1. Le Passé Récent

Actividad de Lectura

Nouvelle-Calédonie, le 28 février

Chère famille,

Comment ça va? Nous allons très bien. Nous sommes sous le charme de ces îles. L'hôtel se trouve à Nouméa la capitale, mais nous faisons des excursions aux autres provinces et sur les autres îles. Le climat nous accompagne, c'est toujours le printemps !

Il y a 4 jours, nous avons fait un tour de la Grande-Terre en voiture, quel paysages et quelles couleurs magiques ! Quand nous sommes rentrés, nous nous sommes reposés sur le sable fin de la baie des Citrons.

Comment manquer le lagon calédonien et ses récifs coralliens ! Nous avons évidemment visité l'Aquarium des lagons... quelle merveille ! Ce qui nous a donné envie de faire de la plongée sous-marine le lendemain ! Une expérience inoubliable !

Avant-hier, nous sommes allés à Sarraméa et nous avons découvert une tribu locale. Et hier, nous nous sommes promenés au centre-ville.

Aujourd'hui nous venons d'admirer les chutes de la Madelaine à pied et nous sommes vraiment fatigués. Nous allons déguster un plat traditionnel, le bougna au poulet, pour rétablir nos forces.

Il nous reste encore beaucoup de choses à faire, comme contempler la Calédonie vue du ciel en planeur. Vous imaginez ?!

Comment vous expliquer cette beauté en si peu des mots ! On vous montrera les photos et la vidéo à notre retour.

Gros bisous pour vous tous,

.

Pierre et Marie.

P.S. Pierre a raflé tous les marchés locaux ! Venez nous chercher à l'aéroport avec le fourgon de papa !

 

CaledonieImagen de Thierry Draus en Flickr. Licencia CC.

1. ¿De qué tipo de documento se trata? ¿Qué elementos reconoces?

2. ¿Cuál es el tema principal?

3. ¿Cuáles son las actividades que Pierre y Marie han realizado ya?

4. Extrae del documento las expresiones que te han ayudado a reconocerlas.

5. Extrae también las expresiones temporales de pasado que encuentres.

Importante

LE PASSÉ RÉCENT
Emploi Situer une action dans le passé immédiat
Formation VENIR (au Présent)+ DE/ D'+ INFINITIF DE L'ACTION
Exemple Nous venons d'amirer les chutes de la Madelaine à pied
Traduction espagnol  acabar de

Comprueba lo aprendido

Observa el cuadro gramatical y contesta según el ejemplo:

a. ¿Cuál es el verbo venir au présent?

b. ¿Qué palabra le sigue? La preposición

c. ¿Cuál es el infinitivo de la acción?

Habilitar JavaScript

Importante

Evidentemente, para poder formar el passé récent tienes que saber el presente del verbo venir. Como puedes deducir, es un verbo irregular del 3er grupo, de tres radicales vien-, vienn- et ven-, que tendrás que aprenderte de memoria. Aquí tienes su conjugación en presente:

 

 VENIR AU PRÉSENT

 Je viens

Tu viens

Il/Elle/On vient

Nous venons

Vous venez

Ils/Elles viennent 

 

¡Qué fácil, verdad! Compruébalo haciendo la autoevaluación.

escribir en el ordenador
Imagen de lukasbieri en Pixabay. Licencia CC0.

Comprueba lo aprendido

Construye el pasado reciente completado las frases con el verbo venir en presente.

a. Je d'envoyer une carte postale à ma famille.

b. Elles de visiter le musée local.

c. Tu de rentrer de tes vacances en Guadeloupe?

d. On de faire de la randonnée, on est fatigués.

e. Vous de vous baigner en mer.

f. Nous de rencontrer des tribus.

Habilitar JavaScript

Comprueba lo aprendido

Responde a las preguntas utilizando el pasado reciente. Para ayudarte, aquí tienes los infinitivos: manger, partir, aterrir, téléphoner y réserver.

a. Vous avez mangé un plat typique? Oui, un plat typique.

b. Martine est déjà partie en vacances? Oui, en vacances.

c. L'avion a atterri? Oui, .

d. Pierre et Marie ont téléphoné? Oui, .

e. Tu as réservé l'hôtel? Oui, l'hôtel.

Habilitar JavaScript