3.2 Composición y derivación
En esta sección vamos a ver el origen latino de nuestro sufijo -dad. Lo encontramos en soledad, verdad, bondad... ¿De dónde procede?
Dentro de los temas en -t- el latín posee el sufijo -tat, que se presenta como -tas en nominativo y -tatis en genitivo. El sufijo -tat- pasó al castellano como -dad por sonorización en -d de las -t intervocálicas. Por ejemplo:
- Del sustantivo civis-civis (ciudadano) derivamos civitas-civitatis (ciudad)
- Del adjetivo verus-a-um (verdadero) derivamos el sustantivo veritas-veritatis (verdad)
Muchos de los sustantivos castellanos que poseen este sufijo son abstractos y femeninos como en latín.
Un sufijo muy parecido en latín es -tut, que se presenta como -tus en nominativo y -tutis en genitivo. Este sufijo pasó al castellano como -tud. Por ejemplo: senectud (senectus-senectutis, vejez).

Palabra simple |
Palabra derivada | Significado |
suavis-e (suave) |
|
-
|
novus-a-um (nuevo) |
|
-
|
liber-libera-liberum (libre) |
- | |
bonus-a-um (bueno) |
- |
|
iuvenis-is (joven) |
|
-
|
socius-a-um (aliado, socio) |
- | , alianza |
crudelis-e (cruel) |
- |
bonitas-bonitatis (f)
libertas-libertatis (f)
crudelitas-crudelitatis (f)
suavitas-suavitatis (f)
societas-societatis (f)
iuventus-iuventutis (f)
novitas-novitatis (f)

Étimo latino | Palabras castellanas |
frux-frugis, fruto |
|
-
dux-ducis, general, jefe |
- |
lex-legis, ley |
- - - |
auctoritas-auctoritatis, autoridad |
- |
potestas-potestatis, poder, potestad |
- |
vox-vocis, voz, palabra |
|
-
grex-gregis, rebaño |
- |
pes-pedis, pie |
- , - |
eques-equitis, jinete | - |
lapis-lapidis, piedra |
|
-
comes-comitis, compañero |
|
-
*Si no conoces el significado de alguna palabra castellana, búscala en el diccionario y comprobarás que guarda relación con el significado latino.