3. Journée à la maison

Actividad de Lectura

Tareas domésticas
Imagen derivada a partir de Aitor Calero en Flickr. Licencia CC BY 2.0

Como puedes observar en esta ilustración, hacer las tareas del hogar suele ser causa de discusión y de estrés en muchas familias. En muchos hogares, el reparto de estas tareas no es equitativo entre el hombre y la mujer. Muchos padres y madres tampoco implican a los hijos en su realización. Es importante educar en la igualdad desde el ejemplo para hacer de nuestros hijos e hijas personas autosuficientes. Mientras piensas sobre esto, lee el diálogo y ordénalo, te darás cuenta que el tema está tratado desde el humor. Y como dice un decir popular: no es más limpio el que más limpia sino el que menos ensucia.

Comprueba lo aprendido

En el documento, aparecen varias tâches ménagères. Asocia la tâche a la ilustración que le corresponda.

 

1. laver le sol
aspiradora
2. faire la vaisselle
fregona
3. passer l'aspirateur
lavadora
4. faire son lit  
ordenar
5. faire la lessive  
plato
6. repasser  
cama
7. ranger  
plancha
 

Iconos de Openclipart bajo licencia CCO

Habilitar JavaScript

Comprueba lo aprendido

¿Te han parecido muchas? Pues el trabajo doméstico no termina aquí. Asocia cada ilustración con su tarea.

 

coser cocinero   cocinar barrer
1. faire le ménage 2. balayer 3. épousseter 4. desservir la table
  servir la mesa   poner la mesa   fregar   limpiar polvo
5. préparer le repas 6. faire la cuisine 7. coudre 8. mettre la table
 

Iconos de Openclipart bajo licencia CCO

Habilitar JavaScript

Comprueba lo aprendido

Completa las frases con esta selección de acciones que indican tareas domésticas:

faire les courses - faire le ménage - faire le repassage - faire la lessive - faire la cuisine - faire la vaisselle 

 

1. J'aime m'occuper des vêtements: et , cela ne me dérange pas du tout.

2. Moi, j'aime aller dans les magasins pour .

3. Moi, j'aime , préparer des petits plats mais j'ai horreur de .

4. n'est pas passionnant mais si tu veux un appartement propre, alors...

Habilitar JavaScript

Para saber más

 

 Plancha, visión artística
Imagen de creación propia

Si normalmente participas en las tareas del hogar, sabrás que aún queda trabajo por hacer. ¡Seguro que no hay tarea que se te resista! Prueba a repasar con ejercicios interactivos lo que has aprendido sobre:  Les tâches ménagères.

Escucha

Laure tiene un problema: suele salir demasiado tarde de casa y a menudo llega tarde a los sitios. Pero eso se ha acabado. A partir de ahora siempre va a llegar a tiempo. Escucha y lee su decisión:

"Le matin, j'ai parfois du mal* à me lever. Je suis tellement fatiguée !! Après, je dois courir et je rate souvent mon bus parce que j'arrive en retard à l'arrêt. C'est pour cela que maintenant, je pars toujours 5 minutes à l'avance. J'arrive à l'heure au boulot et je suis beaucoup moins stressée."

Parada de autobús

Fotografía de bobbsled en Flickr. Licencia CC BY-SA 2.0


*avoir du mal à faire quelque chose = se dit quand quelque chose demande un grand effort.

Importante

En avance, en retard, à l'heure

Estas tres expresiones se utilizan cuando hablamos de una hora o de un horario. Normalmente se usan con el verbo "être" pero también pueden acompañar a verbos como "arriver", "partir", "rentrer" o "revenir".

  • "en avance" significa antes de la hora prevista. Ejemplo: J'ai rendez-vous à 6 heures et j'arrive à 5 heures. Je suis en avance.
  • "à l'heure" quiere decir a la hora prevista. Ejemplo: Le train de Cécile est prévu pour 6 heures. Il est 6 heures et le train arrive. Il est à l'heure.
  • "en retard" significa más tarde de la hora prevista. Ejemplo: Martin arrive souvent en retard au boulot. Il doit commencer à 9 heures et il arrive à 9 heures et quart.

Comprueba lo aprendido

Lee las frases y completa con la expresión adecuada:

1. Monique est très ponctuelle. Elle arrive toujours

2. Le film commence à vingt heures trente. Anne arrive à huit heures et demie. Elle est

3. Le bus arrive à 9h45. Véronique arrive à l'arrêt à neuf heures moins vingt. Elle est

4. La dégustation commence à 16 heures. Un client arrive à quatre heures dix. Il est 

5. Ce matin, Cécile a rendez-vous chez le dentiste à 11 heures. Elle arrive à 11 heures moins le quart. Elle est 

6. Julie déteste le manque de ponctualité. Elle n'arrive jamais

Habilitar JavaScript