Resumen
Importante
En français, quelques comparaisons sont utilisées pour illustrer des procédés stylistiques:
- Bon comme le pain.
- Sérieux comme un pape.
- Ennuyeux comme la pluie.
- Bête comme ses pieds.
- Bavard comme une pie.
- Doux comme un agneau.
- Têtu comme une mule.
Ces comparaisons intensifient la qualité de l'adjectif. Essayez de deviner à quoi correspondent ces expressions en espagnol.
Importante
La grande particularité du portrait moral est la cohérence : tous les éléments de la description doivent contribuer à la justification d'une seule qualité.
Observez bien l'exemple. Les qualificatifs utilisés justifient que Guignol est joyeux :
Guignol est joyeux, il se moque des autorités, des bourgeois. Il représente l´humour, la joie de vivre.