Volver al contenido principal

La négation

Et maintenant, on va voir comment on construit la phrase négative en français.

Negación en francés

Observe ces deux phrases:

La formation de la négation est donc, très simple. D'abord, on utilise l'expression « non », puis on place ne devant le verbe et pas après le verbe.

Remarque, si le verbe commence par h muette ou par voyelle, on place n' devant le verbe et pas après le verbe.

Attention! Dans une phrase où on nie au moins deux éléments on utilise ni et ni remplace pas, pas est éliminé:

Il y a d'autres particularités pour la négation qu'on verra dans la séance suivante.

Traduction

La formación de la negación es muy sencilla. Primero, se utiliza la expresión "non", y después se coloca NE delante del verbo y PAS detrás del verbo.

Fíjate, si el verbo empieza por "h muda" o por una vocal se pone N' delante del verbo y PAS detrás del verbo.

¡Ojo! En una frase dónde se niegan por lo menos dos elementos, se utiliza ni y ni sustituye a "pas", "pas" es eliminado:

Hay otras particularidades en la negación que veremos en la sesión siguiente.