1.3. Vocabulario: Medios de transporte

Gare
Imagen en Picto de De Marque bajo uso educativo

Abordamos aquí algunos palabras relacionadas con los medios de transporte. No aparece nada sobre el automóvil: eso se debe a que este medio tiene su propio apartado léxico, que verás más adelante.

 train  tren  gare  estación (de trenes)
 avion  avión  station  estación (de metro)
 bateau  barco  gare routière  estación de autobuses
 vélo  bicicleta  chauffeur  conductor
 mobibette  ciclomotor  guichet  taquilla
 autobus  autobús  cabine  camarote
 décoller  despegar  atterrir  aterrizar
 abonnement  abono  heure de pointe
 hora punta
 réservation  reserva  horaire  horario
 départ  salida  arrivée  llegada
 croisière  crucero

 

Verás que "bicicleta" se dice vélo en francés. También existe la palabra bicyclette, que no hemos incluido en el cuadro ya que es totalmente transparente.Y hablando de transparencia, una vez más hemos omitido algunas palabras frecuentes pero de fácil reconocimiento.

Reflexión

Aéroport
Imagen en Picto de De Marque bajo uso educativo

Practiquemos sin más este nuevo vocabulario con algunas frases para traducir. En éstas, aparecen palabras del cuadro de arriba, y otras que aunque no aparezcan allí, no vas a tener ningún problema para traducir.

  1. Le chauffeur m'a dit que le départ de l'autobus de Madrid est à huit heures vingt.

  2. Je te conseille de ne pas prendre le métro en heure de pointe. Va travailler à pied.

  3. Pour aller à l'aéroport, nous pouvons prendre un taxi. Nous arriverons deux heures avant le décollage de ton avion.

  4. À la gare, j'ai acheté le billet de train au guichet. Mon wagon est le numéro trois.

  5. La cabine du bateau coûte mil euros pour une semaine. Je vais faire la réservation de la croisière par Internet.