1.1. Le bonheur des vacances

LES VACANCES DANS LA PUBLICITÉ

La publicité nous offre un monde de rêves et de fantaisies.

Elle nous montre des endroits paradisiaques, et parfois elle peut nous faire rire, aussi.

Souvent elle nous offre les meilleurs prix pour nos vacances au soleil !

Regardez ces publicités et laissez-vous séduire :
"Algérie, le voyage du cœur."	"Le Bonheur, si je veux."
"Le Québec, c'est les vacances."	"Pierre et vacances."

Ejercicio resuelto

ACTIVITÉ DE COMPRÉHENSION

Écoutez les enregistrements et indiquez à quelle publicité correspond chaque phase.

Tu peux plonger, à ta façon.
Les voyages sont un peu les étoiles de mes souvenirs.
Partout la France est la plus belle.
Les paysages y sont spectaculaires.
C'est gentil, mais j'ai un tennis!
On peut bouger.
L'hospitalité et la générosité y sont toujours sincères.
Passe devant! J'arrive!
Réservez dès maintenant.

Sur votre cahier, complétez la grille avec les numéros correspondants :

Publicité 1 "Algérie, le voyage du cœur."	Publicité 2 "Le Bonheur, si je veux."	Publicité 3 "Le Québec, c'est les vacances."	Publicité 4 "Pierre et vacances."

Retroalimentación

Corrigé :

Publicité 1 "Algérie, le voyage du cœur."	Publicité 2 "Le Bonheur, si je veux."	Publicité 3 "Le Québec, c'est les vacances."	Publicité 4 "Pierre et vacances."
2, 4, 7	5, 8	1, 6	3, 9

Transcription :

1. "Algérie, le voyage du cœur."

Les voyages sont un peu les étoiles de mes souvenirs. Il y a un voyage qui brillera toujours en particulier pour moi. Un voyage où j'ai rencontré un pays qui m'est cher. Parce que l'hospitalité et la générosité y sont toujours sincères. Les paysages y sont spectaculaires. J'ai découvert une nation qui a su préserver sa tradition et ses coutumes. J'ai rencontré des femmes et des hommes, qui chaque jour, relèvent les défis de leur quotidien. ... En Algérie, l'histoire s'écrit depuis des siècles. Algérie, le voyage du cœur.

2. "Le Bonheur, si je veux."

C'est gentil, mais j'ai un tennis!
Une seconde, j'enfile mes bottes!
Non merci, je sors de table.
Passe devant! J'arrive!
Euh oui... mais non.
Et pour la poterie, c'est dès qu'il neige.
(au chien) Couché, couché!

3. "Le Québec, c'est les vacances."

Je peux rêver, à ma façon. Tu peux plonger, à ta façon. Il peut marcher, à sa façon. On peut bouger, à notre façon. On peut chanter, on peut crier, à notre façon. La la la la la... Je peux tout faire à ma façon, tu peux jouer à ta façon. Il peut rouler à sa façon, on peut fêter, et surtout rien manquer. À ma façon ou à ta façon, de toutes façons, le Québec, c'est les vacances.)

4. "Pierre et vacances"

(Chanson en anglais)

Pierre et vacances, des locations de vacances en famille, aussi belles à l'intérieur qu'à l'extérieur. Pierre et vacances, partout où la France est la plus belle.

Importante

POUR EXPRIMER UN SOUHAIT

Si vous voulez exprimer un souhait ou une intention, vous pouvez utiliser les formules suivantes :

Penser, espérer + infinitif : J'espère prendre mes vacances en mai.
Avoir l'intention de + infinitif : J'ai l'intention de visiter les États-Unis.

Ces sont des formules qui expriment une intention, mais il existe la possibilité qu'elle ne se réalise pas.

Par contre, nous avons parfois seulement le souhait de faire quelque chose, c'est un désir plutôt qu' une intention réelle.

Vous pouvez dire alors :

J'aimerais beaucoup + infinitif : J'aimerais beaucoup faire le tour du monde.
Ça me plairait de+ infinitif : Ça me plairait de visiter les châteaux de la Loire.
J'ai envie de + infinitif : J'ai envie de partir en vacances avec toi.
Je voudrais + infinitif : Je voudrais passer une période en Asie.

Pour vous aider, vous pouvez consulter la rubrique "Exprimer une intention, un souhait " dans le chapitre Outils.

Ejercicio resuelto

ACTIVITÉ DE PRODUCTION

Image 1. Photo de declicjardin

sous Licence Creative Commons

Ces publicités nous ont suggéré plusieurs possibilités pour les vacances.

Laquelle préférez-vous ? Où aimeriez-vous aller ? Utilisez les formules pour exprimer un souhait.

Exemple :

: J'aimerais voyager avec le club Med parce qu'ils proposent une large offre d'activités. En plus, je voudrais aller à la plage.

Comparez votre réponse avec le modèle proposé.