1.1. Les fêtes en France

Las fiestas también forman parte de la cultura de un país. Si quieres saber lo más importante sobre ellas, visualiza el siguiente vídeo:

Les fêtes

Vídeo de mattwlovefrench alojado en Youtube

Lee el texto sobre las fiestas en Francia. 

  • Virginie, quelles sont les fêtes françaises ?
  • Il y a le jour de l'an, la fête nationale du quatorze juillet, la toussaint le premier novembre et l'armistice le onze novembre et bien sûr Noël le vingt-cinq décembre.
  • D'accord. Et comment fêtez-vous le quatorze juillet en France ?
  • Nous sortons pour voir le défilé et les feux d'artifice.
  • D'accord. Et Noël ? Comment fêtez-vous Noël ?
  • Nous avons un repas le vingt-quatre décembre, donc la veille, et nous attendons jusqu'à minuit pour ouvrir les cadeaux.

Pregunta Verdadero-Falso

¿Qué fiestas se mencionan en el texto?

Pregunta 1

Año nuevo (jour de l’an).

Pregunta 2

Pascuas (Pâques).

Pregunta 3

Uno de mayo (premier mai).

Pregunta 4

La Ascensión (l’Ascension)

Pregunta 5

El 14 de julio (la fête nationale)

Pregunta 6

Todos los santos (la toussaint)

Pregunta 7

El 11 de noviembre (armisticio: fin de la primera Guerra Mundial)

Pregunta 8

Navidad (Noël)

Paris
Imagen de Celeste Hutchins en wikipedia con licencia Creative Commons

Actividad de Espacios en Blanco

Veamos ahora hasta dónde llega tu capacidad de comprensión. Pincha este enlace para que se abra un documento sobre los grandes acontecimientos del calendario francés. Después de verlo, une cada frase con el acontecimiento correspondiente.  


le Jour de l'An
la fête des Rois
la Chandeleur
le Carnaval
le 1er avril
le 1er mai
le 8 mai
la fête des mères
14 juillet
la Toussaint
la fête des pères
.
Noël

 

  1. El más famoso es el de Niza:
  2. Es tradición regalarse muguete:
  3. Es el tercer domingo de junio:
  4. Es la fiesta nacional:
  5. Es el 25 de diciembre:
  6. ¡Cuidado ! Es el día de las bromas:
  7. El que encuentra la sorpresa en el pastel se convierte en rey:
  8. Se celebra el final de la segunda Guerra Mundial:
  9. Es la primera fiesta del año:
  10. Un día de muchas visitas al cementerio:
  11. Se comen los tradicionales « crepes »:
  12. Es el último domingo de mayo:

Enable JavaScript

Importante

 

Le calendrier français : les grands évènements

 

Janvier

  • le Jour de l'An : le 1er janvier, jour férié.
  • la fête des Rois.
    • 1er dimanche après le Jour de l'An
    • on mange une galette où on a caché une fève. Celui qui trouve la fève devient le roi ou la reine de la fête.

 

Février

  • la Chandeleur: le 2 février.
    • autrefois, c'était la fête des chandelles - on allumait des bougies.
    • aujourd'hui on mange des crêpes.
  • la Saint -Valentin: le 14 février.
  • les vacances de neiges pour les écoliers : 2 semaines de vacances.

Mars

  • le Carnaval.
    • fin février ou début mars, cela dépend de la date de Pâques
    • Le carnaval: le plus fameux est à Nice.
  • Mardi gras : dernier jour du carnaval.

Avril

  • le poisson d'avril (jour des farces) : le 1er avril, les enfants découpent des poissons en papier et les mettent au dos des autres.
  • Pâques: toujours un dimanche.

Mai

  • la fête du travail.
    • le 1er mai, un jour férié.
    • normalement, les syndicats organisent des défilés dans les villes.
    • c'est aussi la fête du muguet: on offre du muguet aux amis.
  • le 8 mai.
    • un jour férié
    • on commémore la victoire de 1945 (fin de la Seconde Guerre Mondiale).
  • l'Ascension.
    • 40 jours après Pâques.
    • un jour férié.
    • tombe normalement un jeudi, donc on fait le pont.
  • la Pentecôte : le lundi de Pentecôte est un jour férié.
  • la fête des Mères : dernier dimanche du mois.

Juin

  • 2 grands événements sportifs :
    • les 24 heures du Mans: la course automobile.
    • le championnat de tennis au stade Roland-Garros à Paris.
  • la fête des Pères : le 3ème dimanche de juin.

Juillet

  • 14 juillet : LA FÊTE NATIONALE.
    • grand défilé militaire sur les Champs-Élysées.
    • Bals et feux d'artifice.
  • le Tour de France (course cycliste).
  • festivals culturels (ex : à Avignon : festival du théâtre)

Août

  • grand départ de vacances : 50% des entreprises françaises ferment.
    • l'Assomption de la Vierge : le 15 août, jour férié.

Septembre

  • la fin des vacances d'été (rentrée scolaire).

 

Octobre

  • Prix de l'Arc de Triomphe: course de chevaux à Paris (premier dimanche)
  • les vendanges.
  • parution de nouveaux livres et de nouveaux films.

Novembre

  • la Toussaint : on met des chrysanthèmes sur les tombes familiales au cimetière.
  • l'Armistice ( fin de la Première Guerre Mondiale).
    • le 11 novembre, jour férié.

Décembre

  • Noël: le 25 décembre, jour férié. Papa Noël apporte les cadeaux.
  • le réveillon: la veille de Noël, il y a le réveillon, repas traditionnel (au menu : huîtres, dinde, et bûche de Noël).

 

Para saber más

Ya conoces algunas fiestas y tradiciones francesas, pero ¿sabes asociarlas al calendario?

Entra aquí y compruébalo.

Obra colocada bajo licencia Creative Commons Attribution Non-commercial Share Alike License 4.0