5. The film starts at 22.00/ La película empieza a las 22:00

La fiesta de Paul es esta noche. María está buscando una excusa para que venga a su piso así que lo invita al cine. En la conversación hablan del futuro (esta noche) pero lo hacen con unos tiempos verbales diferentes a will y be going to. Presta atención:


María: The cinema opens tonight at 9:00 pm. Do you want to go?


Paul: What time does the film start?


María: The film is starting at 10:00 pm but the cinema opens earlier than that.


Paul: There is also a concert tonight. It starts at 8:30 pm.


María: We are going to go to the concert first, then the film.


María: Anne arrives at 8:00 pm, so after she arrives, we can go.


Paul: Sounds good!

 sala de cine a oscuras proyectando una película

 

Imagen en Wikipedia de Jorge Royan bajo licencia CC by SA 3.0. 

 

Como ves, Paul y María utilizan el presente simple y el presente continuo para referirse a lo que van a hacer esta noche (futuro). ¿Cómo puede ser?

Entre los usos del presente simple y continuo, encontramos uno para referirnos al futuro.

Pero antes repasemos la formación de cada uno:

 

PRESENTE SIMPLE PRESENTE CONTINUO

Para formar el presente simple usamos la forma del infinitivo sin "to". Para la tercera persona del singular añadimos una -s final.

Para las formas negativas e interrogativas necesitamos usar el auxiliar do, en sus formas don't y doesn't para la negación y a principio de frase para las preguntas.

She plays baseball / She doesn't play baseball / Does she play baseball?

 

Para formar el presente continuo usaremos el verbo TO BE conjugado en presente más el verbo principal en gerundio (-ing).

Para las formas negativas e interrogativas, el verbo TO BE ejercerá de auxiliar, por tanto, es él el que se usa en negativo y el que se mueve al inicio de la oración para preguntar.

You are playing baseball / You aren't playing baseball / Are you playing baseball?

 

Importante

Veamos ahora los usos para referirse al futuro.

PRESENTE SIMPLE

El presente simple se puede usar, como en español, para referirnos a una acción que se realizará en el futuro de manera periódica y fija programada. Por ejemplo, cuando decimos que un evento ocurrirá tal día a tal hora del futuro, es decir, cuando hablamos de horarios. 

The film starts at 9pm tomorrow evening (La película empieza a las 9 mañana por la noche)

My train leaves at 5pm next Tuesday (Mi tren sale a las 5 de la tarde el próximo martes)

PRESENT CONTINUOUS

El presente continuo lo usamos cuando hablamos de actividades que ya están planeadas en un futuro próximo. Muchas veces, el presente continuo y el futuro con going to pueden intercambiables, es decir, que en una misma oración se podrían usar ambos. Por ejemplo, si vas a hacer un viaje este verano y lo tienes todo listo, podrías decir:

I'm going/I'm going to go to Italy on the 10th of July. I have already booked the flight and the hotel. (Me voy a Italia el 10 de julio. Ya tengo el vuelo y el hotel reservados)

I'm going to the cinema tonight. (Voy al cine esta noche)

Rellenar huecos

Complete the sentences with the correct tense. Completa las oraciones con el tiempo verbal correcto (presente simple o continuo)

1. Tom tonight. (not to work). He never works on Sundays.

2. We with friends when we get to Boston. (to stay) We've never been there.

3. Sandra Sarah at the railway station tomorrow. (to see)

4. We can't come. We are busy. We tonight. (to work)

5. The train at 10 am tomorrow morning. (to arrive)

Enable JavaScript

Actividad de lectura

Translate into Spanish the sentences in the previous activity. Traduce al español las oraciones del ejercicio anterior.