avons donc :
une écrivaine ; une magistrate, une auteure

Ou bien la différence est marquée par l'article :
une ministre ; une médecin ; une professeur ; une gendarme