4. Sófocles hoy

Las tragedias de Sófocles han tenido un éxito continuo a lo larrgo de la historia; versiones de ellas han visto la luz no sólo en teatros, sino también en escenarios líricos, el cine o diversos géneros literarios.

ÓPERA


La Fura dels Baus: Edipo (ópera estrenada en Bruselas)
Vídeo de la agencia EFE en Youtube

Edipo, de George Enescu

La compañía La Fura dels Baus creó un nuevo Edipo a partir del barro en su  ópera homónima. Adaptan en su espectáculo la ópera Edipo (título original en francés, Œdipe), en cuatro actos, con música de George Enescu, basada en el relato mitológico de Edipo, y sobre un libreto en francés de Edmond Fleg. Esta obra se estrenó originalmente en la Ópera Garnier de París el 13 de marzo de 1936 


Stravinski: Oedipus Rex - Julie Taymor
Vídeo de cruslie en Youtube

Edipo Rey, de Igor Stravinski

Edipo rey (título original en latín, Œdipus rex) es una ópera-oratorio en dos actos con música de Igor Stravinski y libreto en latín de Jean Cocteau. Se estrenó en el Théâtre Sarah Bernhardt de París el 30 de mayo, de 1927).

La intención de Stravinski al abordar esta obra fue escribir un gran trabajo dramático, donde el lenguaje adquiriera especial relevancia, y de hecho el idioma fue elegido antes que el tema. Esta lengua debía ser el latín ya que, según sus propias palabras, "se trata no de una lengua muerta, sino grabada en piedra, y tan monumental como para ser inmune a todo riesgo de vulgarización". Stravinski había quedado muy impresionado en su juventud con el Edipo Rey de Sófocles, y decidió elegir esta obra, cuya historia era extremadamente conocida, y por tanto le permitiría a la audiencia concentrarse en la dramatización musical. Recurrió a Jean Cocteau, cuya adaptación de Antígona de Sófocles admiraba, y le pidió que escribiera el libreto.


CINE

Yorgos Javellas llevó al cine Antígona

Edipo rey es una película italiana de 1967 basada en la tragedia homónima de Sófocles, dirigida por Pier Paolo Pasolini e interpretada por Silvana Mangano y Franco Citti.  

Pier Paolo Pasolini: Edipo Rey

Vídeo de Roby Rebolledo en Youtube


LITERATURA

Seamus Heaney, nacido el 13 Abril de 1939, es un poeta irlandés, dramaturgo, traductor, que obtuvo en 1995 el premio Nobel de Literatura. Su obra The cure at Troy es una versión de Filoctetes.

 Fotografía de la portada del libro The cure at Troy  

 

History says don't hope
On this side of the grave.
But then, once in a lifetime
The longed for tidal wave
Of justice can rise up
And hope and history rhyme.
So hope for a great sea-change
on the far side of revenge.
Believe that a further shore
is reachable from here.
Believe in miracles
and cures and healing wells.

Imagen de Graham Hardy en Wikimedia
Uso racional


Doubletake, de The Cure at Troy (1990)
Seamus Heaney


Actividad de rellenar huecos

Edipo Rey

Edipo Rey. Festival de Lugo 2011 organizado por SEEC Galicia. Grupo S.V. Producciones de Madrid, dirigido por Susana Verdú
Imagen de Divesgallaecia 2012 en Wikimedia. Licencia CC

Completa la siguiente tabla con las obras y personajes de Sófocles:

 Reina de Tebas
 Hijo de Aquiles
 Tirano de Tebas
 Príncipe de Micenas
 Esposa de Heracles
 Hija de Edipo

Enable JavaScript

Este tema ha sido elaborado por Javier Almodóvar y Meli San Martín para la Consejería de Educación de la Junta de Andalucía