3.2. While Anna was going home

Reflexión

The Ticket Inspector
Fotografía en Flickr de
2E0MCA bajo CC
En el mail que Anna le escribe a Laura encontramos estas dos frases.
While I was going by train, I remembered how much we laughed the last day during dinner.

We were looking for it for a long while and just when it appeared, the ticket inspector got in.

¿Sabrías decir que en qué tiempo verbal están los verbos en negrita? ¿Y los que están subrayados?

Si lo necesitas vuelve a la sección anterior donde te hemos ofrecido una posible traducción para ayudarte a responder a estas preguntas.


Actividad

Antes de ver una presentación sobre el pasado continuo, es importante que sepas cómo se forma el verbo TO BE en pasado. Mira esta presentación para aprenderlo.

 

Mira este enlace para ver cómo se traduce el verbo TO BE en pasado. Y haz click aquí para practicar un poco la traducción de las interrogativas.

Caso de estudio

Ahora que tienes toda la información, intenta traducir las siguientes frases poniendo especial atención a la traducción del verbo TO BE.

Sidney
Fotografía en Flickr de
Kippelboy bajo CC
  1. Was Andy at home yesterday? No, he wasn't. I think he was in the office.

  2. Were you in Australia last summer? Yes, we were in Sidney and Melbourne.

  3. Paul and Jenny were abroad last weekend. They were in France.

  4. Do you know Peter? Yes, I was at his birthday party in London. Were you there? It was a lovely day!

Actividad

Esta otra presentación sobre pasado continuo te ayudará a saber cómo se forma.

 

 

Caso de estudio

Vamos ahora a practicar la traducción de los dos tiempos de pasado que hemos estudiado en este apartado (pasado simple y pasado continuo):

  1. It was raining when I left home.

  2. It was a hot afternoon and people was sunbathing on the beach. Then suddenly it started to rain.

  3. I tried to explain my problem to him but he wasn't listening.

  4. My mum was talking on the phone when I arrived, but as soon as she realised I was there, she finished the call.

  5. Which hotel did you stay when you lost your passport?