2.- Es Rafa Nadal! / C'est Rafa Nadal!

Seguimos con el mismo diálogo, dónde María y Manuel se están conociendo.

-Qu´est-ce que tu fais le samedi matin?

-Le matin, je me lève à 9h et après je me douche. Et toi?

-Moi, je me lève  à 8h. Je me couche tôt la nuit!

-Tu aimes le sport?

-Oui, j´aime le tennis et la natation. Et toi?

-Moi, j´adore le foot et surtout le tennis. Maintenant, je ne joue pas au tennis parce que j´ai mal au bras et à la jambe. Mon joueur préféré, c´est Rafa Nadal.

-Ouais, c´est un joueur de tennis génial. En plus, il est espagnol.

-C´est vrai! C´est le numéro 1.

Rafa Nadal, Wikimedia Commons

El diálogo es el mismo, pero ahora vamos a ver que diferencia hay entre c´est/il est. Significan lo mismo en español, es... Sin embargo su uso es diferente en francés.

 C´EST  IL/ ELLE EST

  • Para presentar a alguien:

C´est Rafa Nadal!

  • C´est + determinante + nombre:

C´est un joueur génial.

  • C´est + adjetivo (para dar tu opinión sobre algo):
C´est vrai.

 

  •  Para las nacionalidades:
Il est français.
  • Para las profesiones:
Elle est médecin.
  • Para las descripciones: il/elle est + adjetivo.
Il est beau.  Elle est grande.

Mira estas fichas, seguro que algunos personajes los conoces:

 
Céline Dion, wikimedia commons
Gérard Depardieu, wikimedia commons
Tintin, CC Flickr  

C´est Céline Dion.

Elle est une chanteuse.

Elle est canadienne.

C´est Gérard Depardieu.

Il est acteur.

Il est français.

C´est Tintin.

C´est une BD.

Il est Belge.

 

Curiosidad

¡Recuerda! C´est + adjetivo se usa para dar una opinión personal.

Si algo te ha gustado
Si algo no te ha gustado

C´est génial.

C´est chouette.

C´est bien.

C´est super

C´est horrible.

C´est nul.

C´est affreux.

C´est pénible.

Y antes de hacer este ejercicio, escucha esta canción "C´est la vie" de Fabrice Mauss. No todo es estudiar  gramática y vocabulario, aprender una lengua extranjera también implica conocer otras cosas, y por qué no un poco de música. Espero que te guste!

 


Ejemplo o ejercicio resuelto

Presenta los siguientes personajes:

  1. Jules Vernes.
  2. Édith Piaf.
  3. Jacques-Yves Cousteau.