5. Diferencias entre francés y castellano

Attention
Imagen en IconFinder
de David Vignoni bajo LGPL

Aunque el francés y el castellano se parecen en muchas de sus estructuras, ya te vas dando cuenta de que a veces presentan notables diferencias. Por ello es necesario pararnos aquí para recapitular algunas dificultades que te puedes encontrar a la hora de traducir entre los dos idiomas. Ya hemos comentado algunas de estas dificultades, y otras son nuevas. En todo caso, es importante que te leas este apartado con detenimiento. Te podrás librar de más de una metedura de pata...