5. Para aprender hazlo tú

Comprueba lo aprendido

1. Mira y escucha el cuento. Después, responde a las cuestiones que se plantean.

Makembé
Vídeo de TV5MONDE Afriquealojado en Youtube

Pregunta 1

1) Aucune femme ne tombait enceinte depuis dix ans.

Pregunta 2

2) Makembé est allé visiter sa grand-mère. 

Pregunta 3

3) Makembé doit trouver le bâton magique

Pregunta 4

4) Tous ceux qui ont cherché l'arc magique sont morts en forêt.

Pregunta 5

5) La tortue sauta sur la montagne et prit l’arc.

Pregunta 6

6) Makembé a tiré deux flèches sur le sommet de la case du sage.

Pregunta 7

7) Du haut de l’arbre tomba un génie noir et barbu.

Pregunta 8

8) Les femmes furent libérées de ce génie qui empêchait les grossesses dans le village. 

Comprueba lo aprendido

2. Ordena los siguientes fragmentos de la historia de Makembé según aparecen en el cuento.

La tortue lui donna une poudre magique et des plumes de pintade capables de purifier les flèches.
A l’entrée du village, Makembé tira une première flèche sur le sommet de la case du sage.
Il était une fois, un village malheureux. Malgré les invocations des saints, aucune femme ne tombait enceinte depuis dix ans. Un génie maléfique empêchait la naissance des enfants.
Il arma une deuxième flèche et toucha le sommet de l’arbre magique au milieu du village. Les éclairs et le tonnerre se réveillèrent.
Et depuis ce jour, les enfants sont respectés au bord du fleuve Congo.
Il fut attaqué par des fourmis géantes. Il grimpa sur une montagne et échappa à ses ennemis. Il y trouva une tortue aveugle. Elle lui demanda de rester avec lui pour la nuit.
Du haut de l’arbre tomba un génie noir et barbu. Et c’est ainsi que les femmes furent libérées de ce génie qui empêchait les grossesses dans le village.
Makembé se souvint que sa grand-mère lui avait parlé de l’arc magique. Il alla la voir.
Les villageois portèrent la dernière flèche à Makembé. Il y attacha les plumes de pintade, arma et visa le sommet de l’arbre magique.

Makembé se frotta le visage avec la poudre magique et sauta sur la montagne. Il prit l’arc. Il revint chez lui.

Habilitar JavaScript

Comprueba lo aprendido

3. Indica si los siguientes fragmentos pertenecen al planteamiento, al nudo o al desenlace del cuento de Cendrillon (La Cenicienta).

Cendrillon apprend que le prince veut retrouver la belle inconnue du bal : il fait essayer la pantoufle à toutes les femmes nobles du royaume. Un gentilhomme se présente chez le père de Cendrillon et fait essayer le soulier à Javotte et Anastasie. Impossible pour elles de l'enfiler. Cendrillon en vient à essayer la pantoufle qui lui va comme un gant. Elle sort la deuxième qu'elle avait cachée dans sa poche. La marraine apparaît, lui rend ses beaux habits. Ses belles-sœurs présentent des excuses que Cendrillon accepte. Cendrillon va à la cour pour se marier avec le prince. Elle mariera ses belles-sœurs Javotte et Anastasie à deux grands chevaliers. 

Après la mort de sa femme, le père de Cendrillon, un noble, se remarie avec une femme odieuse. La belle-mère de Cendrillon a deux filles, Javotte et Anastasie, tout aussi odieuse que leur mère. La belle-mère est jalouse de Cendrillon, qui est douce et gentille. Elle la force à s'occuper de toutes les tâches ménagères et à dormir dans le grenier. Cendrillon n'ose rien dire à son père de peur qu'il la gronde. Après sa journée de travail, Cendrillon a pour habitude de s'asseoir dans la cendre de la cheminé (de là vient sur surnom). Malgré la cendre qui salisse ses habits et ses mains, sa beauté n'a pas d'égale. 

Le prince convie tous les nobles de son royaume à un bal. Cendrillon aide ses belles-sœurs, Javotte et Anastasie, à se préparer et les regardent partir au bal, impuissante. Cendrillon fond en larmes. Mais la marraine de Cendrillon apparaît. C'est une fée. Elle demande à Cendrillon de lui apporter une citrouille qu'elle transforme en carrosse. Puis elle transforme un rat en cocher et dix lézards en laquais. Pour finir, elle transforme les habits sales et déchirés de Cendrillon en une robe magnifique. Avant de partir, la marraine avertit Cendrillon que le sortilège prendra fin à minuit et qu'elle devra être partie avant. Cendrillon remercie sa marraine et va au bal. Tous les invités n'ont d'yeux que pour elle et le prince l'invite à danser. Elle reste avec lui puis s'en va à 23h45. Ayant retrouvé ses habits sales et déchirés, Cendrillon retrouve sa belle-mère et ses belles-sœurs. Elle lui raconte qu'une très belle inconnue à danser avec le prince. Cendrillon feint d'être surprise. Le lendemain, Cendrillon retourne voir le prince dans son carrosse et sa tenue de bal. Elle ne voit pas filer le temps et s'enfuit au premier coup de minuit. Elle perd un soulier dans sa course. Le prince le trouve et Cendrillon arrive chez elle à bout de souffle. 

Habilitar JavaScript

Comprueba lo aprendido

4. Escucha el cuento de Blanche Neige et les Sept Nains (Blancanieves y los siete enanitos) con ayuda de los subtítulos (debes activarlos en Youtube). Después, responde a las preguntas que se plantean.

Blanche Neige et les Sept Nains

Vídeo de Bedtime Stories Collectionalojado en Youtube

Pregunta 1

1) Le roi et la reine ont eu un garçon.

Pregunta 2

2) Après la morte de la reine, le roi s'est marié a nouveau.

Pregunta 3

3) La nouvelle reine était gentille.

Pregunta 4

4) Un chasseur, ordonné par la reine, amena Blanche Neige à la fôret.

Pregunta 5

5) Blanche Neige est restée avec sept nains.

Pregunta 6

6) La reine est allée à la maison des nains déguisé en loup.

Pregunta 7

7) La reine a donné a Blanche Neige une pomme empoissonnée.

Pregunta 8

8) Un beau prince a rompu le maléfice de Blanche Neige.

Obra publicada con Licencia Creative Commons Reconocimiento No comercial Compartir igual 4.0