1.- Would you like to go out with me? / ¿Te gustaría salir conmigo?

Ya ha llegado el día del cumpleaños de Paul y todo está organizado. Mientras todos sus amigos esperan en el piso de Anne y María, María ha quedado con él y lo trae al piso con la excusa de haber olvidado su abrigo. Cuando María abre la puerta:

EVERYONE: Happy Birthday!

Paul: I can´t believe1 it! What is this?

María: This is your surprise birthday party. I hope2 you like it!

Paul: I love it! It is the first time that someone prepares a birthday party for me. Thank you very much, María. You are so nice!

María: I wanted to prepare it and Anne helped me too. Anyway, you deserve3 it because you are the friend who has helped me the most here in London. I have got something for you, a present which I bought4 for you in Spain. I didn´t know a single place in London where I could find it5, so I bought4 it when I went to Spain last month.

Paul: Thank you so much! You don ´t miss a thing!7 I love it!

María: What happens?Your friends are looking at me! And Anne too!!!

Paul: Well, that is normal....you are very pretty and I told them that....

María: What did you tell them? About me? And Anne, what did you tell her about me?

Paul: Not exactly about you, more about us... Well, I told them I would celebrate my birthday tomorrow, because today I had an important thing to do.

María: But you are here!?

Paul: yes, I am...because the important thing is to ask you.....would you like to go out with me? I mean go out 6?....I mean ..would you like to be my girlfriend?

Anne (from the other side of the room): Look at them, he finally asked her, they are kissing!!!!
Vocabulary
(1) Believe: creer
(2) hope: esperar (de desear, espero que te guste)
(3) Deserver: merecer (you deserve it: te lo mereces)
(4) Bought: pasado de buy (verbo irregular)
(5) Where I could find it: donde encontrarlo
(6) I mean as a girlfriend: quiero decir como novia
(7) You don´t miss a thing: No se te escapa nada (estar siempre pendiente de todo)

 

 

 


Imagen de wikimedia de Hendrike, bajo licencia de Creative Commons

 

 

p

Imagen en Flickr de outreachr bajo CC

 

 

 

 

AV - Pregunta Verdadero-Falso

Vamos a ver si has entendido el diálogo antes de seguir. Contesta TRUE (Verdadero) o FALSE (Falso).

Pregunta 1

1.- They are celebrating María´s birthday.

Sugerencia

Pregunta 2

2.- María bought a present in London.

Sugerencia

Pregunta 3

3.- Paul likes María.

Sugerencia

Pregunta 4

4.- Paul and María are kissing.

Sugerencia

Vamos a fijarnos en cómo Paul le pregunta a María si quiere salir con él:

Fíjate en las preguntas:

would you like to go out with me? (¿Te gustaría salir conmigo?)

would you like to be my girlfriend? (Te gustaría ser mi novia?)

Aquí vemos una palabra nueva “would”. Esa palabra es la que nos ayuda a formar el condicional en inglés. Es la palabra con la que formamos el tiempo: yo comería, yo nadaría, yo iría.....

Vamos a ver cómo se forma....es muy fácil:

AFIRMATIVO

Sujeto + would + verbo

I would work – Yo trabajaría She would work – Ella trabajaría

NEGATIVO

Sujeto + would not (wouldn´t) + verbo

 I wouldn´t work – Yo no trabajaría She wouldn´t work – Ella no trabajaría

INTERROGATIVO

Would + sujeto + verbo?

would I work? – ¿trabajaría yo?
would she work? – ¿trabajaría ella?

    • ¿Quieres practicar un poco el condicional? Pincha aqui
    • Aquí tienes unos vídeos donde encontrarás el condicional explicado:

    Actividad

    Afirmativo Negativo
    		Interrogativo
     I would work: yo trabajaría I wouldn´t work: yo no trabajaría Would I work?: ¿Trabajaría yo?
     you would work: tú trabajarías you wouldn´t work: tú no trabajarías Would you work?: ¿Trabajarías tù?
     he would work: el trabajaría he wouldn´t work: el no trabajaría Would he work?: ¿Trabajaría el?
     she would work: ella trabajaría she wouldn´t work: ella no trabajaría Would she work?: ¿Trabajaría ella?
     we would work: nosotros trabajaríamos we wouldn´t work: nosotros no trabajaríamos Would we work?: ¿Trabajaríamos nosotros?
     you would work: vosotros trabajaríais you wouldn´t work: vosotros no trabajaríais Would you work?: ¿Trabajaríais vosotros?
     they would work: ellos trabajarían they wouldn´t work: ellos no trabajarían Would they work?: ¿Trabajarían ellos?

    En la forma afirmativa would se puede abreviar añadiéndole al sujeto ´d

    Pre-conocimiento

    Sabías que en inglés se utiliza siempre “querría ver, me gustaría”...(I would like to see, I would like) para ir de compras y pedir las cosas. Si dices como en español directamente “quiero unos pantalones” y no querría...suena demasiado maleducado.

    Actividad de Lectura

    Translate the following verbal forms. Traduce las siguientes formas verbales:

    *Aqui tienes algo de vocabulario por si no lo recuerdas:

    - ir: go

    - dormir: sleep

    - hablar: speak, talk

    1.- Yo bebería

    2.- Ella leería

    3.- Nosotros no hablaríamos

    4.- Tú no comerías

    5.- ¿Escribiría él?

    6.- ¿Iríais vosotros?

    7.- Ellos dormirían

    AV - Actividad de Espacios en Blanco

    Fill in the gaps with the conditional (would+verb). Rellena los huecos con el condicional (would + verbo)

    1.- She (go) with you to the supermarket. Ella iría contigo...

    2.- I (not eat) meat today. Yo no comería...

    3.- They (buy) a new car. Ellos comprarían...

    4.- he (come) with us to the meeting? ¿Vendría el....

    5.- You (not play) in the other team. Tu no jugarías...

    Enable JavaScript

    Antes de continuar te vamos a enseñar un poco de vocabulario sobre las cosas que hay en una fiesta, ¿vale?

    Balloons: Globos Greeting card: Tarjeta de felicitación

    Birthday presents: regalos de cumpleaños

    Birthday cake: pastel/tarta de cumpleaños
    Imagen de wikimedia bajo licencia de Creative Commons
    		 Elaboración propia Imagen de wikimedia de Ardfern bajo licencia de Creative Commons