3. Resumen
Importante
Vocabulaire "loisirs"
.
Faire une promenade: dar un paseo |
Aller au cinéma:ir al cine |
Écouter de la musique: escuchar música |
Jouer de la guitare: tocar la guitarra |
Visiter des musées: visitar museos |
Voyager: viajar |
Regarder la télé: ver la televisión |
Importante
Expresar gustos, preferencias y actividades
Si observas el cuadro que has completado, te darás cuenta de que, dependiendo de la expresión que se utilice, los gustos, preferencias o actividades pueden estar expresadas con un infinitivo, con un substantivo o con ambos.
J'ai une passion, Ma passion, c'est J'adore J'aime beaucoup J'aime Je préfère Je déteste J'ai horreur de Je n'aime pas
|
+ |
la lecture (substantif) lire (infinitif) |
Je suis passionné par Je m'intéresse à |
+ |
la lecture |
Importante
Vocabulaire "sports"
|
||||
jouer au baseball | jouer au basketball | faire du vélo | jouer au football | jouer au golf |
![]() Imagen en de Maciej Kasprzyk Flickr bajo licencia CC |
![]() Imagen de Barney Moss en Flickr bajo licencia CC |
![]() Imagen de Martin Abegglen en Flickr bajo licencia CC |
![]() Imagen de D Allen en Flickr bajo licencia CC |
|
faire du saut à l'élastique | faire du ski | jouer au hockey | faire du surf | faire de la natation |
Importante
JOUER | FAIRE |
Imagen en Flickr de Penn State R bajo licencia CC . Se utiliza el verbo JOUER (jugar) para hablar de deportes en los que se utiliza una pelota o bola: "Je joue au tennis" "Elle joue au golf" "Nous jouons au rugby" |
![]() Imagen en Flickr de Emiliano Grusovin bajo CC . Se utiliza el verbo FAIRE (hacer) con el resto de deportes: "Je fais de la natation" "Elle fait du ski" "Vous faites du vélo" |
Importante
Los verbos ALLER y FAIRE
Fíjate en las siguientes frases:
Moi, je fais de la natation, j'adore nager ! et toi, tu vas à la piscine ou tu préfères aller au gymnase?
Aller et faire son los verbos que vamos a utilizar para expresar las actividades que hacemos. Puedes utilizarlos solos o combinados con las expresiones de gusto y preferencia.
Aquí tienes un cuadro con la conjugación del presente de indicativo de estos verbos acompañada de ejemplos.
ALLER | FAIRE |
Je vais au parc Tu vas à la mer Il/Elle/On va au club de musique Nous allons à la campagne Vous allez aux Pays Bas Ils /elles vont à l'île Maurice |
Je fais de l'athlétisme Tu fais du judo Il/Elle/On fait de la guitare Nous faisons de la peinture Vous faites du ski Ils/Elles font de la photographie |
Si has examinado atentamente los ejemplos, te habrás fijado que entre el verbo y el nombre del lugar al que vamos o el nombre de la actividad que hacemos hay una preposición.
Lo resumiremos así:
Aller + nom de lieu (nombre de lugar) | Faire + nom d'activité sportive/ culturelle (actividad deportiva o cultural) |
Importante
Contracciones
Estas preposiciones à y de se pueden contraer cuando van seguidas de artículos definidos, como es nuestro caso al hablar de las actividades o del lugar al que vamos, y pasan a ser los llamados artículos contractos. En castellano también encontramos los artículos en el mismo contexto que en francés, como puedes comprobar con el ejemplo "Voy al campo" o "Vengo del campo". Así pues, observa el esquema y realiza el ejercicio de autoevaluación posterior y ¡verás lo sencillo que resulta!
ALLER | FAIRE |
|
Nom Masculin |
au |
du |
Nom féminin |
à la |
de la |
Nom commençant par voyelle |
à l' |
de l' |