Portraits: Le portrait moral
Francés Primer Idioma I |
||
1.º Bachillerato |
Contenidos |
|
Portraits | ||
Le portrait moral |
PARLER DU CARACTÈRELe portrait d'une personne n'est pas complet si on se limite à la présenter et à parler de son aspect physique. Imaginez que vous voulez décrire, comme Ernesto dans l'histoire initiale, votre meilleur ami ou votre meilleure amie. Vous donnerez des détails sur son aspect physique, mais vous parlerez aussi sans doute de son caractère. Le portrait moral présente tout ce qui n'est pas visible: les qualités de la personne qu'on décrit, ses défauts, ses goûts, ses habitudes. De la même façon que ce tableau de Van Gogh, le portrait moral nous parle de la vie intérieure d'une personne. Pour faire ce type de portrait, nous aurons besoin de certains éléments de langue :
|
Autoretrato de Vincent Van Gogh
|
![]() |
![]() |
El retrato de una persona no es completo si nos limitamos a presentarla y a hablar de su aspecto físico. Imaginad que quieres describir, como Ernesto en la historia inicial, a tu mejor amigo o amiga. Darás detalles de su aspecto físico, pero hablarás también de su carácter. El retrato del carácter nos presenta todo aquello que no es visible: las cualidades de la persona que describimos, sus defectos, sus gustos, sus costumbres. Del mismo modo que este cuadro de Van Gogh, el retrato del carácter nos habla de la vida interior de una persona. Para realizar este tipo de retrato, necesitaremos determinados elementos de lengua: un vocabulario preciso, verbos expresivos, fórmulas y técnicas de estilo para matizar.