2. Autoriser et interdire

Pregunta Verdadero-Falso

Decide si las siguientes afirmaciones sobre el diálogo son verdaderas o falsas.

Pregunta 1

Avec la carte il est possible de prendre des remontées mécaniques.

Pregunta 2

Le forfait donne accès à quatre pistes.

Pregunta 3

Virginie donne sa permission à Bastien pour faire du ski dans la piste noire.

Pregunta 4

Virginie va faire du ski dans la piste rouge.

Pregunta 5

Ils peuvent faire de la luge.

Si has entendido bien el diálogo anterior, te habrás percatado de que están conversando sobre las cosas que están permitidas y las que no lo están.

En francés, existen distintas formas de expresar permiso. Algunas de ellas las has podido leer en la conversación.

Importante

Aquí tienes algunas expresiones para dar permiso o prohibir:

.

AUTORISATION INTERDICTION
Est-ce que nous pouvons... ?

Il est extrictement interdit de 

Ce forfait vous permet de  Pas question
Est-ce que je peux... ?
Tu peux
Est-ce que c'est autorisé de... ?

.

.

DONNER LA PERMISSION

Dar permiso



Cuando hablamos de expresar permiso nos referimos a distintas formas de darlo, pedirlo o simplemente hablar de ello. Fíjate en estos ejemplos:
.

FRANÇAIS ESPAGNOL
Mon professeur dit que je ne peux pas utiliser mon portable.    Mi profesora dice que no puedo usar el móvil.
Pourrais-je utiliser votre téléphone, s'il vous plaît ? ¿Podría usar su teléfono, por favor?
Olivier peut y aller. Olivier puede ir.
Les animaux ne peuvent pas voyager en bus. Los animales no pueden viajar en autobús.

.

¿Te has dado cuenta de que en los ejemplos se usa el verbo pouvoir (poder) ? Aquí tienes su conjugación en presente.

Je peux
Tu peux
Il/elle/on peut
Nous pouvons
Vous pouvez
Ils peuvent

Rellenar huecos

Completa los huecos usando la forma correcta del verbo pouvoir en afirmativo o en negativo, según corresponda.

1. Je suis désolé mais vous  garer ici. Il y a une double ligne jaune.

2. Vous conduire dans cette rue. C'est à sens unique.

3. En France, vous  boire de la bière jusqu'à 18 ans

4. En France, vous  conduire quand vous avez 16 ans.

5. Les citoyens européens voyager dans d'autres pays européens avec passeport.

6. Tu sortir jusqu'à tard aujourd'hui. C'est ton anniversaire.

7. Nous  fumer dans les lieux publics en Espagne.

8. Les taxis  utiliser les voies de bus dans le centre-ville.

Enable JavaScript

Obra colocada bajo licencia Creative Commons Attribution Non-commercial Share Alike License 4.0